古語有云：『沒有夢想和一鹹魚沒有分別』

小紀

新.東方 發表於 2013-10-31 18:07
香港學生既語文能力水平....真係一蟹不如一蟹...
我近幾年請返來既畢業後生仔/女, 無論枝筆定把口, 都久唔 ...

I agree with you

I totally agree with you

I totally and absolutely agree with you

assusys

沒有夢想和一鹹魚沒有分別

kkpant

大师兄真系好宁惨啊

苗必德

咁突然之間星爺變左做古人？

天機

變成古語

Bippwin

好句！
不過下次引用時，要註明係＜星爺金句＞，咁就一定加分．
依家仲邊有人用古語架，十句有九句唔啱香港社會用．
＜星爺金句＞就唔同，句句精警，句句啱用．
中文科居然唔教＜星爺金句＞，教埋哂啲冇用嘅古語，中文有乜辦法唔死！

Bippwin

教育界成日唔面對現實，教埋哂啲假嘢呃細路，
醒目嘅，知你呃佢嘅，又點記得入腦，成績自然唔好．
儍仔嘅，信你嘅，社會咪多一個憨居仔囉．

ara03kw

個考生應該辯證話, 星爺都係QUOTE 另一個古人嘅說話, 不過基於保密原則, 我係唔會透露嗰個係邊個嘅.

ctedjack

回復 新.東方 #1 的帖子

個考生是否玩反諷, 個考官程度不足, 理解不到

新.東方

ara03kw 發表於 2013-11-1 09:15
個考生應該辯證話, 星爺都係QUOTE 另一個古人嘅說話, 不過基於保密原則, 我係唔會透露嗰個係邊個嘅.

咁都要抽水...

henry69

星爺變做古人

cs6721

有時間不是看電視就是打電動...書就念不好了...

pk12345001

回復 annabellahill #18 的帖子

I agree with you
咁我有無前途

輪友

發帖很用心

underberg

語文真係要多讀好書，多寫至得。

谷村富郎

james20062010 發表於 2013-10-31 19:46
这100年成不了古语，古语要时间去千锤百炼，太口语化了。大陆现在网络流行几个新词：喜大普奔，人艰不拆，十动然拒，蛮有反讽的寓意，与诸君共勉之。万圣节快乐！

_兄台可否賜教您寫_的那三句新成语何解?

james20062010

谷村富郎 發表於 2013-11-1 12:57
_兄台可否賜教您寫_的那三句新成语何解?

[喜大普奔”等网络新成语走红的背后]
纽约时报看中国AMY QIN2013年10月30日
有一个习语也许可以用来形容习语在中国人书面传统中的地位，那就是“坚定不移”，意思是“稳定坚强，毫不动摇”。长期以来，这类表达方式的运用在中国一直被视为博学的标志，特别是对经典固定词组的运用，后者被称为成语。大多数成语仅包含四个字，但却不遵从现代汉语的语法和词法。许多灰心丧气的普通话学生会告诉你，如果对出处没有了解的话，你往往弄不明白成语的涵义，而成语的出处往往是在基督降生之前的远古中国文献当中。
然而，今天用得最多的一些成语却有着更为现代的出处，源自中国目前最热门的语言创新空间——互联网。这些习语保持着经典成语的四字格式，同时又独树一帜，因为它们包含讽刺，反映着当代的情况，有时还带有政治意味。这些在中国年轻人之中广为流行的新成语也许称不上品味高雅，但却提供了一个窗口，从中可以窥视中国千禧一代的幽默、文化和关注点。
时下风行的众多互联网新成语中，喜大普奔是受到热捧的一个，它表达了夸张的激情和兴奋之情，还带有一点政治讽刺。这个成语是共产党用语中普遍使用——也许是过度使用的四种表达的混合物，这些表达常常用来形容公众对共产党政策的满意心情：

*“喜闻乐见”的意思是“喜欢听、乐意看”，
*“大快人心”的意思是“所有人都满意”，
*“普天同庆”的意思是“天下的人都在庆祝”，
*“奔走相告”的意思则是“人们奔跑着相互转告”。这四种表达都适合毛泽东时代的宣传海报。取出这些习语的第一个字，以中文缩写词的方式串在一起，其中蕴含的火热情绪就被放大到了滑稽的地步。由此而来的结果是一个夸张的成语，意思也许可以翻译成“消息令人极度振奋，以致所有人都在庆祝，都在满世界地传播它。”
现在，即使是最微弱的庆祝理由，在网上都被夸大成了“喜大普奔”。比方说，当局公布了可以通过电商网站淘宝购买火车票的消息，该消息立即被誉为“喜大普奔”。西安一家历史博物馆提供两天免费入场的消息也得到了同等待遇。这个成语甚至混入了传统媒体的地盘，这个月早些时候，《南方周末》刊登了一篇关于中国和泰国普吉互免旅游签证的文章，标题就是《普通护照免签“喜大普奔”》。
另一个在网上广为流传的新说法是“人艰不拆”，从本质上来说，它相当于美国习语“放人一马”。这个短语反映了如今中国许多年轻人对生活的悲观和不满，出自用普通话演唱的流行情歌《说谎》。这首歌是台湾歌手林宥嘉2009年发行的。为了像成语，一句原本有18个字的歌词“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿”被压缩成了四个字，压缩后的版本在网上获得了新的生命。
这个新习语可以用来开玩笑。比如，有研究称一个人的肚子越大，他或她患痴呆的风险就越大，一名微博博主对此的回复是：“啊，人艰不拆！”（“啊，放过我吧！”）
但它也可以用来表示同情。北京一名年轻男子试图用西瓜刀抢银行，据称是为了筹款支付婚房首付。8月，该男子因此被判10年有期徒刑，一家报纸随即刊发了一篇题为《“人艰不拆”：中产阶层为何从白领变屌丝》的评论文章。（中国的许多年轻人，尤其是需要通过买房来改善自己婚姻前景的单身汉，都对不断飙升的房价深感绝望。）
类似的网络习语通常只由年轻网友在虚拟空间使用，但有迹象表明，在网络以外的环境里，这些创造性表达也开始变得流行起来。
今秋早些时候，北京大学在一栋新装修的教学楼里展出了四幅传统书法作品。不过，所有条幅写的都不是经典习语，而是来自现代汉语互联网行话的流行短语，包括“喜大普奔”和“图样图森破”。“图样图森破”是中国前国家主席江泽民在一次暴怒后所说言语的音译，含有嘲讽意味。当时，江泽民用英语斥责香港记者“太年轻”(too young)和“太简单”(too simple)。
《北京晚报》称，书法作品引起了轰动，很快就被撤下。“他们可能是怕有记者过来，太敏感了吧，”一位负责该区域的物业工作人员告诉该报。但这名工作人员没有具体说“他们”是谁。

lingjie

『沒有夢想和一鹹魚沒有分別』...

谷村富郎

james20062010 發表於 2013-11-1 13:08
[喜大普奔”等网络新成语走红的背后]
纽约时报看中国AMY QIN2013年10月30日
有一个习语也许可以用来形容 ...

多謝James兄的詳盡解釋,小弟得益匪淺。我最喜歡是:"喜大普奔",最能生動地刻劃出中國人的民族習性。
中華文化本來就是融納百川的大海洋,不論中,外只要是合用就能和本土的原素融合並加以利用,這種才算是一個够活力的文化。
此處有部份兄弟抱有很重的"地方觀念",對來自大陸內地的文字,用詞,習慣用語等皆有一種莫名的討厭和抗拒心理,我總覺得不太好,不应把這類文化上的差異用上一種政治的心態去看得它,只要它是好用的,優美的而又廣泛地容易普及被人接受的就是好東西。
舉個例子:
香港地方性俗話把"結帳"叫為"埋單",本來這詞只在香港語系裡面通用,以住中華大地講普通話的人是不用的。但我發覺近年內地很多朋友消费完了也高喊:"買單"！甚至一些電視節目裡也常用這詞来比喻;為某一件事負上责任,或為某人的錯誤而背上黑鍋的意思。比原来單纯的"埋单"更上一層樓,活用了這個詞。