转载-日本核电站再次泄漏比标准值高两万倍的污水

1000year · 發表於 2013-10-5 09:10:19

日本福岛第一核电站10月2日再次泄露比标准值高两万倍的高浓度污水。日本首相安倍晋三曾发言称“（污水影响）已完全被拦截”，这一事件的发生让其颜面尽失。

东京电力于10月3日发布消息称，“在将污水存储罐周边积聚的雨水转移到其他存储罐的过程中，由于（地形上）不平，存储罐倾斜，导致污水外泄”，“（污水）可能已流入大海中”。东京电力还表示，“预计有430升（0.43吨）污水外泄”。

对出现问题的存储罐中的污水进行调查的结果显示，检测出每升包含锶90在内的放射性物质58万贝克勒尔（Bq），已经超过法定允许排放标准（30贝克勒尔）的两万倍。

此次污水泄漏地点稍微远离今年8月约300吨高浓度污水从存储罐中外泄的地点，为“B南”存储罐群，距离太平洋仅有200~300米。另外，存储罐旁数米远的地方就是排水沟，污水很有可能已通过排水沟直接流向大海。《每日新闻》10月3日指出，“安倍首相曾表示，‘污水影响已完全拦截在（核电站专用）港口0.3平方公里的地区内’，但（此次）污水又到达了港口以外（太平洋）”。

《读卖新闻》报道称，“10月2日上午9时左右，在进行完第一轮转移工作之后（确认泄漏），截止晚上9时，在最长达12个小时的时间里，污水持续外泄”，“在此之间，白天虽进行了一次检测，但发现污水外泄时，已是晚上8时以后的事”。

与此相关，东京电力表示，“由于担心污水超过存储罐的内部容量导致泄漏，通常都只装到限制容量的80~90%”，“但由于最近存储罐周围的混凝土坝内积存了雨水，（存储罐整体数量）不足，向罐内注水时就装满了罐的99%，这酿下了祸根”。另外，对于初期并未发现污水泄漏的原因，东京电力解释称，“由于雨下得很大，很有可能是没有分辨出雨水（还是污水外泄）”。

日本原子能管制厅向东京电力紧急下达指示，要求其收集被污水污染的土壤。福岛县知事佐藤熊平表示，“只能说管理水平太差”，“将立即调查相应地区的海水”。

另一方面，当天面对安倍首相“完全拦截”的发言和污水泄漏事故的关联性这一问题，日本官房长官菅义伟表示，“从未想过应对措施已经足够充分”，“但整体还在控制范围之内”。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com