Willie Nelson - You Were Always On My Mind

Williamho1953

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Maybe I didn't love you 可能我對你的愛不夠
Quite as often as I could have 常忽略了你
Maybe I didn't treat you 或許我待你不夠好
Quite as good as I should have 沒有盡我自己本分
if I make you feel second best 倘若我令你覺得我不是將你放在第一位
Girl, I'm sorry I was blind 那麼，我說聲對不起 一直都是我愚昧無知

You were always on my mind 你一直在我腦海裏揮之不去
You were always on my mind 你一直在我腦海裏揮之不去

Maybe I didn't hold you 可能我沒有在你身旁
All those lonely, lonely times 在那孤獨，寂寞的時候
And I guess I never told you 我想我從沒跟你說過
I'm so happy that you're mine 有你在身邊我有多幸福
Little things I should have said and done 有些小事是我本應該去說和做
I just never took the time 我後悔以前沒有把握時間


You were always on my mind 我無時無刻都惦念著你
You were always on my mind 我無時無刻都惦念著你

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died 請告訴我你還是愛著我
Give me, give me one more chance 請你多給我一次機會
To keep you satisfied, keep you satisfied 我保證我會使你滿意

Little things I should have said and done 有些小事是我本應該說和做的
I just never took the time 但我後悔以前沒有把握時間

You ere always on my mind 你一直在我腦海裏揮之不去
You are always on my mind 你一直在我腦海裏揮之不去
You are always on my mind 你一直在我腦海裏揮之不去

auraheart

Thx for sharing and that is one of the best song ever.  I do prefer Elvis version a bit better tho.

winwin14

thx

Little things I should have said and done
I just never took the time

哈哈

push

當年最記得佢支結他

CHINOY

Williamho1953 發表於 2013-9-2 01:32
Maybe I didn't love you 可能我對你的愛不夠
Quite as often as I could have 常忽略了你
Maybe I didn' ...

優美旋律、感人歌詞, 加上 Williamho 版主嘅精簡中文翻譯, 有如一首愛情的詩篇 ! THE SONG NOT THE SINGER ! 邊個唱俾你都好聽啦 !!

Williamho1953

CHINOY 發表於 2013-9-2 11:18
優美旋律、感人歌詞, 加上 Williamho 版主嘅精簡中文翻譯, 有如一首愛情的詩篇 ! THE SONG NOT THE SINGER ! 邊個唱俾你都好聽啦 !!

有感而發，出了Still 和這首。公器私用！

CHINOY

Williamho1953 發表於 2013-9-2 12:58
有感而發，出了Still 和這首。公器私用！

私用唔公開, 公器唔盡用, 咁仲唔好添, 師兄客氣嘞 !

ck集團主席

Williamho1953 發表於 2013-9-2 01:32
Maybe I didn't love you 可能我對你的愛不夠
Quite as often as I could have 常忽略了你
Maybe I didn' ...

佢呢首經典名曲

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

twymmf

this is timeless !!! always on my mind

拖肥糖

貓王版
Elvis Presley - Always On My Mind

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
Im so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, Im sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

Peers123

由細到大都覺得此曲好正

tips

經典名曲..thanks

dragon_ass

蕭敬騰版,本人覺得仲正!

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。