中金再生造假數六年 德勤瑞銀或上身（轉載）

郭奉孝

遭證監會破天荒申請強制清盤的中金再生（773），昨被指連續六年造假數！證監昨表示，調查發現中金再生由上市時披露招股書開始，每年財政狀況均嚴重「報大數」，火勢隨時蔓延至當日的上市保薦人瑞銀、招商證券及核數師德勤，意味被稱為「首富園丁」的投資銀行家蔡洪平或惹禍上身。據消息透露，警方上周五（26日）搜查公司辦公室及拘捕一名46歲姓林的男子及42歲姓黎的女子。

據了解，證監會在調查中金再生「造假」的同時，亦將有關個案交予商業罪案調查科處理。而翻查公司的資料顯示，公司前公司秘書林寶基及主席秦志威的太太、現任公司非執董的黎煥賢，在姓氏及年齡均與被捕人士相符。

疑上市前三年已報大數

證監日前向原訟法庭提出呈請，強制將中金再生清盤，史上首次根據《證券及期貨條例》第212條，申請將一間上市公司清盤，而保華顧問的Cosimo Borrelli及徐麗雯，昨獲委任為中金再生臨時清盤人。
根據證監調查，中金再生在2009年上市的招股書中，涉嫌誇大公司財政狀況，業務規模及主要附屬公司收益，其中附屬公司在2007年、2008年及2009年聲稱向三間主要供應商採購的金額，絕大部份更屬於虛構，而且金額更連續每年逐步擴大。證監又指，中金再生目前仍存在業績失實問題，換句話說，中金可能由上市前三年開始，至去年底已經是連續六年業績報大數。證監會的調查仍在進行中。

有消息指，在證監會調查期間，其實已有個別中金再生管理層向證監承認公司造假數，意味中金再生不易洗脫指控。有熟悉監管條例人士指出，由於在招股文件上簽名的保薦人及核數師有責任確保內容資料確實無誤，今次中金再生「爆煲」將勢難免責。意味中金再生聯席保薦人瑞銀及招商證券，以及核數師德勤俱難脫關係，其中當年仍任瑞銀亞洲區投資銀行主席、現已跳槽至德銀的蔡洪平，由於曾在招股書上簽名，證實資料確實無誤，隨時惹禍。

辦公室大門被清盤人上鎖

對於可能被捲入造假數風波，本報昨曾致電蔡洪平，惟其電話未能接通；至於瑞銀發言人回應時稱，現階段無任何評論。中金再生大股東兼主席秦志威昨日發出聲明，惟未有回應財務資料造假的指控，只表示反對證監會呈請將公司清盤，認為此舉不符合股東利益，並表示現時已安排法律顧問跟進事件。不過，本報記者昨日曾到公司辦公室守候，發現秦志威昨日一直沒有上班，而辦公室大門早上已被清盤人以鐵鏈上鎖，一眾員工亦不得入門，要待清盤官代表開門。

執董聲稱內地業務如常運作

對於公司被證監會清盤，身處內地的中金再生執行董事兼營運總監姜延章回應，「自己並不清楚（發生甚麼事情），內地業務運作健康正常，現在整個經營正常……香港本身是是非之地，有些東西說不清。」他表示正找公司內地律師與香港的律師聯絡，查看究竟發生甚麼事；而他本人亦沒有聯絡過秦志威。至於今年初發表報告「踢爆」中金再生的獨立研究機構Glaucus Research，創辦人Matt Wiechert昨日表示，證監會今次行動可保障投資者利益，並表示同情持有中金再生投資者，但證監決定可有效減少受損害的投資者。

郭奉孝

由德勤核數民企頻出事

去年爆發的民企風暴令股民印象深刻，當中不少問題公司屬金融海嘯後幾年間、趁市旺而趕緊上市的一批民企。如今次罕有地被證監入稟申請盤的中金再生（773），是在09年中上市；同年上市、至今仍在停牌中的還有瑞金（246）；而在2010年上市後爆煲的則有博士蛙（1698）、大慶乳業（1007）和今次的創益太陽能（2468）。無獨有偶，以上五間公司，均為德勤．關黃陳方會計師行，於上市時任核數師。

近年民企賬目接連出現問題，翻查資料，近年不少賬目出現問題的公司均由德勤任上市時的核數師，其中更有多個例子是德勤自己「跳船」揭發。如已停牌逾一年的博士蛙及大慶乳業，都是由德勤先指出賬目有可疑，故辭任核數師一職，才觸發公司要停牌交代，但至今兩者仍未能成功復牌，大慶更已在場外賣盤易手。至於09年上市的瑞金，亦在上市一年後遭德勤指財務報表有遺漏要辭職，公司一直停牌至今。

另一間同由德勤核數的創益太陽能，去年在公佈全年業績前，率先「自爆」財務紀錄存在不一致地方。而今次的中金再生則被沽空機構Glaucus多次質疑公司誇大規模，停牌至今更被證監入稟清盤。
而2009年間德勤共為14間新股擔當核數師，撇除已停牌的瑞金及中金再生，餘下12隻至今整體平均回報率為負25%。

管夷吾

今次情況較嚴重，中金再生如真的造假數六年，德勤要脫身看來也不容易

skyline_dion

为什么德勤会不知呢？

呀吓

skyline_dion 發表於 2013-7-30 18:10
为什么德勤会不知呢？

又為什麼會認為德勤真的不知呢？

管夷吾

skyline_dion 發表於 2013-7-30 18:10
为什么德勤会不知呢？

師兄那麼確定嗎

管夷吾

henryyu 發表於 2013-7-31 09:53
Wonder why such fraudulent incidents have kept on happening.

民企特別多

管夷吾

呀吓 發表於 2013-7-30 23:18
又為什麼會認為德勤真的不知呢？

可能他收到風

呀吓

管夷吾 發表於 2013-7-31 11:47
可能他收到風

咩風？空穴來瘋？

skyline_dion

不是鬼遮眼，一个叫钱遮眼

管夷吾

呀吓 發表於 2013-7-31 11:59
咩風？空穴來瘋？

他已不說了

管夷吾

henryyu 發表於 2013-7-31 12:10
That's why I never invest in 民企 shares

國企也不一定不會出事

woodsandhills

skyline_dion 發表於 2013-7-31 13:38
不是鬼遮眼，一个叫钱遮眼

very good that is the point

heylone

deloitte乜Q爛JOB都接, 都係出得黎行, 預左要還

badboy

德勤只負責audit..如果當日公司提供足夠文件又無證據證明做假...為了錢發出報告,並不代表無發現可疑.
如發現嚴重可疑早應與保薦人(保薦人負責盡職調查)討論...有可疑都不堅持就罪大惡極,可憐了那些小股民!

管夷吾

heylone 發表於 2013-8-19 11:00
deloitte乜Q爛JOB都接, 都係出得黎行, 預左要還

要看之前風險評估做得如何

管夷吾

badboy 發表於 2013-8-20 01:32
德勤只負責audit..如果當日公司提供足夠文件又無證據證明做假...為了錢發出報告,並不代表無發現可疑. ...

師兄很有觀點

jj99

核數其實都好兒欺！！

bmw

「爆煲」的會計師樓也不止德勤一間，其他如陳維端也是一樣！

bmw

回復 jj99 #21 的帖子

C 兄，核數其實不是兒欺，現時有很多會計老鼠, 顧問會幫客戶「執數」！全根據會計手則來做！