I'll sing it one last time for you 我將最後一次為你歌唱
Then we really have to go 然後，我們將會遠離
You've been the only thing that's right 你是我的絕對的唯一
In all I've done 在我所做的一切裏
And I can barely look at you 我能與你無礙相視
But every single time I do 但每次我如此做
I know we'll make it anywhere 我知道 我們無論如何都會再次相遇
Away from here 從此時此地
Light up, light up 點燃吧 請點燃吧
As if you have a choice 若你能抉擇
Even if you cannot hear my voice 即使你不能聽見我的呢喃
I'll be right beside you dear 親愛的 我也會一直與你相守
Louder louder 大聲些吧 請大聲些啊
And we'll run for our lives 同時 我們將會為生活奔波
I can hardly speak I understand 我幾乎無法理解
Why you can't raise your voice to say 為何你不能大聲訴求
To think I might not see those eyes 想到 我可能再不能與你深情相望
Makes it so hard not to cry 想要讓自己不哭 太難了
And as we say our long goodbye 在那別離之際啊
I nearly do 我泫然欲泣
Light up... 點燃吧
Slower slower 請慢些啊
We don't have time for that 但那些 業已無時追憶
All I want is to find an easier way 我唯一的思緒 便是找出一條方法
To get out of our little heads 把它驅逐出我們的念想
Have heart my dear 親愛的 勇敢些
We're bound to be afraid 我們一定會害怕
Even if it's just for a few days 即使在這短短的時日間
Making up for all this mess 用這個彌撒來彌補 這所有的一切吧
Outside the rain begins外面下起雨來
And it may never end看來永遠都不會停
So cry no more別再哭了
On the shore a dream will take us out to sea在岸邊，夢將帶我們到海面上
Forever more. Forever more生生世世，直到永遠
Close your eyes and dream閉上眼睛入夢
And you can be with me你就可以與我同在
'Neath the waves在波浪下
Through the caves of hours穿越時辰的洞穴
Long forgotten now忘記今朝
We're all alone, we're all alone我倆都孤獨
Close the window. Calm the light關上窗，將燈撚熄
And it will be alright一切將平安無事
No need to bother now無須自尋煩惱
Let it out, let it all begin讓情緒開始發洩
Learn how to pretend 學習如何偽裝
Once a story's told故事一旦流傳
It can't help but grow old無濟於事，徒然讓人老去
Roses do, lovers too玫瑰如此，戀人亦是如此
So cast your seasons to the wind那麼，將季節拋向風中
And hold me dear, Oh hold me dear 擁抱我，親愛的
Close the window. Calm the light關上窗，將燈撚熄
And it will be alright一切將平安無事
No need to bother now無須自尋煩惱
Let it out, let it all begin讓情緒開始發洩
All's forgotten now現在忘記所有
We're all alone, we're all alone我倆都孤獨
Close the window. Calm the light關上窗，將燈撚熄
And it will be alright一切將平安無事
No need to bother now無須自尋煩惱
Let it out, let it all begin讓情緒開始發洩
Owe it to the wind ( my love )把它交於風吧 ( 吾愛 )
I'm holding on your rope,努力回憶著你那句話語
Got me ten feet off the ground我的心似在空中懸起
I'm hearin what you say but I just can't make a sound聽懂了你的言意我卻只能絕望沈默
You tell me that you need me愛我要我曾是你山盟海誓
Then you go and cut me down, but wait傷心於你的離去我卻只能空虛等待
You tell me that you're sorry不說你的歉意是那麽蒼白無力
Didn't think I'd turn around, and say...可你不會想到我要重新向你致意
It's too late to apologize, it's too late你說的對不起已是太遲，真的太遲
I said it's too late to apologize, it's too late我說過現在已是太遲，真的太遲
I'd take another chance, take a fall我想我還會努力，寧願再次被你傷害
Take a shot for you也再給你一次讓我接受你的機會
And I need you like a heart needs a beat我需要你就像我的心要跳動得一次又一次
But it's nothin new其實這並無新意
I loved you with a firing red-曾經對你爐火樣的熱情
Now it's turning blue, and you say...現已變得那麽純青，可你還在遲疑
"Sorry" like the angel heaven let me think was you你天使般的道歉對我而言恰似來自天堂的妙音
But I'm afraid...於是我想
It's too late to apologize, it's too late對不起你說得太遲，真的太遲
I said it's too late to apologize, it's too late我說過現在為時太遲，真的太遲
It's too late to apologize, it's too late你的道歉來得太遲，真的太遲
I said it's too late to apologize, it's too late我說過現在為時太遲，真的太遲
It's too late to apologize, yeah對不起你說得來得太遲，真的太遲
I said it's too late to apologize, yeah-我說過現在為時太遲，真的太遲
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...讓你每句話語留在我的記憶，讓我的心向你飛馳
《I Don't Want To Talk About It 》 Inger Marie Gundersen vs Rod Stewart
I can tell by your eyes that youve probbly been cryin forever,
And the stars in the sky don't mean nothin to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, black for the nights fears.
The star in the sky don't mean nothin to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.
Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
Will slowly fade away
So I'll start the revolution from my bed
Cos you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
So Sally can wait, she knows its too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger I hear you say
Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a Rock n Roll band
Who'll throw it all away
I'll gonna start the revolution from my bed
Cos you said the brains I had went to my head
Step outside the summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
Cos you ain't ever gonna burn my heart out
So Sally can wait, she knows its too late as she's walking on by
My soul slides away, but don't look back in anger I hear you say
So Sally can wait, she knows its too late as we're walking on by
Her soul slides away, but don't look back in anger I hear you say
So Sally can wait, she knows its too late as she's walking on by
My soul slides away, but don't look back in anger I hear you say
At least not today
在線雷達
發表於 2013-7-4 18:22:24
廣播
置頂
超級提昇
強效提昇
推舊帖
收嗲鳥
油顏色
發表於 2013-7-4 21:27:04
仲有相睇
62938090
