:-:*~I-LOVE-YOU-I-TRUST-YOU-&-ENDLESS STORY (Yuna Ito)~*:-:

NIGHTMOVES · 發表於 2013-7-2 22:24:14

本帖最後由 NIGHTMOVES 於 2013-7-2 22:45 編輯

*-I-LOVE-YOU-I-TRUST-YOU--&--ENDLESS-STORY-伊藤由奈-*

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

花は风に揺れ踊るように
hanawa kazeni yure odoruyouni

雨は大地を润すように
amewa daichiwo uruosuyouni

この世界は寄り添い合い生きてるのに
kono sekaiwa yorisoiai ikiterunoni

なぜ人は伤つけあうの
naze hitowa kizutsukeauno

なぜ别れは访れるの
naze wakarewa otozureruno

君が远くに行ってもまだ
kimiga tookuni yuttemomada

いつもこの心の真ん中
itsumo kono kokorono mannaka

あの优しい笑颜で埋め尽くされたまま
ano yasashii egaode umetsukusaretamama

抱きしめた君の欠片に
dakishimeta kimino kakerani

痛み感じてもまだ繋がるから
itami kanjitemomada tsunagarukara

信じてるよ
shinjiteruyo

また会えると
mata aeruto

I'm waiting for your love

君の孤独を分けて欲しい
kimino kodokuwo wakete hoshii

I love you I trust you

光でも暗でも
hikaridemo yamidemo

二人だから信じあえる
futaridakara shinjiaeru

No 离さないで
No hanasanaide

中文翻譯：

彷如花朵在風中飄搖...
彷如細雨滋潤大地...
世上之物都彼此依偎共同生存...
為何人卻要彼此傷害...
為何總有別離...
即使你已遠行...
在我心深處...
總為那溫柔笑顏所填滿...
緊擁著你的碎片...
雖覺疼痛卻依然相連...
我深信...
還會再見I'm waiting for your love...
I love you I trust you...
請與我分享你的孤獨...
I love you I trust you...
無論光明或是黑暗...
我們都在一起彼此信任...
No不要分開...

ENDLESS STORY

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight

強がることに疲れたの幼すぎたの
Every time I think about you baby
今なら言える　I miss you
It's so hard to say I'm sorry

* たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために　歌いたいこの歌を
終わらないstory　続くこの輝きに
Always　伝えたい　ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないでこのまま　don't go away

あたたかく溶けだして　確かめるの
優しさのしずく　この胸にひろがってく
切ないほどに　I'm missin' you
重ねた手　離さないで

たとえば叶うなら　もう一度
あなたのために　歌いたいこの歌を
終わらないstory　絶え間ない愛しさで
tell me why　教えてよずっと永遠に

中文翻譯：

如果你心依然...希望你今晚能在我身邊...
早已疲憊了逞強...是我太不成熟了嗎...
每一次我想起你...寶貝...
直到現在才能說出口...我想念你...
說抱歉是如此難...不為了別人...只想為了你...唱這首歌...
永不結束的故事...在這永恆的光芒裡...
總是想要告訴你...直到永遠...
我們過往的回憶...不要忘記...留左此刻...不要消失...
用溫暖溶化...只為了確定...點滴的溫柔...在我心裡蔓延...
如此痛苦地...我正想念著你...緊握的手...不要放開...
如果可以...希望再次為你...唱這首歌...
永不結束的故意...永不停止的愛...告訴我為什麼..告訴我吧...直到永遠...
不為了別人...只想為了你...唱這首歌...
永不結束的故事...在這永恆的光芒裡...
總是想要告訴你...直到永遠...
不為了別人...只想為了你...唱這首歌...
永不結束的故事...在這永恆的光芒裡...總是想要告訴你...直到永遠...