找回密碼
 註冊
查看: 372|回覆: 1

馬來歌 Cinta Tak Berganti (愛不要改變)

  [複製鏈接]
簽到
538

899

主題

4545

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章超級元老勳章「天秤座」勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「音樂大師」勳章「會員交流」分區勳章

發表於 2013-6-8 18:01:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
茜蒂·諾哈麗莎(全名:Siti Nurhaliza binti Tarudin)是馬來西亞最著名馬來族女歌手之一,也許是該國音樂壇歷史中最成功的藝人。她的歌曲居多以馬來語演唱,傾向流行及馬來傳統民謠歌曲,除歌唱之外,她也擁有作曲才藝。從進入樂壇時候至今,她已經獲得超過一百個本地與國際獎賞。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址


Biarkanlah resah sayang 忘掉忐忑不安的愛
Sukar ku lalui 我好難度過
Buat ku berduka 讓我感到很痛苦

*Kenangkanlah oh semalam 回憶一下昨日
Walau cinta dikunci 雖然愛被封鎖
Janji tak ku lupa 我不會忘記我們的承諾

**Tak daya ku halangi 我沒能力阻止
Tak ku cuba jauhi 我不會嘗試逃避
Tetap di sini 仍然在此
Terus menanti 繼續等候

Korus [復歌]
Ikrar kita mengharungi badai sakti 我們的承諾能度過難關
Mencari sinar kasih suci 尋找純愛的光芒
Walaupun nafas ku ini pasti terhenti 雖然我的呼吸將會停止
Jangan pula ada sangsi lubuk hati 不要懷疑我的心
Percaya cinta tiada ganti 相信愛情不能取代
Kau yang ku cari 你是我要所找的
Kaulah kasih ke akhir hayat nanti 你是我終身的愛人
路曼曼其修遠兮,吾將上下而求索

170

主題

1296

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「音樂大師」勳章

發表於 2013-6-8 18:55:01 | 顯示全部樓層
回應 Williamho1953 #1 的帖子

馬來風情, 謝謝 C-hing 中文歌詞番譯, 别樹一格 !
LIVE IS LIKE A DICK, IT GETS HARD FOR NO REASON
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-3-4 15:25

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表