心靈歌姬夏川里美

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:08

夏川里美（夏川りみ/NATSUKAWA RIMI，1973/10/9~）
日本沖繩人，祖母為台灣人，暱稱為「心靈歌姬」。從小愛唱歌並被父親訓練，8歲開始參加更是歌唱比賽，1986年參加長期歌謠祭奪得首獎，創下最年輕參賽者紀錄。藤山一郎譽為日本「四十年才出現一次的歌手」。中學開始成為職業走唱歌手，在沖繩小酒吧駐唱。1987年發行首張專輯迴響不大，1998年回故鄉主持電台節目。1999年重新翻唱淚光閃閃大紅，成為療癒系歌手，2002年獲邀參加指標性節目紅白歌唱大賽。之後紅遍亞州，成為廣為人知的日本民謠歌手，並到國外辦過多次演唱會。她也是台灣歌手非常喜歡翻唱的對象。

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:09

淚光閃閃(涙そうそう)
這首歌現在幾乎與夏川里美畫上等號了。黃品源翻唱「白鷺鷥」，蔡淳佳翻唱「陪我看日出」，阿蘭·達瓦卓瑪翻唱「想哭的思念」。出自太陽風的思念

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

古いアルバムめくり　ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中　励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して　よみがえる日は　涙そうそう

一番星に祈る　それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空　心いっぱいあなた探す
悲しみにも　喜びにも　おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら　きっといつか　会えると信じ　生きてゆく

晴れ渡る日も　雨の日も　浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて　恋しくて　君への想い　涙そうそう
会いたくて　会いたくて　君への想い　涙そうそう

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:10

とことわのうた
少見激揚高亢振奮人心的曲子，出自彩風之音(彩風の音)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

何氣ない日々の中にささやかな夢を重ねて
手のひらに握りしめたその種を蒔きにゆこうよ
どこまでも道は續いているから

森が生きてゆくために人が愛しあうために
私とことわの地球(ほし)を願う

打ち寄せる波を蹴って遊んだ日胸にいだいて
變わりゆく今を見つめ失ったものを探そう

いつまでも心の翼廣げて

鳥が空を舞うために人が手をつなぐために
私とことわの地球(ほし)を願う

明日への小さな光つむいで

風が海渡るためにあなた抱きしめるために
私とことわの地球(ほし)を願う

森が生きてゆくために人が愛しあうために
私とことわの地球(ほし)を願う

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:11

島唄
夏川里美的歌迷片尤其集中30~50歲這個年齡層。梁靜茹翻唱「不想睡」，周華健翻唱「海角天涯」。出自太陽風的思念。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た
でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
くり返す悲しみは　島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の涙

でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せは　うたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の愛を

海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ
このまま永遠（とわ）に夕凪を
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の涙

島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の愛を

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:12

童神〜ヤマトグチ〜
吉謝美佐子創作。夏川里美的詮釋特別真摯溫柔，感動人。出自亞洲之風精選

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

天からの惠み　受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子　祈り迂め育て
イラヨ一ヘイイラヨ一ホイ
イラヨ一　愛(かな)し思產子(うみなしぐゎ)
泣くなヨ一やヘイヨ一ヘイヨ一
太陽(てぃだ)の光受けて
ゆういりヨ一やヘイヨ一ヘイヨ一
健やかに　育て

夏ぬ節來りば涼風ゆ送てぃ
冬ぬ節來りば懷るに抱ちょてぃ
イラヨ一ヘイイラヨ一ホイ
イラヨ一　愛(かな)し思產子(うみなしぐゎ)
泣くなヨ一やヘイヨ一ヘイヨ一
月の光受きてぃ
ゆういりヨ一やヘイヨ一ヘイヨ一
大人なてぃ給り

嵐吹きすさむ　渡るこの浮世
風がたかなとてぃ產子花笑かさ
イラヨ一ヘイ　イラヨ一ホイ
イラヨ一　愛(かな)し思產子(うみなしぐゎ)
泣くなよ一や　ヘイヨ一　ヘイヨ一
天の光受けて
ゆういりよ一や　ヘイヨ一　ヘイヨ一
天高く　育て

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:13

寶貝(BAO BEI IN THE NIGHT)
翻唱張懸，唱起中文歌完全是另種感覺，變成可愛而不是原本的空靈了。出自ぬちぐすいみみぐすい(慈恩天籟)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

我的寶貝　寶貝
給你一點甜甜
讓你今夜都好眠

我的小鬼　小鬼
逗逗你的眉眼
讓你喜歡這個世界

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
倦的時候有個人陪
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
要你知道你最美

我的寶貝　寶貝
給你一點甜甜
讓你今夜很好眠

我的小鬼　小鬼
逗逗你的小臉
讓你喜歡整個明天

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
倦的時候有個人陪
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
要你知道你最美

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
孤單時有人把你想念
呀呀呀呀呀我的寶貝
要你知道你最美

哇拉啦啦啦啦我的寶貝
倦的時候有個人陪
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
要你知道你最美

要你知道你最美

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:14

時の河
這首情緒起伏極有渲染力，出自想い風

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

闇が著崩れて　月が滲む
夜露　光り浴びて　泣いてるよう

流るる時の河は
祈りをためて何處へと

ゆらりゆらゆるり夢枕
逢いたくて、逢いたくて
遙か...

夢見の螢は　想い燈す
川面に點々と　燈籠流し

流るる星の行方
淚の終わり　はじまり

焦るる胸の流れ
願い集めて何處へと

面影　溫もり　膝枕
戀しくて、戀しくて
ゆらら..

流るる時の河は
祈りをためて何處へと
焦るる胸の流れ
願い集めて何處へと

ゆらりゆらゆるり夢枕
愛は命の音
永遠(とわ)に...

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:15

秋櫻(桜)
原唱山口百惠。出自經典美聲之旅~經典名曲重唱精選~

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

淡紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
此頃　涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする

縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で

こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心配いらないと笑った

あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更ながら我儘な私に
唇かんでいます

明日への荷造りに手を借りて
しばらくは楽し気にいたけれど
突然涙こぼし元気でと
何度も何度もくりかえす母

ありがとうの言葉をかみしめながら
生きてみます私なりに
こんな小春日和の穏やかな日は
もう少しあなたの子供で
いさせてください

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:16

愛呦愛呦(愛よ愛よ)
蔡淳佳曾翻唱「未知的以後」。出自風の道。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

遠く遠く登る阪道
足を止めれば追い越されてく
夢を見れば花火のように
殘る夜空の暗さがしみる
あなたがそっと微笑むだけで
溫かくなる人がいるから
がんばらないでたまには胸に
つかえた想い聞かせてほしい
愛(かな)よ愛(かな)よ
いとしい人よ
この胸で眠りなさい

重い荷物一人でしょって
息を切らせば先を越される
急いで行けば短い命
のんびり行けば長い道のり
七色の虹追いかけていた
遠いあの日を思い出して
祭りの夜を待ちわびていた
あのときめきを忘れないで
愛(かな)よ愛(かな)よ
泣きたい夜は
この胸で泣けばいい

あなたが笑顏忘れるだけで
心が痛む人がいるから
がんばらないでたまには人に
すべて任せる勇氣を出して
愛(かな)よ愛(かな)よ
いとしい人よ
この胸で眠りなさい

愛(かな)よ愛(かな)よ
いとしい人よ
この胸で眠りなさい

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:17

再見了謝謝你 ~天之風~(さようならありがとう～天の風～)
很有韻味的一首歌。出自さようならありがとう～天の風～。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

泣いたりしないでね
今日は大切な日だから
ちゃんと見ていようね
心の音が消えるまで

でもねもう
いつでも會えるからね
嬉しい時も寂しい時も
胸の奧そう信じて望むならば

この風に溶けてあの歌に乘って
氣付けばあなたを包んでる
懷かしい匈いがしたら
いつものように笑ってね
今空に向けてただ安らかに
羽ばたくこの背中をご覽よ
右の羽にはさようなら
左側にはありがとう

出逢う度あなたは
優しさ一つ分けるんだよ
別れの度にまた
強さ一つもらうんだよ

でもねずっと
あなたはあなたのままよ
旅立つ朝もつまずく夜も
私の中眠ってたあの日のまま

この風に溶けてあの歌に乘って
氣付けばあなたを守ってる
春の雨に夏の川に
秋の落ち葉に冬の窗邊に
今空に向けてただ安らかに
羽ばたくこの背中をご覽よ
右の羽にはさようなら
左側にはありがとう
右の羽にはさようなら
左側にはありがとう

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:18

花(すべての人の心に花を)
唱法總讓我聯想起中孝介。周華健翻唱「花心」。出自亞洲之風精選

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

川は流れてどこどこ行くの
人も流れてどこどこ行くの
そんな流れがつくころには
花として花として咲かせてあげたい
泣きなさい笑いなさい
いつの日かいつの日か
花をさかそうよ

花は花としてわらいもできる
人は人として涙もながす
それが自然のうたなのさ
心の中に心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい笑いなさい
いついつまでもいついつまでも
花をつかもうよ

泣きなさい笑いなさい
いつの日かいつの日か
花をさかそうよ
泣きなさい笑いなさい
いつの日かいつの日か
花をさかそうよ

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:19

時の流れに身をまかせ(我只在乎你)
翻唱鄧麗君。出自經典美聲之旅 ~ 亞細亞之風

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

もしも　あなたと逢えずにいたら
わたしは何をしてたでしょうか
平凡だけど誰かを愛し
普通の暮ししてたでしょうか

時の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　捨てることもかまわない
だから　お願いそばに置いてね
いまは　あなたしか　愛せない

もしもあなたに嫌われたなら
明日という日失してしまうわ
約束なんかいらないけれど
想い出だけじゃ生きてゆけない

時の流れに　身をまかせ
あなたの胸に　より添い
綺麗になれたそれだけで　いのちさえもいらないわ
だから　お願いそばに置いてね
いまは　あなたしか見えないの

時の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　捨てることもかまわない
だから　お願いそばに置いてね
いまは　あなたしか　愛せない

devilevano1 · 發表於 2013-6-10 18:46:20

ゆりかごのうた搖籃曲
出自ぬちぐすいみみぐすい(慈恩天籟)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

ゆりかごのうたを　かなりやがうたうよ
ねんねこ　ねんねこ　ねんねこよ

ゆりかごの上に　びわの実がゆれるよ
ねんねこ　ねんねこ　ねんねこよ

ゆりかごのつなを　木ねずみがゆするよ
ねんねこ　ねんねこ　ねんねこよ

ゆりかごの夢に　黄色い月がかかるよ
ねんねこ　ねんねこ　ねんねこよ