Avril Lavigne - Wish You Were Here

森記

    
      艾薇兒•拉維尼（Avril Lavigne，1984年9月27日－），是加拿大籍的唱作歌手。生於加拿大安大略省美麗都的她，少年時大部分時間生活在帕尼鎮的小城中。她15歲時，與Shania Twain首次踏台板；16歲，她以$2,000,000跟愛麗斯塔唱片簽約推出兩張唱片；2002年，17歲的她，以歌曲《Sk8er Boi》成名，並以其首張專輯《Let Go》作現場演出。
      繼《Let Go》後，她隨後還推出《Under My Skin》、《The Best Damn Thing》及《Goodbye Lullaby》，而《Let Go》及《Under My Skin》在多個國家的音樂排行榜上達到最前；2007年推出的《The Best Damn Thing》更在多國音樂排行榜佔據首位，在歐美亞多國均達到白金銷量。
      2006年，她入選了《加拿大商業雜誌》中「好萊塢最有影響力的加拿大人」 (第17位)[2]。
      Avril Lavigne除了錄製音樂作品外，她更涉足到電影演出及設計服裝及香水。2006年，她為動畫《Over the Hedge》為一角色聲音演出。同年，她為電影《快餐帝國》作處女演出。2008年，Avril推介她的服裝品牌「Abbey Dawn」；2009年，她發行她的第一款香水，名為「黯黑之星」，隨後她於2010年推出名為「禁忌玫瑰」的第二款香水，2011年，她推出第三款香水，名為「野玫瑰」。
      2006年7月，Avril Lavigne與樂團Sum 41的主音兼吉他手Deryck Whibley拍拖兩年後結婚，但他們的婚姻只維持了3年多，在2009年10月，Avril提出離婚。二人離婚後繼續一起工作，一起製作第四張專輯，以及Avril的單曲《Alice》，此曲亦是為添布頓的電影《愛麗斯夢遊仙境》而寫的。
《Over the Hedge》森林保衛戰

《愛麗斯夢遊仙境》Alice in Wonderland

《再見搖籃曲》（英語：Goodbye Lullaby)


照片轉載自其他網站

《再見搖籃曲》（英語：Goodbye Lullaby）是歌手艾薇兒•拉維尼的第四張音樂專輯，此專輯於2011年3月8日發行。 這張專輯至今為止發行了三張單曲："What The Hell", "Wish You Were Here"和"Smile"。

Avril Lavigne - Wish You Were Here

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Avril Lavigne – Wish You Were Here
I can be tough, I can be strong  /   我可以是強硬的，可以是堅強的
But with you, it’s not like that at all /  但當我和你在一起時，我完全不是那樣的
There’s a girl that gives a *****   /   有個女孩裝作玩世不恭
Behind this wall you just walk through it /    但你走進了她的心牆
And I remember    /  我記得
All those crazy things you said / 你說過所有瘋狂的話
You left them running through my head / 這些話在我的腦海中縈繞
You’re always there, you’re everywhere /你一直在那，你無所不在
Right now I wish you were here /但現在我希望你就在我身邊
All those crazy things we did /  我們做過的所有瘋狂的事
Didn’t think about it, just went with it /  不願回想，只想和你相伴
You’re always there, you’re everywhere /  你一直在那，你無所不在
But right now I wish you were here / 但現在我希望你就在我身邊
(Chorus)
Damn! Damn! Damn! /    該死的！該死的！該死的！
What I’d do to have you here, here, here / 我該怎麼做才能讓你在這裡，在這，在這
(I wish you were here) 我希望你在這
Damn! Damn! Damn!  /  該死的！該死的！該死的！
What I’d do to have you near, near, near /我該怎麼做才能讓你在我身邊，身邊，身邊
(I wish you were here) 我希望你在這
I love, the way you are/      我就是喜歡你這樣
It’s who I am, don’t have to try hard /這就是我，不想去偽裝
We always say, say it like it is / 我們常說，一切就是這樣
And the truth, is that I really miss /事實上，我真的很想你
(Chorus)
Damn! Damn! Damn! /  該死的！該死的！該死的！
What I’d do to have you here, here, here  / 我該怎麼做才能讓你在這裡，在這，在這
(I wish you were here) /我希望你在這
Damn! Damn! Damn! /  該死的！該死的！該死的！
What I’d do to have you near, near, near /我該怎麼做才能讓你在我身邊，身邊，身邊
(I wish you were here) /我希望你在這
No, I don’t wanna let go /不，我再也不想放手
I just wanna let you know /不，我只是想要你知道
That I, never wanna let go /我不願放開你
Let go oh oh //放開你

manunited_club

又幾好聽