校長幾隻改編歌及原曲

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:04:06

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-13 00:08 編輯

八十年代的香港樂壇是改編歌的天下,多數來自日本及韓國,有少部份改自歐美。校長亦改编了不少,今次特地選擇了幾隻較為冷門的。

最愛的你

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

曲 : 鈴木
詞 : 林敏聰

星猶如天空的小斑點
在半空中在你的肩膊
每晚燦爛明亮地沉默地笑
凝視每夜凝視每段愛情
星沒有一顆不愛閃照
在你身邊誰會不深愛你
最愛的你
軟弱無力地凝望著我
陪伴過渡讓愛過濾著每日
每一深夜雲飄湧的清晨

能擁有親愛的你
曾是我的生趣
每一深夜
雲飄湧的清晨
仍是會回味到
這份愛戀
回到深秋
重返到你身邊
回到那秋天
能有你的每一刻
星請可否停下暫不閃
讓往日重新再開始過　

原曲: ラストシーンに愛をこめて (倉橋ルイ子さん)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:07:13

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-12 23:48 編輯

雨夜的浪漫

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲：鈴木
填詞：向雪懷

留戀於夜幕雨中一角
延續我要送你歸家的路
夜靜的街中　歌聲中　是一個個熱吻
誰令到我心加速跳動

甜絲絲溢自你的嘴角　忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中　漆黑中　就只有你共我
從沒有這刻的衝動

Fantasy　喜悅眼淚　你熱力似火
Fantasy　享受現在　這滴下雨水
多麼多麼需要你　長夜裡不可分開痴痴醉
跳進傘裡看　夜雨洒下去

原曲: ファンタジー (布施明)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:11:27

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-12 23:54 編輯

再等幾天

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

曲︰KLAUS MEINE
   詞︰林敏聰

   再等幾天　留待妳出現
   將於身邊是妳
   再等幾天　留住這思念
   收起傷心和掛念

＊不變　曾是向妳說過一句一句不變
   仍在這裡這裡一向不變遷　永不改變

   再等幾天　能讓妳出現
   輕輕再一吻在妳面
   求再等幾天　能重獲妳出現
   孤單的身邊忘了倦

   重唱　＊

＃不變　曾是向妳說過這句這句不變
   仍是永遠永遠這句不變遷
   永〔遠〕不改變

   由人們去猜想　在現實哪會這樣
   為著誰人去空想　像事事讓我緊張
   為著就是妳在旁　才能令我　這樣呆望

   重唱　＊,＃

原曲: Wind Of Change (Scorpions)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Songwriters: Frampton, Peter

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close like brothers
The future's in the air
Can feel it everywhere
I'm blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:14:45

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-12 23:55 編輯

珍重

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

曲:三木尤二力
詞:黃真

迷入癡癡深洞迷在心的冰凍
迷途是我背起幽幽夢
留下是告別唇印濃洌卻不可再親
望風再講一聲珍重別了今宵情人明夜不再吻
然後你像幻像伴我心中
沒法解釋為何唇上一次次
隨著我每次每次心跳動
珍重人迷入癡癡幽夢唇隨著每字而痛
每一聲輕輕說出珍重

原曲: いつまでも～愛彩川～ (森昌子)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:17:56

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-12 23:57 編輯

情憑誰來定對錯

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲：Oh Tae Ho　
作詞：譚詠麟　

情憑誰來定錯對　我始終不想去追
寂寞路上遇癡心　相戀也有過痛苦一堆
如能從頭遇見你　我始終不會後退
將傷心收於記憶中　仍沒法去剪碎

濃情蜜意盡過去　凍好比一杯冷水
獨自默默望蒼天　心底裡滿載往昔唏噓
迷霧已漸漸散退　過去的經已逝去
前路漫漫顯得更崎嶇　還是要我去面對

回憶起當天的歡笑　是光陰沖洗不去
在這一生中　這一生中沉醉
寂寞憔悴　這世界可有誰
逝去了的愛情　陪孤單寄居

寂寞憔悴　人痛心因你別去
我已不懂得哭笑　望著你身影遠去

難得當天的相愛　是你我都傾出所有
令這一生中　這一生中無悔
但寂寞憔悴　這世界可有誰
逝去了的愛情　陪孤單寄居
寂寞憔悴　人痛心因你別去
我已不懂得哭笑　就讓我消失告退
我已不懂得哭笑　就讓我消失告退
我已不懂得哭笑　就讓我風中告退

原曲: 내사랑 내곁에 (金賢蝕)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:23:33

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-12 23:58 編輯

霧之戀

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲：鈴木
填詞：林敏聰

天邊一顆閃星星海邊一顆閃星星
或睡或現閃爍不停似要悄悄告訴這世界
現實實在是幻象你要看始終看不清

海邊一顆閃星星天邊一顆閃星星
默默靜臥著閃爍不停似要暗暗告訴我與你
愛意也會像霧幻轉眼間會失去

你會說你愛我永遠永遠愛我
默默落著淚永不改變似怕我要說再見
我怕終於一天再也不不會再想你

* 如霧起暗暗蓋掩身邊你
像霧裡面前幻化不定無法記起以往那刻
你怎闖進我心裡還是愛著你曾話愛著你
你永在我心

原曲: FOR YOU (高橋真梨子)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:32:51

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-13 00:02 編輯

情兩牽

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲：C.Conner-D.Halligan
填詞：林敏聰

每一刻每一天
仍舊是那麼真心愛著您
隨著那情話片片
柔柔遞我心到您面前
清風已把心中
輕輕吹遍
心中滿是熱愛
情共愛將我倆心牽
兩顆心早已化一
愛意令我如夢似仙
心中充滿熱愛
柔如水也似比今堅
兩顆心早已化一
情倆牽
每一朝每一天
仍舊是那顆真心向著您
乘著那雲霧片片
柔柔遞我心到您面前
今天似把憂傷
輕輕拋開了

原曲: Just tell me you love me (England Dan & John Ford Coley)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Many times, I wished you were here,
Through the velvet shadows of my dreams
Many times, I wished you were near,
Through the darkness as it came but it seems
That you, you never said what I needed to hear
Just tell me you love me,
Whisper words I so long to hear
Let this time not be borrowed
Let it be ours to share,
If you tell me you love me
It would lead a way to your heart
Through the mirrors of silence, you love me
Quietly, I've waited,
For the memory born of our first kiss
Patiently, I've waited,
For the moment you would take me to word
That I, I've never seen that world before
Just tell me you love me
Whisper words I so long to hear
Let this time not be borrowed
Let it be ours to share
If you tell me you love me
It would lead a way to your heart
Through the mirrors of silence, you love me, you love me

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:35:35

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-13 00:03 編輯

遲來的春天

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲：因幡晃
填詞：向雪懷

誰人將一點愛閃出希望
從前的一個夢不知不覺再戀上
遲來的春天　不應去愛
無奈卻更加可愛
亦由得它開始又錯多一趟

望見你一生都不會忘
惟嘆相識不著時
情共愛往往如謎　難以猜破
默強忍空虛將心去藏
強將愛去淡忘
矛盾繞心中沒法奔放

誰人知今天我所經的路
何時可　可到達　已經不要再知道
遲來的春天　只想與妳
留下永遠相擁抱
而明知　空歡喜　又再苦惱

面對的彷彿多麼渺茫
更加上這道牆
圍著我縱有熱情難再開放
熱愛的火光不應冷藏
放於冰山底下藏
難做到將真心讓妳一看

矛盾的衝擊令我淒滄

原曲: 夏にありがとう (因幡晃)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:41:07

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-13 00:05 編輯

捕風的漢子

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲：T.Takamizawa
填詞：林振強

昨天有位彷似是關心我的女子
昨天我於她眼內找到千篇愛詩
但是像片風的她飄到後
轉眼卻要飄走像片風疾馳
誰人長夜裡苦憶往事
現她不想要知

Marianne　Marianne
Marianne won't you stay for me

路中有位不說話心傷透的漢子
目光帶點哀與倦　天天穿黑布衣
像是立了心一生追掉
某個已於風中逝去的夢兒
茫然流浪去　他將此數字
畫於街中廢紙

噢　Marianne
可知我　今已是迷途流浪漢

原曲: メリーアン (THE ALFEE)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123 · 發表於 2013-5-12 23:44:23

本帖最後由 Peers123 於 2013-5-13 00:06 編輯

愛的替身

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作曲：鈴木
填詞：向雪懷

問現在我如何能不心痛
你的衣襟掛起他的心口針
為甚又要時常和他比較
似比刀鋒埋藏心中暗悲痛

默默地我誠惶誠恐的愛
我的今天無疑就是他的替身
問問現在為何一起
是你為了找那從前
讓我代當天失去的愛

活像受罪但是又離不開
我有我去愛誰分擔心裡哀
活在夢幻實在是蠻不該
我有我去愛情感的妄災

無奈痴痴的我始終不知道
其實你待我算不算愛

如若非心所愛好應該婉拒
無謂接受我這一份愛

原曲: 想い出がいっぱい (H2O)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。