找回密碼
 註冊
查看: 720|回覆: 8

ARE YOU LONESOME TONIGHT ? 獻給銀髮一族 !

   火.. [複製鏈接]
簽到
310

170

主題

1296

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「音樂大師」勳章

發表於 2013-5-11 15:18:50 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 CHINOY 於 2013-5-11 15:23 編輯

獻給銀髮一族, 聽後衹要會心一笑而致之, 此乃上天造物之意, 願各"老友記" 身心愉快!
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址

http://youtu.be/Ymy5_M-7zbk
歌詞翻譯, 喜得 Williamho1953 之神筆, 令本貼更加傳神, 謹此致謝 !
2013-05-11 15 12 59.png
ARE YOU LONESOME TONIGHT ? - parody
Are you lonesome tonight, does your tummy feel tight?
Did you bring your Mylanta and Tums ?
Does your memory stray, to that bright sunny day...
When you had all your teeth and your gums?

Is your hairline receding, are your eyes growing dim?
Hysterectomy for her, and it's prostate for him.
Does your back give you pain...do your knees predict rain?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

Now I wonder if you're lonesome tonight?
Is your blood pressure up, your cholesterol down?
Are you eating your low-fat cuisine?
All that oat bran and fruit, Metamucil to boot,
Keeps you like a well-oiled machine.

If it's football, or baseball...he sure knows the score.
Yes, he knows where it's at...but forgets what it's for.
So, your gall bladder's gone, and his gout lingers on.
Tell me dear, are you lonesome tonight?

When you're hungry, he's not.
When you're cold, then he's hot.
Then you start that old thermostat war.
When you turn out the light, he goes left, you go right.
Then you get his great symphonic snore.

He was once so romantic, and witty and smart.
How'd he turn out to be such a cranky old fart?
So don't take any bets, this is as good as it gets.
Tell me dear, are you lonesome tonight.
LIVE IS LIKE A DICK, IT GETS HARD FOR NO REASON
發表於 2013-5-11 16:58:28 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

170

主題

1296

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

「音樂大師」勳章

 樓主| 發表於 2013-5-11 17:02:03 | 顯示全部樓層
回應 奸爸爹 #1 的帖子

SO WHAT? ALWAYS YOUNG AT HEART, BUDDY !
LIVE IS LIKE A DICK, IT GETS HARD FOR NO REASON
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-5-11 17:07:08 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-5-11 18:28:15 | 顯示全部樓層
奸爸爹 發表於 2013-5-11 17:07
我心態上連十八歲都唔夠;哈哈哈!你都要玩多D!

即係淫老心不老
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-5-11 18:37:50 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-5-11 22:49:15 | 顯示全部樓層
我不再回答這問題
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

202

主題

5萬

回帖

25萬

積分

究極元老

屠殺日本狗

積分
257919

論譠元老勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章超級元老勳章百萬富翁勳章究極元老勳章141榮譽勳章

發表於 2013-5-12 01:10:15 | 顯示全部樓層
nice song
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

5

主題

477

回帖

150

積分

初級會員

積分
150
發表於 2013-5-13 15:10:02 | 顯示全部樓層
回應 CHINOY #1 的帖子

Thanks for your reminder and this is a very nice song.  As you can see that my profile has been changed.  The picture is my boy friend.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-3-4 08:47

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表