我喜欢的乐队组合之一 Bon Jovi - It's My Life

tunimoici

[media=x,500,375]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
這不是一首給傷心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
沒有為失去信仰者的默禱
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸眾生之一
You're gonna hear my voice
你將會聽到我的聲音
When I shout it out loud
當我大聲呐喊出來
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
（這是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
It's my life
這是我的人生
This is for the ones who stood their ground
這是為堅守信念的人們而唱
For Tommy and Gina who never backed down
為從不退縮的湯米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫無疑問的，未來日趨艱辛
Luck ain't even lucky
幸運不再幸運
Got to make your own breaks
你必須自己尋求突破
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
（這是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
'Cause it's my life
這是我的人生
Better stand tall when they're calling you out
當別人找你麻煩，挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down
不要屈服，不要放棄，寶貝，不要畏縮
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
（這是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
It's my life
這是我的人生
It's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever
我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life)
（這是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
'Cause it's my life
這是我的人生

aleppopo

小弟都鐘意 Bon Jovi, 除咗 It's My Life,
都鐘意 - You Give Love A Bad Name

tunimoici

aleppopo 發表於 2013-4-28 01:05
小弟都鐘意 Bon Jovi, 除咗 It's My Life,
都鐘意 - You Give Love A Bad Name

是不是这一首 小弟都中意
[media=x,500,375]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

An angel's smile is what you sell
(你，用天使的笑容來勾引我)
You promise me heaven, then put me through hell
(你曾說，我們是天生一對，但是我現在水深火熱)
Chains of love got a hold on me
(你用愛的鎖鍊套住我)
When passion's a prison, you can't break free
(當年的熱情，成為今天的牢籠，我想逃啊)
You're a loaded gun
(可是，你在家裡擺了一把槍，每天威脅我)
There's nowhere to run
(我成了你的禁臠)
No one can save me
(我真是痛苦到極點，無藥可救)
The damage is done
(生米已煮成熟飯)
Shot through the heart
(你打碎我的心)
And you're to blame
(都是你的錯)
You give love a bad name
(好好的一段感情，被你弄成這樣)
I play my part and you play your game
(我是新好男人，卻慘遭你玩弄)
You give love a bad name
(你，你玷汙我純潔的愛)
You give love a bad name
(我真是遇人不淑)
You paint your smile on your lips
(你的雙唇帶著微笑，笑裡藏刀)
Blood red nails on your fingertips
(你每天用血紅色的指甲，猛戳我頭)
A school boy's dream, you act so shy
(你欺騙我的心，一開始妳還假裝像隻鵪鶉，引我上鉤)
Your very first kiss was your first kiss goodbye
(好不容易親到你了，快逃！)
You're a loaded gun
(你開始追殺我)
There's nowhere to run
(我沒地方跑)
No one can save me
(我很無助)
The damage is done
(但是我已經沒救了)
Shot through the heart
(曾經，我以為愛神的箭射中我的心)
and you're to blame
(本來是一段美好戀情，但都是你的錯)
You give love a bad name
(你毀了我純純的愛)
I play my part and you play your game
(我很認真對你，但是你把這一切當成遊戲)
You give love a bad name
(你，是愛情的殺手)

shuangzi2233

进来回忆下，我也很喜欢Bon Jovi

ck4

我鐘意always

ck4

我鐘意always

tunimoici

ck4 發表於 2013-4-28 18:00
我鐘意always

小弟都中意
[media=x,500,375]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Bon Jovi / Always　　　　　　　　　　

This Romeo is bleeding羅密歐在滴血
But you can't see his blood但妳看不到他的血
It's nothing but some feelings只是一些感覺
That this old dog kicked up被這隻老狗喚起
It's been raining since you left me妳離開後一直下雨
Now I'm drowning in the flood我快被雨水淹沒
You see I've always been a fighter妳知道我曾經是個戰士
But without you, I give up但沒有了妳，我放棄了

Now I can't sing a love song現在我不能再像以往
Like the way its meant to be把情歌唱得那麼動聽
Well, I guess I'm not that good anymore好吧，我想我不再那麼完美
But baby, thats just me但親愛的，那就是我

*And I will love you, baby - always我會愛妳，寶貝──直到永遠
And I'll be there, forever and a day - always我會在妳身邊，比永遠還多一天

I'll be there till the stars don't shine我會陪妳直到星星不再照耀
Till the heavens burst and the words don't rhyme直到天塌下來，直到每句話不再動聽
I know when I die, you'll be on my mind我知道當我死去時，妳會永遠在我心中
And I love you - always我愛妳──永遠愛你

Now your pictures that you left behind現在妳留下的照片
Are just memories of a different life只是另一個人生的回憶
Some that made us laugh, some that made us cry有些讓我們笑，有些讓我們哭
One that made you have to say goodbye其中之一讓妳必須離去
What I'd give to run my fingers through your hair我該如何才能再撫摸妳的秀髮
Touch your lips, to hold you near再碰妳的唇，再把妳抱緊
When you say your prayers, try to understand當妳祈禱時，試著去了解
I've made mistakes, I'm just a man我曾經犯錯，但我只是個凡人

When he holds you close, when he pulls you near當他抱緊妳，當他拉近妳
When he says the words you've been needing to hear當他說出妳曾經想聽的話
I wish I was him, that those words were mine我希望我是他，這些話是我能說的
To say to you till the end of time告訴你我會陪妳直到時間的盡頭

And I will love you, baby - always我會愛妳，寶貝──直到永遠
And I'll be there, forever and a day - always我會在妳身邊比永遠還多一天

If you told me to cry for you, I could如果你要我為妳哭泣，我能夠
If you told me to die for you, I would如果你要我為妳而死，我願意
Take a look at my face看著我
There's no price I won't pay我願為妳付出一切
To say these words to you只為了對妳說這些話

Well, there ain't no luck in this loaded dice好吧！在老千灌鉛的骰子裡沒有任何運氣
But baby if you give me just one more try但假如妳再給我一次機會
We can pack up our old dreams and our old lives我們可以找回以前的夢和從前的生活
We'll find a place where the sun still shines (*)我們會找到一個陽光依然燦爛的地方

ck4

用手機回應 tunimoici #7 的帖子

呢啲老野冇咩人識咖喇而家！

Williamho1953

Thank You For Loving Me

tunimoici

Williamho1953 發表於 2013-4-28 22:55
Thank You For Loving Me

     送你这首Bon Jovi-Thank You For Loving Me  谢谢支持

[media=x,500,375]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

It's hard for me to say the things
這些事讓我很難啟齒
I want to say sometimes
有的時候我想說
There's no one here but you and me
這裡只有妳和我
And that broken old street light
和殘破的街燈
Lock the doors
鎖上門
We'll leave the world outside
把世界關在外面
All I've got to give to you
我想給妳的一切
Are these five words when I
是這五個字，當我說

*Thank you for loving me
謝謝妳愛我
For being my eyes
妳是我的雙眼
When I couldn't see
當我看不見時
For parting my lips
妳打開我的唇
When I couldn't breathe
當我無法呼吸時
Thank you for loving me
謝謝妳愛我
Thank you for loving me
謝謝妳愛我

I never knew I had a dream
我從來不知道我有夢想
Until that dream was you
直到妳成為我的夢
When I look into your eyes
當我凝視妳的雙眼時
The sky's a different blue
天空是另一種藍色
Cross my heart
我的內心
I wear no disguise
沒有任何掩飾
If I tried, you'd make believe
如果我騙妳，妳還是會相信
That you believed my lies(*)
妳還是會相信我的謊言

You pick me up when I fall down
妳扶住我當我墮落的時候
You ring the bell before they count me out
妳讓別人也喜歡我，在他們排擠我之前
If I was drowning you would part the sea
如果我快淹死，妳會分開大海
And risk your own life to rescue me
冒著生命危險來救我

Lock the doors
鎖上門
We'll leave the world outside
把世界關在外面
All I've got to give to you
我想給妳的一切
Are these five words when I(*)
是這五個字，當我說

When I couldn't fly
當我無法展翅飛翔
Oh, you gave me wings
妳給我雙翼
You parted my lips
妳打開我的唇
When I couldn't breathe
當我無法呼吸時
Thank you for loving me
謝謝妳愛我

弓長張

Deep Purple
Eagles 也好聽