有冇人可以confirm '古代中國人講野系講廣東話定系普通話'?

iac

頭先响網上睇到e篇文:-

古代中國人當然是講廣東話啦！其實廣東話才是真正源自古漢語的語言，才是中華文化傳統。廣東話實源於漢代時漢武帝派遺三十萬大軍南征百越，即現時廣西一帶時，這批軍人將原中原文化帶到廣東來，就成為廣東話的源流。其實廣東話是中國眾多方言中最複雜及最古老的方言之一，廣東話有九個音調，比普通話只有四個音調多了一倍有多，可見廣東話的古舊與複雜了。

順便舉個例子吧！就是朗讀唐詩及漢代的詩歌，為何要用廣東話才可以朗讀呢？而不可以用普通話來朗讀呢？因為用普通話根本不合押韻。其實漢唐詩歌中，有許多字在普通話中是沒有讀音的，反而用廣東話就配合押韻。不信？你可以用普通話讀唐詩三百首試試，看看有多少首是讀得到的啦。我識有人試過，用普通話讀唐詩大部份都不押韻，一半有字無音，讀不通的佔大多數。不信就請你用普遍話讀「莫使金樽空對月」一句來看看，如何？普通話中是沒有「樽」字讀音的，不要把這句名句讀成「金瓶空對月」，那就笑死街坊啦！

所以可見唐代人是以廣東話來作詩，押韻亦都以廣東話的音來押，所以廣東話就是古代人的母語。若是唐代人的母語是普通話，又怎可能談話用普通話，作詩文又要用廣東話來押韻，豈不是自找麻煩嗎？古代人會是這麼笨嗎？

另外廣東話其實是有帶有許多古字的，亦是有音有字，因此許多廣東話的音及字要在古籍中才找得到。好像「旯旮」、「齟齬」，你們又懂如何讀嗎？「旯旮」就是我們成日說的「山卡拉咁遠」的「卡拉」的正字。而「齟齬」亦是常話人有「拗撬」的正字呀！其實這些字與音，都是古藉中才有的，就顯示古代的中國人，直至唐代，都是用廣東話的天下！

至於普通話，是盛行於明清兩代之北方方言。普通話實是源於華北的方言，正確來說是源自北京話，但當時並沒有統一之語音。明清兩代的帝都是北京，所以華北方言以北京話為主流，而當年中國其他各省的讀書人，要考科舉都要學講北京話，因為皇帝都是講北京話的，不懂北京話又如何和皇帝溝通溝通，那就不要止望升官發財啦！那時北京話被稱為「官話」，就是做「官」的人才講的，一般平民百姓，只要不和官府打交道，就沒有人會管你是說廣東話定閩南話、湖南話定四川話，各自各精彩啦！

到了民國時，因為沒有皇朝同京官，「官話」就叫回北京話。到了一次世界大戰後，中國在巴黎和會中受屈，當時中國文化界有感於中國四分五裂，國力不張，是因為語言不統一所至。由北京文化界組成的「全國統一語言委員會」通過以北京話為中國統一的標準方言，並以北京話的語音為基準，由當時的國學大師梁漱冥先生帶領工作小組，製定拼音音標，稱為白話。所以五四新文化運動，亦即是「白話文」運動，其實是「官話」普及化運動，由當時的國民政府在中國中小學及大學推行教授。至1927年南京國民政府成立，亦沿用白話文為教學語言，但將白話文改稱為「國語」。1949年中華人民共和國成立，將國語改稱為普通話。

其實許多人對歷史的謬誤、膠論，就是往往將現時所見的，當成古代的也是如此，實是「認曾老豆拜錯山」！以為現時中國人普遍講普通話，就以為古時中國人也是講普通話的，如果這樣說得通，那麼現時中國人人人穿西裝，是不是可以說古時的中國人也都是穿西裝的嗎？攪個穿西裝打領帶的孔子出來，一定叫絕！

7吋半

如果當年統一全國用廣東話就唔洗而家我講得咁辛苦喇！

iac

回應 7吋半 #2 的帖子

我之前聽人講話佢吔好似真係諗住用'廣東話',但係"投票"輸咗....
不過唔知係堅定流.....

7吋半

iac 發表於 2013-4-17 16:13
回應 7吋半 #2 的帖子

我之前聽人講話佢吔好似真係諗住用'廣東話',但係"投票"輸咗....

國民義會投票，孫中山先生投左國語，所以廣東話以一票之差輸左...係咪？

iac

回應 7吋半 #4 的帖子

係呀!係呀!.....其實單嘢係堅定流?

7吋半

iac 發表於 2013-4-17 16:28
回應 7吋半 #4 的帖子

係呀!係呀!.....其實單嘢係堅定流?

堅掛，三十幾年前已經聽聞過...

GacktC

watch this :)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

GacktC

This is even older

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

iac

回應 GacktC #8 的帖子

我想知佢哋點知'上古漢語' 係點發音?
宜家就話有錄音機錄起佢...

GacktC

回應 iac #9 的帖子

most ancient asian languages (China, middle east, SE asian) are from the same source & system. They have course in China to teach how to speak :)

iac

GacktC 發表於 2013-4-17 17:25
回應 iac #9 的帖子

most ancient asian languages (China, middle east, SE asian) are from the same so ...

all i can say is.....no thanks.
first of all i needa perfect my mandarin

juneway

Mandarin既意思即係清朝”滿大人“咁解，可見普通話係的確係異族既產物，日本，越南同韓國話入邊有唔少中國古音，例如日本仔”係“同廣東話一致，I speak chinese入邊其實係唔包括“普通話”既，或者可以大聲同外國人講“I Speak cantonese"！

long1083

所以咩叫成王敗冦囉

david288

回應 iac #1 的帖子

梗係用廣東話，你睇香港幾醒目就知？

澳門朋友

支持廣東話...........

iac

回應 澳門朋友 #15 的帖子

冇錯!
支持廣東話!

Kick Off

iac 發表於 2013-4-17 15:12
頭先响網上睇到e篇文:-

古代中國人當然是講廣東話啦！其實廣東話才是真正源自古漢語的語言，才是中華文化 ...

廣東話保存很多中國文字文化, 但是否在古代中國之唯一通用語言, 比較難確定
以前中國交通不便, 各地各省一定有自己的方言, 情況亦如今日存在的四川話, 上海話等
不過, 中國歷朝首都多數都在長江以北, 如以今日中國方言來看, 相信以前官方語言是普通話的機會較大, 而國家首都一定影響周邊城市, 有可能長江以北主要流通方言是普通話
以前廣東地區即所謂南蠻, 南蠻人用的話又如何能普及去到北方
漢唐時代, 南邊開發程度應該不及長安一帶, 可能要到南宋時代偏安到臨安, 至明清時代, 南方才開發得比較好和對北方文化有影響力, 但始終國家中心還是在北邊一帶, 相信言語方面仍是以普通話為主

Kick Off

但為何文字文化似乎在廣東話中看到古代文化
其中一點, 北方為國家權力中心, 經幾千年時代改朝換代, 文化被毀之情況不斷重複
南方屬偏安一地, 反而能夠保留文化
古語中所謂禮失求諸野, 可能亦是對中原文化之寫照

iac

回應 Kick Off #18 的帖子

係呀!好多古代文獻我哋睇到(未必明),而大陸人連睇都未識睇

laoqi

古代沒有什麽普通話或廣東話的吧，大家都是方言的一種，普通話是中國成立后加以整理改良并統一發音后才有的。