俄語歌 Позови меня тихо по им

Williamho1953 · 發表於 2013-4-14 11:13:07

Lube，一支來自俄羅斯的優秀樂隊，他們歌唱俄羅斯的土地，人民與逝去的光榮史。他們深情的歌聲中飽含淚水，惆悵與痛楚，又帶著俄羅斯民族特有的憂傷與曠遠。它的領導者是一位叫做igormatviyenko的作曲家，他負責樂隊的作曲和管理，但不參加樂隊演出。而歌詞卻是由一大群和樂隊有著良好關系的詩人們提供的。

主唱是nikolai rastorguyev,一位長相非常豪氣的壯漢，每次他參加演出時，總是一身戎裝，非常英武。
鍵盤手，手風琴手：V.loktev
貝斯手：P.Usanov
吉他手：S.Peregud
打擊樂手：A.Yerokkin
和聲：A.Kuleshow

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Позови меня тихо по имени 輕聲地把我的名字呼喚
Ключевой водой напои меня 用泉水把我飲飽，
Отзовется ли сердце безбрежное 能否將無邊無際的心喚回
Несказанное,глупое,нежное 難於表達的，愚蠢的, 溫情的
Снова сумерки входят бессонные 未眠之夜的黎明又現
Снова застят мне стекла оконные 窗上的玻璃又遮住我，
Там кивают сирень и смородина 那裏丁香花和黑豆在點頭
Позови меня,тихая Родина 平靜的祖國，呼喚我吧
Позови меня,на закате дня 呼喚我，在一天日落的時候
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня呼喚我吧，我的悲傷和憂愁，呼喚我吧
Позови меня,на закате дня 呼喚我吧，在一天日落的時候
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня 呼喚我吧，我的悲傷和憂愁，呼喚我吧
Знаю,сбудется наше свидание 我知道，我們的相會能實現
Затянулось с тобой расставание 與你的分別將拖延
Синий месяц за городом прячется 青色的月牙兒隱藏在城市的背後
Не тоскуется мне и не плачется 我不憂傷，也不哭泣
Колокольчика ль дальнее эхо ли 是鈴聲, 還是那遠處的回聲
Только мимо с тобой мы проехали 我們僅僅從旁邊馳過
Напылили кругом,накопытили 馬蹄刨挖, 四周揚起土
Даже толком дороги не видели 看不見道路
Позови меня,на закате дня 呼喚我，在一天日落的時候候
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня 呼喚我吧，我的悲傷和憂愁，呼喚我吧
Позови меня,на закате дня 呼喚我，在一天日落的時候
Позови меня,грусть печаль моя, позови меня 呼喚我吧，我的悲傷和憂愁，呼喚我吧
Позови меня тихо по имени 輕聲地把我的名字呼喚
Ключевой водой напои меня 用泉水把我飲飽
Знаю,сбудется наше свидание 我知道，我們的相會能實現
Я вернусь,я сдержу обещание... 我會歸來，我履行諾言.....