|
本帖最後由 突擊高達 於 2013-4-8 20:31 編輯

Margaret Thatcher, the first woman ever to serve as prime minister of Great Britain and the longest-serving British prime minister of the 20th century has died at age 87.
"It is with great sadness that Mark and Carol Thatcher announced that their mother Baroness Thatcher died peacefully following a stroke this morning," Lord Timothy Bell said today. "A further statement will be made later."
Thatcher had significant health problems in her later years, suffering several small strokes and, according to her daughter, struggling with dementia.
In Dec. 2012, she was underwent an operation to remove a bladder growth, longtime adviser Tim Bell told The Associated Press.
But during her long career on the political stage, Thatcher was known as the Iron Lady. She led Great Britain as Prime Minister from 1979 to 1990, a champion of free-market policies and adversary of the Soviet Union.
英國前首相柴契爾夫人(Margaret Thatcher)的發言人貝爾(Lord Tim Bell)今天(8日)說,柴契爾夫人今天因中風逝世,享壽87歲。
貝爾說:「柴契爾夫人的兒子馬克(Mark)及卡蘿(Carol),很悲傷地宣布他們的母親於今天早上,在中風後,祥和地離開人世。」
外號「鐵娘子」的前保守黨領袖柴契爾夫人,在1979年至1990年出任英國首相,帶領英國走過30年,她同時也是英國史上,至今唯一的女首相。 |
|