現場表演:在1989年的格萊美頒獎典禮上,Whitney Houston又再一次開嗓, 這次的演唱,其投入的感情,渾厚,高亢的嗓音把在座觀眾深深地震撼住了, 聲音剛落,全場起立,報以最熱烈的掌聲... 後來新聞媒體爭相高調報道這次的表演,稱它為音樂史上的一個奇跡, 的確,它也是Whitney歌唱史上的one moment in time。這次的表演,可以用一句話這樣概括:把格萊美現場的天頂給掀翻了。
Each day I live I want to be a day to give the best of me 每一天 我都渴望過一種生活 能夠展現出 最好的自己
I'm only one.but not alone 我只是個平凡的人 但我不孤獨
My finest day is yet unknown 我最輝煌的一天 還是未知的
I broke my heart for every gain 我竭盡全力去擁有
To taste the sweet I faced the pain 去嘗試甘甜 面對痛苦
I rist and fall. yet through it all 我起起落落 卻還沒有結束
This much remains 這些都讓我明白
I was one moment in time 我屬於那一個瞬間
When I'm more than I thought I could be 當我超越了想象中的自己
When all of my dreams are a heartbeat away 當我所有的夢想都隨著心跳 漸行漸遠
And the answers are all up to me 我就可以得到人生的答案
Give me one moment in time 請給我那一個瞬間
When I'm racing with destiny 讓我我同命運堅強的鬥爭
Then in that one moment of time 然後 就在那一個瞬間
I will feel, I will feel eternity 我會得到 我就要得到永遠
I will live to be the very best 我會擁有 我渴望的生活
I want it all, no time for less 我想要的一切 或早或晚
I've laid the plans 我已經做好了計劃
Now lay the chance here in my hands 只等待一個時機 我會緊緊把握
Give me one moment in time 請給我那一個瞬間
When I'm more than I thought I could be 當我超越了想象中的自己
When all of my dreams are a heartbeat away 當我所有的夢想都隨著心跳 漸行漸遠
And the answers are all up to me 我就可以得到人生的答案
Give me one moment in time 請給我那一個瞬間
When I'm racing with destiny 讓我我同命運堅強的鬥爭
Then in that one moment of time 然後 就在那一個瞬間
I will feel, I will feel eternity 我會得到 我就要得到永遠
You're a winner for a lifetime 你是你人生中的強者
If you seize that one moment in time 只要你抓住那重要的一瞬間
Make it shine 讓他閃耀光輝!
Give me one moment in time 請給我那一個瞬間
When I'm more than I thought I could be 當我超越了想象中的自己
When all of my dreams are a heartbeat away 當我所有的夢想都隨著心跳 漸行漸遠
And the answers are all up to me 我就可以得到人生的答案
Give me one moment in time 請給我那一個瞬間
When I'm racing with destiny 讓我我同命運堅強的鬥爭
Then in that one moment of time 然後 就在那一個瞬間
I will be, I will be. I will be free 我會得到 我應該得到 我一定可以得到自由!