Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing.
I have got no service in the club, you see, see…
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me…
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.
K-kinda busy K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.
Just a second, it's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh…
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Can call all you want, but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club, and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
Call when you want, but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
Out in the club, and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
Boy, the way you blowin' up my phone
won't make me leave no faster.
Put my coat on faster, leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
'cause this is a disaster!
Callin' like a collector -sorry, I cannot answer!
Not that I don't like you, I'm just at a party.
And I am sick and tired of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station.
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'.
'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!
Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin', stop callin',
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…
Can call all you want, but there's no one home,
you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
Call when you want, but there's no one home,
and you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
My telephone! M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
My telephone! M-m-my telephone!
'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,
and you're not gonna reach my telephone!
We're sorry…the number you have reached
is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again
It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M 如果你愛他或者是大寫字母HIM都是無所謂的
Just put your paws up 只要你舉起爪子
’cause you were Born This Way, Baby 因為你生來如此,寶貝
Verse: 節:
My mama told me when i was young 我媽媽在我小時候告訴我
We are all born superstars 我們生來就是巨星
She rolled my hair and put my lipstick on 她把我的頭發燙了卷又給我畫上了口紅
in the glass of her boudoir 在她的臥室裏
There’s nothing wrong with loving who you are 愛你自己沒有錯
she said, cause he made you perfect, babe 她說,因為他使你完美,寶貝
So hold your head up girl and you’ll go far 因此昂起你的頭,女孩,你將走得很遠
listen to me when I say 聽我說
Chorus: 合唱:
I’m beautiful in my way 在我的路上我很美
’cause god makes no mistakes 因為上帝從不犯錯
I’m on the right track baby 我走在正軌上,寶貝
I was born this way 我生來如此
Don’t hide yourself in regret 不要在悔恨中埋沒自己
Just love yourself and you’re set 愛你自己你就會成功
I’m on the right track baby 我走在正軌上,寶貝
I was born this way 我生來如此
Post-Chorus: 附合唱
ooo there ain’t no other way 哦這裏不會有其他的路
Baby I was born this way 寶貝我生來如此
Baby I was born this way 寶貝我生來如此
ooo there ain’t no other way 哦這裏不會有其他的路
Baby I was born 寶貝我生來如此
I’m on the right track baby 我走在正軌上寶貝
I was born this way 我生來如此
Don’t be a drag - just be a queen 不要做一個討厭鬼-要做就做皇後
Don’t be a drag - just be a queen 不要做一個討厭鬼-要做就做皇後
Don’t be a drag - just be a queen 不要做一個討厭鬼-要做就做皇後
Don’t be! 不要做!
Verse: 節:
Give yourself prudence 對自己要深謀遠慮
and love your friends 還要關愛你的朋友
Subway kid, rejoice your truth 在地下鐵生活的孩子,為你的誠實而感到高興
In the religion of the insecure 在不安全的地方
I must be myself, respect my youth 我必須做我自己,尊重我的青春
A different lover is not a sin 換個愛人不是罪過
Believe capital H-I-M (hey hey hey) 相信大寫的HIM
I love my life I love this record and 我愛我的生活我愛這張唱片
Mi Amore Vole Fe Yah (love needs faith) 愛需要忠實
Repeat chorus + Post-chorus 重復合唱
Bridge: 連接:
Don’t be a drag, just be a queen 不要做一個討厭鬼-要做就做皇後
Whether you’re broke or evergreen 不論你是失敗了還是永葆青春
You’re black, white, beige, chola descent 不論你是黑種人,白種人,黃種人,
You’re lebanese, you’re orient 不論你是黎巴嫩人,你是東方人
Whether life’s disabilities 無論生活是無力的
Left you outcast, bullied, or teased 使你被拋棄了,被欺負了,或是被嘲笑了
Rejoice and love yourself today 在今天,慶祝並關愛你自己吧
‘Cause baby you were born this way 因為寶貝,你生來如此
No matter gay, straight, or bi, 無論你是男同性戀,非同性戀,或雙性戀
Lesbian, transgendered life 女同性戀,還是變性的人生
I’m on the right track baby 我走在正軌上,寶貝
I was born to survive 我生為了去拯救
No matter black, white or beige 無論黑皮膚,白皮膚或者黃皮膚
Chola or orient made 西方人或東方人
I’m on the right track baby 我走在正軌上,寶貝
I was born to be brave 我生來就有勇氣
Repeat Chorus 重復合唱
Outro/Refrain: 過門/副歌:
I was born this way hey! 我生來如此,嘿!
I was born this way hey! 我生來如此,嘿!
I’m on the right track baby 我走在正軌上,寶貝
I was born this way hey! 我生來如此,嘿!
I was born this way hey! 我生來如此,嘿!
I was born this way hey! 我生來如此,嘿!
I’m on the right track baby 我走在正軌上,寶貝
I was born this way hey! 我生來如此,嘿!
It's been a long time since I came around
It's been along time but I'm back in town
But this time I'm not leaving without you
You taste like whiskey when you kiss me oooh
I'll give up anything again to be your baby doll
Yeah this time I'm not leaving without you
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love for the first time
And you said to me
There's something, something about this place
Something about lonely nights and my lipstick on your face
Something something about my cool Nebraska guy
Yeah something about Baby you and I
Been two years since I let you go,
I could've listened to a joke for rock n roll
And muscle cars drove a truck right through my heart
On my birthday you sang me a heart of gold
With a guitar humming and a loads of love
Yeah this time I'm not leavin' with out you
Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch
Were we made love the first time
And you said to me there's
Something, something about this place
Something, 'bout lonely nights
And my lipstick on your face
Something something about
My cool Nebraska guy
Yeah something about
Baby you and I
You and I
You you and I
You you and I
You you and I
You and I
You you and I
You wanna gonna die
Without you and I~
Come on
Put your drinks down
You got whole lot of money but we still pay rent
Cuase you can buy a house and a heaven
It's only 3 rent I'v served my whole life
It's been dead and the rascal and Jesus cry
Something, something about the chase
Six O years
I'm New York born and round your down
And my lipstick on your face
Something, something about the chase and no one it is right
So push the drinks off
From the Nebraska, From the Nebraska, the Nebraska
I love you
You and I
You you and I
Baby, I'm gonna die
Thought you and I
You and I
You you and I
Oh~ Nebraska
from the die
Thought you and I
It's been a long time since I came around
It's been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
There ain't no reason you and me should be alone tonight
Yeah baby, tonight, yeah baby
I got a reason that you
Who should take me home tonight
I need a man that thinks it's right when it's all wrong tonight
Yeah baby, tonight, yeah baby
Right on the limb is where we know
We both belong tonight
It's hard to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
Another shot before we kiss the other side
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby
I'm on the edge of something final
We call life tonight, alright, alright
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby, tonight, yeah baby
It isn't hell if everybody knows my name
Tonight, alright, alright
It's hard to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you
With you, with you, with you, with you
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚禁於邪惡傳奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance 垂涎於你的邪惡傳奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance 垂涎於你的邪惡傳奇
I want your ugly 垂涎於你的醜惡
I want your disease 垂涎於你的病態
I want your everything 垂涎於你的所有
As long as it’s free 與自由同樣長久
I want your love 垂涎於你的愛戀
Love-love-love 愛戀-愛戀-愛戀
I want your love 垂涎於你的愛戀
I want your drummer 垂涎於你的鼓點
The touch of your healing 你治愈的的撫摸
I want you leather dirty kiss in the scene 垂涎於劇本中抽搐骯臟的吻
And I want your love 垂涎於你的愛戀
Love-love-love 愛戀-愛戀-愛戀
I want your love 垂涎於你的愛戀
Love-love-love 愛戀-愛戀-愛戀
I want your love 垂涎於你的愛戀
You know that I want you 你明白我垂涎於你
And you know that I need you 你明白我想占有你
I want it bad 我要它更邪惡
Bad and bad 骯臟 墮落
I want your loving 我垂涎於你的迷戀
And I want your revenge 我垂涎於你的復仇
You and me could write a bad romance 你我正在編織邪惡傳奇
I want your loving 我垂涎於你的迷戀
All your love is revenge 你的迷戀是復仇
You and me could write a bad romance 你我正在編織邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚困於邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚困於邪惡傳奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance 垂涎於邪惡傳奇
I want your horror 我垂涎於你的恐懼
I want your design 垂涎於你的陰謀
’Cause you’re a criminal 只因你是罪孽
As long as your mine 與我屬於你的時日一樣長久
I want your love 我垂涎於你的愛戀
Love-love-love 愛戀-愛戀-愛戀
I want your love 我垂涎於你的愛戀
I want your psycho 我垂涎於你的靈魂
You’re burning this stick 枯木因你燃燒
Want you in my room 垂涎於囚在我牢房裏的你
When your baby is sick 親愛的每當你充滿攻擊性時
I want your love 我就垂涎於你的愛戀
Love-love-love 愛戀-愛戀-愛戀
I want your love 垂涎於你的愛戀
Love-love-love 愛戀-愛戀-愛戀
I want your love 我垂涎於你的愛戀
You know that I want you 你明白我要占有你
And you know that I need you 你明白我無法放棄你
I want it bad 我要它更邪惡
Bad and bad 骯臟 墮落
I want your loving 我垂涎於你的迷戀
And I want your revenge 我垂涎於你的復仇
You and me could write a bad romance 你與我正在編制邪惡傳奇
I want your loving 我垂涎於你的迷戀
All your love is revenge 你的迷戀是復仇
You and me could write a bad romance 你與我正在編制邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚困於邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚困於邪惡傳奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance 垂涎於你的邪惡傳奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance 垂涎於你的邪惡傳奇
Walk-walk fashion baby 行走在上流社會 親愛的
Work it 虐待它
Work the bitch crazy 鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂
Walk-walk fashion baby 行走在上流社會 親愛的
Work it 虐待它
Work the bitch crazy 鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂
Walk-walk fashion baby 行走在上流社會 親愛的
Work it 虐待它
Work the bitch crazy 鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂
Walk-walk fashion baby 行走在上流社會 親愛的
Work it 虐待它
Work the bitch crazy 鞭撻那些蕩婦使她們更加瘋狂
I want your love 我垂涎於你的愛戀
And I want your revenge 垂涎於你的復仇
I want your love 我垂涎於你的愛戀
I don’t wanna be friends 我可不是你的同伴
Said I want your love 我要占有你的愛
And I want your revenge 占有你的復仇
I want your love 我要占有你的愛戀
I don’t wanna be friends 我可不是你的戰友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚禁於邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚禁於邪惡傳奇
I want your loving 我垂涎於你的迷戀
And I want your revenge 垂涎於你的復仇
You and me put on a bad romance 你我正在編制邪惡傳奇
I want your loving 我垂涎於你的迷戀
All your love is revenge 你的迷戀是復仇
You and me put on a bad romance 你與我正在編制邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚困於邪惡傳奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance 囚困於邪惡傳奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance 垂涎於你的邪惡傳奇