轉載:Samsung隆重推出旗艦級智能手機GALAXY S 4

hkpkboy · 發表於 2013-3-15 12:53:23

Samsung隆重推出旗艦級智能手機GALAXY S 4

香港 – 2013年3月15日 – 領導全球消費電子品牌三星電子有限公司今天宣布推出第四代GALAXY S智能手機，命名為GALAXY S 4，讓用戶更能掌握生活點滴，輕鬆連接全世界。

Samsung GALAXY S 4把智能生活重新定義，讓用戶生活更富滿足感，輕易掌握到對生活中最重要的事情。這款時尚和創新的智能手機，使每一刻生活都非常有意義；它理解人際關係的價值，可與朋友和家人真正緊密連接；它明白輕鬆體驗的重要性，使生活更自在無憂；讓生活更加豐盛，使用戶更愉快。

巧奪天工的設計、更大更廣闊的屏幕、更強勁的電池、更纖幼的邊框，內藏於重量只有130g和厚度只有7.9mm的輕薄機身內正是GALAXY S 4的真正魅力所在。Samsung GALAXY S 4不但更纖薄、更輕巧，同時功能亦更強大，屏幕亦更廣闊，相信用戶亦會感到難以置信可以擁有這樣強大的智能手機。Samsung將會率先推出黑霧色和白霜色版本的GALAXY S 4，其後有更多不同顏色的版本將會在本年較後時間推出。

三星電子總裁兼資訊科技及流動通訊業務部總經理申宗均 (JK Shin) 表示：「藉著GALAXY S 4的推出，Samsung再次改善用戶的生活方式，使之變得更容易。所有GALAXY S 4的創新功能都是根據世界各地消費者的見解和需求而研製。承繼著GALAXY S系列的成功，這款智能手機正好是由人類啟發而創新的一個偉大實證。Samsung永不停止以人為本的創新步伐，因此我們亦可以啟發用戶，由用戶的意見回饋到我們的創新之中。

難能可貴的時刻 - 提供更大的樂趣
豐盛生活往往充滿難能可貴時刻，而GALAXY S 4可以輕易擷取和分享那些特別的時光。GALAXY S 4配備全球首個全高清Super AMOLED屏幕，以最頂級質素展示圖像。5吋的特大屏幕達441ppi (每吋像素)，提供使人驚訝的悅目細緻視覺體驗。Samsung GALAXY S 4也採用了康寧 (Corning) 全新的Gorilla® Glass 3*，使產品更加耐用，讓用戶可記錄每天生活難忘一刻。

配備1,300萬像素的後置鏡頭，GALAXY S 4具備獨特的「Dual Camera功能，可以同時運用前置和後置鏡頭。當捕捉影像時，用戶可以選擇各種相框效果，並自然混合兩張照片和調整照片的大小，而用戶可透過8種不同方法，把前置和後置鏡頭所拍攝的照片融合。全新的「Dual Video Call」功能讓用戶與親友作視像通訊的同時，可以運用另一鏡頭展示用戶前方的風景。

除了超卓的Dual Camera功能，GALAXY S 4還配了12種優秀的拍攝模式，例如「Drama Shot，讓用戶可以以間歇性 (time-lapse) 連續拍攝手法去捕足所有動作；「Sound & Shot
可以儲存拍照時所錄到的聲音和語音，以最全面的方法記錄特別時刻。

全新的「Story Album功能可以把這些可貴時刻的瞬間自動儲存在一本相簿中。利用GALAXY S 4拍攝的照片會自動紀錄時序、地理位置或特定活動，並以這些資訊分類，以製作為精美相簿。透過Samsung Blurb*的合作關係，這些獨特的相簿可以轉化為實質相簿，讓用戶保存著最珍貴的回憶，隨時與親友分享。

真實連繫 – 讓親友時刻保持聯繫

Samsung GALAXY S 4實現了人與人之間的真正連繫。它不單是一部只供個人享用的流動設備，不論身在何處，用戶能夠更輕鬆與家人和朋友共享生活上一起經歷過的快樂。

藉著「Group Play功能，即使在沒有Wi-Fi接入點或手機訊號下，用戶都可以與身邊的人分享音樂、照片、文件和遊戲。這個創新的功能讓用戶可以與其他用戶直接連接，並即時分享快樂、一起遊玩，以及共同創作內容。全新功能「Share Music

讓眾多用戶同時在多部手機上播放音樂，創造熱鬧氣氛。

GALAXY S 4的新功能可打破語言障礙，拉近了人與人之間的距離。全新的「S Translator功能可把電郵、短訊及ChatON等應用的文字內容作即時的文字或語音翻譯，使國際旅行變得更有樂趣。這即時翻譯功能涵蓋從語音到文字和文字到語音的翻譯，並確保用戶旅遊時可以依靠正確的資訊。

GALAXY S 4支援HSPA+42Mbps及4G LTE網絡，讓用戶在世界任何地方與親及連接無間。4G LTE版本的GALAXY S 4更支援高達6種不同的頻譜組合，讓用戶可在大部份LTE網絡覆蓋使用這部嶄新智能手機，並在全球4G LTE網絡漫遊，與親友保持緊密聯繫。此外，TDD/FDD LTE雙制式版本將會於今年較後時間推出。

簡易便利的體驗 – 使事情變得更方便

在現今社會當中，我們不停尋找希望以各式聰明的方法使生活更便利，更輕鬆自在。藉著多項全新的創新功能，在用戶無須用手觸控的情況下，Samsung GALAXY S 4能探測用戶臉部表面、聲音和動作來控制屏幕，以確保做事毫不費力。

「Samsung Smart Pause讓用戶以眼睛對焦來控制屏幕，當用戶在看短片的時候把眼睛移離屏幕位置，短片會自動停下來，待用戶眼睛再次觀看屏幕上，設備便繼續播放短片。「Samsung Smart Scroll」功能讓用戶毋須觸控屏幕就可以移動互聯網瀏覽器或電郵的卷軸；該功能會偵測用戶的面孔是否向著屏幕及用戶手碗的移動方式，從而移動卷軸，讓用戶輕鬆觀看更多內容。

「Air View讓用戶以手指懸浮停在電子郵件、S Planner、圖片庫及影片上預覽內容，用戶甚至可以放大瀏覽器內的互聯網內容或已儲存在快速撥號鍵盤上的電話號碼。「Air Gesture

功能更讓用戶揮一揮手便能改變正在收聽的音樂、向上和向下瀏覽網頁或接聽來電。

透過「S-Voice™ Drive功能，當用戶正在駕車時，可運用聲音操控啟動指令。當智能電話連接到車上的藍芽裝置後會自動進入駕駛模式，提供文字轉化為語音的功能，讓用戶輕鬆及安全檢查訊息，而毋須觀看屏幕。

「Samsung Optical Reader」功能可以自動辨識文字、名片或QR碼資訊，並提供翻譯、撥出電話、傳送訊息和搜尋有關資料等功能。

當用戶在家裡用「Samsung WatchON功能的時候，Samsung GALAXY S 4會瞬間變成一個紅外線遙控器，控制家中的娛樂系統，包括電視、機頂盒、DVD播放器，甚至冷氣機。此外，用戶能享受不同的視頻，包括現場直播的電視、付費電視及電子節目指南內的視頻點播。

升級的生活 – 照顧個人健康和生活質素

全新Samsung GALAXY S 4能讓用戶透過全新的「S Health應用程式來改善生活，提供最新的健康資訊和福利。Samsung GALAXY S 4內置的多個感應器可自動監察用戶的個人健康狀況和環境，從而改善生活質素。此外，用戶可以藉著飲食日記、運動日記和睡眠監測儀應用以確保個人身體健康。(特定功能必須使用相關專用配件)

為了進一步確保用戶的健康，「Samsung Adapt Display可因應不同應用程式而提供最佳化的視覺體驗，而「Samsung Adapt Sound

則可為每個用戶設定個人化的模式，以提供一個最佳的音響體驗和生活享受。

Samsung GALAXY S 4將於第二季全球發售，當中包括美國市場，Samsung會與不同電訊公司合作，包括AT&T、Sprint、T-Mobile、Verizon Wireless、US Cellular及Cricket。在歐洲市場方面，Samsung將與多家環球電訊公司合作，包括德國電信 (Deutsche Telecom)、EE、H3G、Orange、Telenor、Telia Sonera、西班牙電信 (Telefonica) 及Vodafone。

流動網絡營運商引言：
德國電信高級副總裁Heikki Makijaryi「全新的Samsung GALAXY S 4的推出使人印象難忘。在GALAXY S III取得的空前成功之後，德國電信對在歐洲推出其後繼產品感到非常驕傲。我們非常高興能夠繼續與Samsung合作，把我們客戶的智能手機體驗帶到更高層次。」

Orange法國電信流動多媒體及設備部高級副總裁Yves Maitre「Orange非常高興與Samsung再次合作，為客戶提供新一代智能手機。我們已在歐洲七個國家推出全新超高速LTE網絡，並矢志於2015年前推出覆蓋歐洲的LTE服務。我們與Samsung的合作將會為客戶提供豐富的服務，當中包括4G及NFC功能，使我們的客戶可以從是次推出的傑出產品中獲益，讓他們隨時隨地均可以快速而輕鬆存取所有喜好的內容。」

西班牙電信集團設備總監Marieta Rivero「全新的GALAXY S 4是一部功能強勁的設備，並將會把高級智能手機帶領至全新境界。我們非常高興與Samsung合作，在我們的全球分銷渠道中推出這部嶄新的智能手機產品。」

Vodafone終端部集團總監Patrick Chomet「Samsung繼續在市場推出高質素智能手機產品，把相關設計、性能表現及功能推至更高層次。GALAXY S 4對於Vodafone有非一般價值。Vodafone將會為Samsung GALAXY S 4製訂多元化的服務計劃供客戶選擇，當中包括Vodafone Red，讓客戶所擁有的GALAXY S 4可以充分運用我們高速及可靠的網絡。

Samsung GALAXY S 4規格：
網絡 2.5G (GSM/ GPRS/ EDGE)：850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
      3G (HSPA+ 42Mbps)：850 / 900 / 1900 / 2100 MHz
      4G (LTE Cat 3 100/50Mbps)：支援最多6種頻譜組合 (視乎不同市場)

顯示屏幕
5吋全高清Super AMOLED (1920 x 1080) 顯示屏441 ppi (每吋像素)

應用處理器
1.9 GHz四核心處理器 / 1.6 GHz八核心處理器
應用處理器配置將會因不同市場而有所分別

作業系統
Android 4.2.2 (Jelly Bean)

相機
主要 (後置)：1,300萬像素自動對焦鏡頭配合閃光燈及零遲緩快門，BIS感光元件
次要 (前置)：200萬像素鏡頭、全高清影片拍攝 (30fps)，配備零遲緩快門及BIS感光元件

影片支援
編碼：MPEG4、H.264、H.263、DivX、DivX3.11、VC-1、VP8、WMV7/8、Sorenson Spark、HEVC

全高清 (1080p) 拍攝及播放

音效支援
編碼：MP3、AMR-NB/WB〉AAC/AAC+/eAAC+、WMA、OGG、FLAC、AC-3、apt-X

相機功能
Dual Camera：Dual Shot、Dual Recording、Dual Video Call、Drama Shot、Sound & Shot、360 Photo、Cinema Photo、Eraser、夜間拍攝、最佳相片 (Best Photo)、最佳面部表情 (Best Face)、Beauty Face、HDR (High Dynamic Range)、全景模式、運動模式

額外功能
Group Play：Share Music、Share Picture、Share Document、Play Games
Story Album、S Translator、Optical Reader
Samsung Smart Scroll、Samsung Smart Pause、Air Gesture、Air View
Samsung Hub、即時訊息應用ChatON (視像/話音通訊、分享畫面及3方通訊)

Samsung WatchON
S Travel (Trip Advisor)、S Voice™ Drive、S Health
Samsung Adapt Display、Samsung Adapt Sound

自動調節觸控靈敏度 (支援配戴手套使用)
Safety Assistance、Samsung Link、Screen Mirroring
Samsung KNOX (只限於B2B商業客戶) Google

流動服務
Google Search、Google Maps、Gmail、Google Latitude、Google Play Store、Google Plus、YouTube、Google Talk、Google Places、Google Navigation、Google Downloads、 Voice Search

連接
WiFi 802.11 a/b/g/n/ac (HT80)

GPS / GLONASS
NFC、Bluetooth® 4.0 (LE)
IR LED (遙控)、MHL 2.0

感應器
Accelerometer、RGB light、Geomagnetic、Proximity、Gyro、Barometer、Temperature & Humidity、Gesture

記憶體
16 / 32 / 64 GB內置記億體，支援高達64GB microSD
2GB RAM

體積
136.6 x 69.8 x 7.9 mm  130g

電池
2,600mAh

備註：* 新聞稿內詳述之所有功能、特性、規格與及其他相關產品資訊，包括優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能，如有更改恕不另行通知，或附帶任何法律責任。三星電子保留任何更改本文件和產品描述之權利而不作另行通告。

* Android、Google、Android Beam、Google Search、Google Maps、Gmail、Google Latitude、Google Play、Google Plus、YouTube、Google Talk、Google Places、Google Navigation、Google Downloads均為Google Inc.的註冊相標。

* Samsung GALAXY S 4採用康寧全新的Gorilla® Glass 3，並支援Native Damage Resistance™。康寧的新款屏幕玻璃提升抗磨損表現，顯著減少刮痕。

* 全球領先創意印刷平台Blurb
Samsung合作，強化全球書籍及雜誌印刷方式，為GALAXY S 4全新的Story Album應用提供全面支援。用戶可以運用智能手機所拍攝的圖像，快速創製專業級質素的實體相簿及雜誌。