梅西太牛了！名字进西班牙语词典 2013年02月17日新浪体育

kickassoff · 發表於 2013-2-17 16:45:45

梅西太牛了！名字进西班牙语词典三层意思专指他
2013年02月17日07:59 新浪体育

梅西的名字进入西班牙皇家语言学院的西班牙语词典

　　新浪体育讯　人们已经无法用言语形容梅西的伟大了吗？西班牙皇家语言学院最近与时俱进，将一个专门用来形容梅西的单词选入了《西班牙皇家语言科学院西班牙语词典》，今后，记者和球迷可以很方便地用这个词来赞美梅西。这是一个非常值得一提的举动，要知道，西班牙皇家语言学院是一个皇室官方机构，它的责任于规范西班牙语，因此，一般的新创词汇，均不会被选入这本如《新华字典》般权威的西班牙语词典中。

　　这个专门用来形容梅西的单词是“Inmessionante”，这个单词结合了“才华横溢”、“印象深刻”以及梅西本人的名字，按照西班牙皇家学院的解释，这个单词有几个意思：第一是指梅西在足球方面的完美表现，第二是指其不可限量的进步，第三则是指史上最佳球员。

　　西班牙皇家语言学院之所以有这样的举动，是为了回应阿根廷主教练萨维利亚的说法。萨维利亚曾称赞梅西说：“现在已经没有词语来形容梅西的足球了，西班牙皇家语言学院必须为他创造新的词汇了。”随后，某跨国企业开展了一项为梅西造词的运动，从众多词汇中，萨维利亚选定了“Inmessionante”一词，作为专门形容梅西的词汇。(伊万)