最後一句「我愛你」

Williamho1953 · 發表於 2013-1-24 09:59:35

這是個老故事，也許你也聽過：

有對老夫妻年逾五十，經濟條件不錯，
理當是安享退休生活的時候，卻相偕到律師那兒要辦離婚。
原因是自從結婚以來，兩人爭吵不斷，老是意見不合，
個性上又南轅北轍十分不和諧，二十多年的婚姻生活，
要不是為了孩子著想，早就勞燕紛飛了。
好不容易總算盼到孩子們成年，再不需要父母操心，
為了讓彼此在晚年能自由的生活，
不用再忍受那麼多無謂的爭吵，決定辦離婚。
這一刻在律師面前，讓律師也面有難色，
律師費都有點不好意思收了，
於是他提議辦完手續後，三人一起吃頓飯。
老夫妻想了想，雖然離了婚，兩人又沒什麼深仇大恨，吃頓飯總可以吧！
餐廳裡三人氣氛非常尷尬（想也難怪，陌生的律師和兩個剛離婚的人）。
正巧服務生送來一道烤雞，
老先生馬上挾起一塊雞腿給老太太說：「吃吧！你最喜歡吃的雞腿。」
律師眼精一亮，心想事情也許有了轉機哦！
未料老太太紅著雙眼說：
「我很愛你，但你這個人就愛自以為是，
什麼事都自已說了就算，從來不管別人的感受，
難道你不知道，我這輩子最討厭吃的就是雞腿嗎？」
這時老先生也有點哽咽的說：
「你．．．總是不了解我愛你的心，時時刻刻我都在想，
要如何討你的歡心，總是把最好的留給你，你知道嗎？
這輩子我最喜歡吃的就是．．．雞腿。」
律師看在眼裡，不免鼻頭一酸，兩個如此深愛著彼此的人，
卻因為溝通出了問題而面臨分開的局面。
這一晚兩人心中都有著無限的感慨，
這麼多年的感情卻要面對如此殘酷的結局。
老先生整晚翻來覆去睡不著，
心中陣陣如火燃燒般的痛在心底無情的煎熬著。
他考慮了很久，強忍著痛苦打電話給老太太，
想要表達他內心的後悔，他想告訴老太太，他是多麼的愛她。
電話聲響了，老太太知道一定是老先生打來的，
但是她心中充滿了恨，她覺得是老先生負了她一生，
她不想再聽到他的聲音。
電話不知響了多久，老太太就是不接，婚都離了，
面子重要，怎能接電話，甚至她把電話線都拆了。
老先生手握著冰冷的話筒，聽不到老太太的聲音，
心中有如刀割一般，久久無法釋懷。
其實這一天晚上老太太也是在傷心中輾轉難眠，
而且她忘了．．．老先生他有心臟病。
隔天，老先生被發現死在自已家客廳，手裡還緊握著電話筒。
老太太知道這個消息後簡直無法相信，為了賭一口氣，
竟然讓自已深愛的人在心碎中死去，
這時候任她如何大聲的呼喊也喚不回老先生的回眸一笑。
老太太柔腸寸斷的整理老先生的遺物，
突然發現抽屜裡的一張保險單，
投保日期就是當年他們倆的結婚日，
受益人當然是老太太的名字，雖然金額只有一佰萬元，
但是當中夾著一張字條－－
「親愛的，當你發現這張保單時，也許我已經不在這人世了，
但我愛你的心不會改變，照顧你的責任更不會終止，
這些保險金將代替我，繼續給你無微不至的愛與關懷，
一如我仍然在你身旁，永遠愛你的．．．」
看到這裡老太太早已淚如雨下，她真的沒看走眼，
他是真心願意照顧自已一輩子的人。
千萬不要讓生命中有這樣遺憾！

Celine Dion - I LOVE YOU

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

I must be crazy now 現在我一定是瘋了
Maybe I dream too much 也許我的夢想太多
But when I think of you 但是，當我想起你
I long to feel your touch 我渴望感受到你的撫摸

To whisper in your ear 要在你耳邊低語
Words that are old as time 都是那些老詞
Words only you would hear 只有你會聽到的字
If only you were mine 如果你是我的

I wish I could go back to the very first day I saw you 我希望我能回去的第一天，我看見你
Should've made my move when you looked in my eyes 應該把我的舉動，當你看著我的眼睛
'Cause by now I know that you'd feel the way that I do 因為現在我知道，你會覺得我做的方式
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side 我耳語這些的話，你會永遠在我的身邊

I love you, please say 我愛你，請說
You love me too, these three words 你也愛我，這三個字
They could change our lives forever 他們可能會永遠改變我們的生活
And I promise you that we will always be together 我向你們保證，我們會永遠在一起
Till the end of time 直到時間的盡頭

So today, I finally find the courage deep inside 所以，今天，我終於找到內心深處的勇氣
Just to walk right up to your door 只是走你的門
But my body can't move when I finally get to it 但我的身體不能動的時候，我終於得到它
Just like a thousand times before 就像前一千倍

Then without a word he handed me this letter 然後一言不發，他遞給我一封信
Read I hope this finds the way into your heart, it said 閱讀我希望可以看見的方式進入你的心臟，它說

I love you, please say 我愛你，請說
You love me too, these three words 你也愛我，這三個詞
They could change our lives forever 他們可能會永遠改變我們的生活
And I promise you that we will always be together 我向你們保證，我們會永遠在一起
Till the end of time 直到時間的盡頭

Well maybe I, I need a little love yeah 好吧，也許我，我需要一點點的愛啊
And maybe I, I need a little care 也許我，我需要一點點的關心
And maybe I, maybe you, maybe you, maybe you 也許是我，也許你，也許是你，也許你
Oh you need somebody just to hold you 哦，你只是需要有人抱著你
If you do, just reach out and I'll be there 如果這樣做，只是伸出手，我會在那裡

I love you, please say 我愛你，請說
You love me too 你也愛我
Please say you love me too 請說你也愛我
Till the end of time 直到時間的盡頭
These three words 這三個字
They could change our lives forever 他們可能會永遠改變我們的生活
And I promise you that we will always be together 我向你們保證，我們會永遠在一起

Oh, I love you 哦，我愛你
Please say you love me too 請說你也愛我
Please please 請請
Say you love me too 說你也愛我
Till the end of time 直到時間的盡頭
My baby 我的寶寶
Together, together, forever 總之，永遠在一起
Till the end of time 直到時間的盡頭
I love you 我愛你
I will be your light 我將是你的光
Shining bright 閃亮亮
Shining through your eyes 通過你的眼睛中閃耀
My baby 我的寶寶