找回密碼
 註冊
查看: 1524|回覆: 18

小寒茶飲小貼士: 薑醋紅糖茶

   火... [複製鏈接]
簽到
2472

418

主題

1萬

回帖

6萬

積分

超級元老

積分
64875

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章

發表於 2013-1-7 14:06:46 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
壬辰龍年的小寒節氣是2013.1.5-2013.1.19,太陽到達黃經285°時,交小寒節。俗話說“冷在三九”,小寒入三九,是一年中最冷的時節,此時也進入了農曆的臘月,傳統的臘八節也在這個小寒節氣。養生要“保暖,勿大汗;食宜溫暖滋補;適度活動肢體。

小寒茶飲小貼士:  薑醋紅糖茶
生薑10克,米醋5克,茶葉5克.紅糖5克。
姜片用米醋浸泡一夜,再與茶葉、沸水同泡.加入紅糖(紅糖可用蜜糖代替)代茶飲。
生薑,助陽氣,散一身寒濕;醋有散瘀活血的作用;紅糖可健脾暖胃,活血化瘀。這三者融合在一起,特別適合冬季飲用,暖胃祛寒,溫陽活絡。

964

主題

6萬

回帖

60

積分

初級會員

淡泊明志 寧靜致遠

積分
60

百萬富翁勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章141榮譽勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「天蠍座」勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「博學多才」勳章「型男嗜好」勳章「動漫一族」勳章「141玩家」勳章「性愛專家」勳章「神州之星」勳章「觀星入門」勳章「旅遊/航空」勳章「痴線佬」勳章「消閒興趣」分區勳章「各行各業」分區勳章長時間服務勳章終身成就勳章勝利勳章141紳士勳章成家立室勳章

發表於 2013-1-7 14:19:22 | 顯示全部樓層
limc 發表於 2013-1-7 14:06
壬辰龍年的小寒節氣是2013.1.5-2013.1.19,太陽到達黃經285°時,交小寒節。俗話說“冷在三九”,小寒入三 ...

臘八粥係時候食
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

418

主題

1萬

回帖

6萬

積分

超級元老

積分
64875

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章

 樓主| 發表於 2013-1-7 14:21:06 | 顯示全部樓層
MRYEE 發表於 2013-1-7 14:19
臘八粥係時候食

如何煮臘八粥呢?  
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

964

主題

6萬

回帖

60

積分

初級會員

淡泊明志 寧靜致遠

積分
60

百萬富翁勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章141榮譽勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「天蠍座」勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「博學多才」勳章「型男嗜好」勳章「動漫一族」勳章「141玩家」勳章「性愛專家」勳章「神州之星」勳章「觀星入門」勳章「旅遊/航空」勳章「痴線佬」勳章「消閒興趣」分區勳章「各行各業」分區勳章長時間服務勳章終身成就勳章勝利勳章141紳士勳章成家立室勳章

發表於 2013-1-7 14:22:30 | 顯示全部樓層
limc 發表於 2013-1-7 14:21
如何煮臘八粥呢?

傳統的甜吃臘八粥的做法:

  作法一:

  材料:糯米100克、小紅豆100克、葡萄乾、花生仁、蓮子、紅棗、桂圓幹、松子各50克、砂糖300克

  1、糯米洗淨,浸泡一個晚上,小紅豆洗淨,浸泡約4小時。

  2、小紅豆、蓮子、花生仁放入鍋內加水,煮到七分熟加入糯米,再加入紅棗、桂圓幹,要用調羹不停的攪動,熟時再拌入松子、葡萄乾及砂糖300克即可。

  
  方法二

  材料:花生:40克,黃豆:40克,薏仁:40克,紅豆:40克,紅棗:6--8個,蓮子:15克,桂圓肉:30克,糖:1/2杯,水:10杯

  1、花生、黃豆、薏仁、紅豆洗淨後泡水4*6小時。

  2、放入鍋中加水10杯、將豆子煮至軟熟。

  3、糯米洗淨加入紅棗煮約25分鐘,將煮熟之豆子及桂圓一起加入熬煮約20分鐘,入糖煮開可熄火。

  正宗臘八粥

  材料:糯米1杯、小紅豆100克、葡萄乾、花生仁、蓮子、紅棗、桂圓幹、松子各50克、砂糖300克

  作法:

  1、糯米洗淨,浸泡一個晚上,小紅豆洗淨,浸泡約4小時。

  2、小紅豆、蓮子、花生仁放入內鍋,煙葉水6杯,移入電鍋中,外鍋加水1杯,蒸至開關跳起;加入糯米,外鍋再加水1杯,續蒸至開關跳起;再加入紅棗、桂圓幹,外鍋加熱水半杯,繼續蒸至開關跳起,再拌入松子、葡萄乾及砂糖300克即可。

  鹹臘八粥做法:

  鹹味中有豆製品、肉丁或臘腸。

  作法:

  材料:小米、玉米、黃豆、綠豆、紅豆各2湯匙;配料:碎豬肉約100克,蓮子、栗子數粒,鹽少許。

  先把各種豆類在冷水裡浸30分鐘,濾幹;蓮子去心,栗子去皮;水燒滾,先將豆類放入煮約15分鐘,再放入其他材料,水再滾後用慢火煮約45分鐘即成。

  食療臘八粥

  原料:桂元肉10克、銀耳10克、玉竹15克、枸杞10克、蓮籽5粒、大棗5粒、葡萄乾10克、粳米30克。

  製作方法:先將蓮籽和玉竹加熱煮爛,然後把其它六味原料一起入鍋,加熱煮熟直至變成粥狀,即可食用了。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

964

主題

6萬

回帖

60

積分

初級會員

淡泊明志 寧靜致遠

積分
60

百萬富翁勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章141榮譽勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章「天蠍座」勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「博學多才」勳章「型男嗜好」勳章「動漫一族」勳章「141玩家」勳章「性愛專家」勳章「神州之星」勳章「觀星入門」勳章「旅遊/航空」勳章「痴線佬」勳章「消閒興趣」分區勳章「各行各業」分區勳章長時間服務勳章終身成就勳章勝利勳章141紳士勳章成家立室勳章

發表於 2013-1-7 14:22:56 | 顯示全部樓層
limc 發表於 2013-1-7 14:21
如何煮臘八粥呢?

去北方多,成日都有機會食
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

418

主題

1萬

回帖

6萬

積分

超級元老

積分
64875

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章

 樓主| 發表於 2013-1-7 14:41:37 | 顯示全部樓層
回復 MRYEE #4 的帖子

我喜歡食療臘八粥; 一定會煮煲試試!  

 
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-1-7 15:18:09 | 顯示全部樓層
limc 發表於 2013-1-7 14:06
壬辰龍年的小寒節氣是2013.1.5-2013.1.19,太陽到達黃經285°時,交小寒節。俗話說“冷在三九”,小寒入三 ...

刀幾好
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-1-7 15:30:52 | 顯示全部樓層
winter will go soon
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

347

主題

3269

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
16160

「會員交流」分區勳章「摩羯座」勳章「友誼大使」勳章論譠元老勳章百萬富翁勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章超級元老勳章

發表於 2013-1-7 15:39:45 | 顯示全部樓層
本帖最後由 糖糖 於 2013-1-7 15:50 編輯

24节气之“小寒”前后饮食养生宝典
  “小寒”节气的由来

  小寒是一年二十四节气中的第23个节气。小寒时,太阳运行到黄经285度,时值公历1月6日左右(1月5日~7日)。小寒之后,我国气候开始进入一年中最寒冷的时段。俗话说,冷气积久而寒。此时,天气寒冷,大冷还未到达极点,所以称为小寒。

  气候观测资料表明,我国大部地区从“小寒”到“大寒”节气这一时段的气温是全年最低的,“三九、四九冰上走”和“小寒、大寒冻作一团”及“街上走走,金钱丢手”等古代民间谚语,都是形容这一时节的寒冷。由于气温很低,小麦、果树、瓜菜、畜禽等易遭受冻寒。

  小寒养生 因人而异

  冬日万物敛藏,养生就该顺应自然界收藏之势,收藏阴精,使精气内聚,以润五脏。冬季时节,肾的机能强健,则可调节机体适应严冬的变化。所以冬日养生很重要的一点就是“养肾防寒”。

  祖国医学认为,寒为冬季的主气,小寒又是一年中最冷的季节。寒为阴邪,易伤人体阳气,寒主收引凝滞。所以,虽然小寒养生包括的内容很多,但基本的原则仍是《黄帝内经》中的那一句格言:“春夏养阳,秋冬养阴。”冬日万物敛藏,养生就该顺应自然界收藏之势,收藏阴精,使精气内聚,以润五脏。冬季时节,肾的机能强健,则可调节机体适应严冬的变化。所以冬日养生很重要的一点就是“养肾防寒”。

  小寒节气饮食习俗

  进入小寒节气,也已进入数九寒天,饮食以冬季进补为主。冬季干冷的时候,医学专家提醒人们注意冬日养生,特别强调的一点是“养肾防寒”:要补血、补气、补阴、补阳。民谚也有“三九补一冬,来年无病痛”之说,足见冬日养生进补的重要性。俗语“冬吃萝卜夏吃姜,不用医生开药方”是一种补,而民俗中在冬日有适当多吃点羊肉、狗肉的习惯,也是一种补。但不要千篇一律,本着缺什么补什么,顺其自然为好。因此,一定要注意,千万别贪恋油腻、辛辣的食品,应以补气润燥为主。当然,民谚也说:“冬天动一动,少闹一场病;冬天懒一懒,多喝药一碗”。冬日养生最为重要的还是加强身体锻炼,多进行户外活动。专家们提倡,要根据各自的身体情况适当进行一些体育活动,特别是在阳光出来时锻炼为佳。强身健体,增强御寒能力,这才是最重要的养生途径。

  小寒饮食养生宝典
20120104093343087412.jpg
小寒养生粥
  俗话讲:“药补不如食补”,在小寒节气到来之际,小编特别为您提供了以下饮食建议,希望通过健康的饮食方式帮您调理身体,防治疾病。“小寒大寒,冷成冰团”,从字面理解,大寒冷于小寒,但实际上确是小寒比大寒冷,因此“三九天”就恰在小寒节气之内。古有“三九补一冬,来年无病痛”的说法。人们在经过了春、夏、秋,近一年的消耗使脏腑的阴阳气血有所偏衰。根据中医“冬主收藏”的说法,在这一寒冷节气我们应该滋养阳气、收藏精微物质,使脏腑功能得到补充。

  “腊八粥”原料
20120104093343050693.jpg
  饮食上“小寒”节气中就有一重要的民俗就是吃“腊八粥”。《燕京岁时记》中记载“腊八粥者,用黄米、白米、江米、小米、菱角米、栗子、红豇豆、去皮枣泥等,合水煮熟,外用染红桃仁、杏仁、瓜子、花生、榛穰、松子及白糖、红糖、琐琐葡萄,以作点染。”上述食品均为甘温之品,有调脾胃、补中益气、补气养血、驱寒强身、生津止渴的功效。我国古人称“粥饭为世间第一补人之物”,认为吃粥可以延年益寿,李时珍在《本草纲目》上说:粥能“益气、生津、养脾胃、治虚寒”。张耒的《粥记》中也说:“每日起,食粥一大碗,空腹胃虚,谷气便作,所补不细,又极柔腻,与肠胃相得,最为饮食之妙诀。”

除了美味又家常的腊八粥,还有什么粥适合在这个时候食用哪?

1:大米粥

大米是我们经常食用的一种传统主食,有胃气、补脾虚、壮筋骨、和五脏之功效,最适合在冬天的时候食用。大米的性味甘平,煮成粥来喝是人人都可以接受的。因此,冬季养生粥绝少不了它。

2:红薯粥

《本草纲目》中记载:红薯有“补虚乏,益气力,健脾胃,强肾阴”的功效,能使人“长寿少疾”。还能补中、和血、暖胃、肥五脏等。当代《中华本草》说其: “味甘,性平。归脾、肾经。”“补中和血、益气生津、宽肠胃、通便秘。主治脾虚水肿、疮疡肿毒、肠燥便秘。”红薯配上小米煮成的粥甘甜味美,喝过之后还有回香。二者的组合更是堪称经典,对消化不好和想要减肥的人来说是不错的选择。

3:牛肉粥

牛肉性温和,同羊肉一起被称为冬季滋补的绝佳肉类。牛肉煮成的粥营养价值高,口味独特,可以补脾胃,并且能够强健筋骨。最重要的是能够迅速使身体产生热量。

4:山药粥

书中说山药健脾益胃、助消化、益肺止咳,临床上常用治脾胃虚弱、泄泻、肺虚痰嗽久咳之症。而且还有降低血糖,延年益寿等功效,因此是非常棒的滋补佳品。而且以煮粥的形式来食用山药一点也不会破坏它的营养成分,可以起到冬季养生滋补的功效。

  麒麟鲈鱼
20120104093343012766.jpg
  为温养阳气、敛阴津于内,还可食鲈鱼。《本草纲目》记载:“味甘平,入肝脾肾经,有补五脏,益筋骨,治水气,多食宜人,曝干甚香,益肝肾,安胎补中。”。

  梨
20120104093343071795.jpg
  此时令,水果中以食梨为佳。梨,医书记载性寒,味甘,微酸,入肺胃心肝经。主治热嗽,止渴,治客热中风不语,止心烦、气喘。能够调肺凉心,消痰降火,解疮毒。但脾胃虚弱者不宜多食。

  最后,给大家推荐一道益寿鸽蛋汤。
20120104093343050435.jpg
  原料:枸杞、黄精各10克,鸽蛋4个,冰糖适量。做法:1.将枸杞、黄精洗净切碎,待用。2.锅中注入适量清水,加入以上食材,煮沸后约15分钟把鸽蛋打破后逐个下锅內,同时将冰糖入锅同煮至熟即成。

  功效:补肝肾,益气血,润沛滋阴。

  特别要提醒您注意的是,此节气也是一年中心脑血管病及呼吸系统疾病发病率最高的时期。因此平时患有高血压、冠心病、高血脂症、哮喘的病人要注意保暖防寒,合理调整饮食,注意早预防,树立科学的养生观和养生之法。

南京、广东的小寒风俗

南京:吃菜饭

古时,南京人对小寒颇重视,但随着时代变迁,现已渐渐淡化,如今人们只能从生活中寻找出点点痕迹。

到了小寒,老南京一般会煮菜饭吃,菜饭的内容并不相同,有用矮脚黄青菜与咸肉片、香肠片或是板鸭丁,再剁上一些生姜粒与糯米一起煮的,十分香鲜可口。其中矮脚黄、香肠、板鸭都是南京的著名特产,可谓是真正的"南京菜饭",甚至可与腊八粥相媲美。

到了小寒时节,也是老中医和中药房最忙的时候,一般入冬时熬制的膏方都吃得差不多了。到了此时,有的人家会再熬制一点,吃到春节前后。

居民日常饮食也偏重于暖性食物,如羊肉、狗肉,其中又以羊肉汤最为常见,有的餐馆还推出当归生姜羊肉汤,近年来,一些传统的冬令羊肉菜肴重现餐桌,再现了南京寒冬食俗。

俗话说,“小寒大寒,冷成冰团”。南京人在小寒季节里有一套地域特色的体育锻炼方式,如跳绳、踢毽子、滚铁环,挤油渣渣(靠着墙壁相互挤)、斗鸡(盘起一脚,一脚独立,相互对斗)等。如果遇到下雪,则更是欢呼雀跃,打雪仗、堆雪人,很快就会全身暖和,血脉通畅。

广东:吃糯米饭

广州传统,小寒早上吃糯米饭,为避免太糯,一般是60%糯米40%香米,把腊肉和腊肠切碎,炒熟,花生米炒熟,加一些碎葱白,拌在饭里面吃。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-1-7 16:09:22 | 顯示全部樓層
limc 發表於 2013-1-7 14:06
壬辰龍年的小寒節氣是2013.1.5-2013.1.19,太陽到達黃經285°時,交小寒節。俗話說“冷在三九”,小寒入三 ...

驅寒、咁寒底係咪唔飲得?
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

418

主題

1萬

回帖

6萬

積分

超級元老

積分
64875

論譠元老勳章高級元老勳章百萬富翁勳章傑出成就勳章超級元老勳章「友誼大使」勳章萬千寵愛勳章

 樓主| 發表於 2013-1-7 16:23:58 | 顯示全部樓層
ck集團主席 發表於 2013-1-7 16:09
驅寒、咁寒底係咪唔飲得?

寒底就要驅寒啦!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-1-8 00:03:25 | 顯示全部樓層
食療保健要認識, 多謝賜教大得益
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

3

主題

1萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

熱心捐助勳章百萬富翁勳章高級元老勳章「友誼大使」勳章論譠元老勳章傑出成就勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章

發表於 2013-1-8 00:43:48 | 顯示全部樓層
一定要驅寒
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

154

主題

1萬

回帖

110

積分

初級會員

路遙知馬力,日久見人心

積分
110

百萬富翁勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章

發表於 2013-1-8 01:15:47 | 顯示全部樓層
養生要“保暖,勿大汗<---勿大汗點樣控制
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

347

主題

3269

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
16160

「會員交流」分區勳章「摩羯座」勳章「友誼大使」勳章論譠元老勳章百萬富翁勳章高級元老勳章萬千寵愛勳章傑出成就勳章超級元老勳章

發表於 2013-1-8 04:32:54 | 顯示全部樓層
食左先至講 發表於 2013-1-8 01:15
養生要“保暖,勿大汗

養生要“保暖, 在寒冷的冬季,我们一定要时刻注意自己的胃肠,做好保护工作,打一场胜利的“保胃战”。

  随着人们生活节奏的加快和天气的瞬息万变,在我国胃肠道疾病的发生几率是越来越高。天气突然转凉,温度的降低会直接刺激人体,使得胃肠功能变得紊乱,从而影响正常的消化和吸收。因此在寒冷的冬季,我们一定要时刻注意自己的胃肠,做好保护工作,打一场胜利的“保胃战”。

  1.忌食生冷辛辣

  胃部就像一个纤弱的娇小姐,十分的娇贵,稍有不注意就容易引发它的不满。冬天天气本身就很寒冷,一些生冷的食物寒性更大。在这个时候吃的话容易直接刺激胃部,使得它不正常的收缩,轻则引起食欲不振,重则还可能会导致呕吐、抵抗力降低等等。同理,辛辣的食物一样是具有强刺激性的,大量食用容易导致急性胃炎的发生。

  2.规律进食才健康

  现代人,工作压力越来越大,经常是忙的忘了吃饭,或者是即使很饿也无法抽空去吃饭。长此以往,是对胃部的最大刺激。尤其在冬季,胃部本身就容易发病,如果再不能饮食规律的话,就更容易引起胃酸分泌异常,加重胃部的负担。因此,每天按时有规律的吃饭才是最佳的保胃措施。如果不能一天三顿正点进食的话,可以改为一天5-6次,分次进食,一次少量,只要是每天有规律的即可。这样不仅可以保护我们的肠胃,还不会耽误到其他的事情。

  3.“保胃战”吃软不吃硬

  有胃病的朋友都知道,胃部敏感的时候,如果吃了一些“硬菜”,比如大鱼大肉等,就会觉得很不舒服。确实,正因如此,对于肠胃的保护,我们应该采取软兵政策。粥、面条、热牛奶等等都是不错的选择。当然,除此之外,在饮食制作过程中,也应该尽量选择蒸、煮、烩、炖等烹饪方法,以减少对胃粘膜的刺激。

  4.食物选择有讲究

  要想保护好自己的肠胃,还要注意在冬季,胃寒的人比较的多,因此,应该适当选择一些能够暖胃的食物,像是小米,糯米、羊肉、狗肉、老姜、黑豆、大枣等。因胃酸而引起胃部不适的,要少吃点玉米面、韭菜、土豆、豆类等、因为这些食物容易引起胃部的胀痛,同时也应禁食浓缩肉汤以及酸性食物,如乳类,淀粉等,并控制食盐的食用量,而在胃酸分泌减少的时候,饮食调整则正好相反。

  5.运动保暖两手抓

  身体的健康离不开经常性的运动,一个好的身体才能够抵御疾病的侵袭,让你的肠胃在冬季不会过于受到伤害。同样,胃部保暖很重要,温度过低会使腹部然受凉,导致胃肠不适。因此,在这个季节就不要再选择过短的衣服了。

  当然,以上说的一些,都是一些基本的保养方法,最重要的还是大家要坚持,因为胃肠的调养和保护不是一天成就的。同时,胃病、十二指肠溃疡等症的发生与发展,与人的情绪、心态密切相关。因此,在养胃护胃的同时,大家还应要保持一个愉快和稳定的情绪。避免紧张、焦虑、恼怒等不良情绪的刺激。同时,注意劳逸结合,防止过度疲劳而殃及胃病的康复。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

800

主題

8945

回帖

110

積分

初級會員

積分
110

百萬富翁勳章萬千寵愛勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章

發表於 2013-1-8 07:02:55 | 顯示全部樓層
回復 limc #1 的帖子

I like it.
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-1-8 08:55:23 | 顯示全部樓層
薑醋紅糖茶, 似幾巧貢
【波波池】

讓不同乳系人士交流、分享,歡迎所有巨乳、美乳、貧乳愛好者加入……如果你地加入到的話
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

338

主題

5萬

回帖

100

積分

初級會員

有囡直囡,有水吹水

積分
100

十萬帖勳章百萬富翁勳章千億富豪勳章精華帖王勳章萬千寵愛勳章141榮譽勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章究極元老勳章傑出成就勳章「友誼大使」勳章「貼圖之星」勳章「能言善辯」勳章「性愛專家」勳章「電腦大師」勳章「潮流時尚」勳章群組紀念勳章勝利勳章141紳士勳章

發表於 2013-1-8 21:31:12 | 顯示全部樓層
薑對各方面刀好有益處, 又唔貴, 正
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

16

主題

8835

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

百萬富翁勳章論譠元老勳章萬千寵愛勳章超級元老勳章高級元老勳章傑出成就勳章

發表於 2013-1-9 11:45:17 | 顯示全部樓層
而家天氣寒冷,飲番少少都唔錯
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-4-28 23:06

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表