鏡餅

schmid9394

今天我特別寫了一篇關於鏡餅
事實上，日本年糕又稱鏡餅   



日本亦流行在慶祝新年, （明治維新起日本新年改為陽曆元旦）時吃日本年糕。



日式年糕是白色淡味，傳統是把飯團放在大木桶中，
以鎚子不斷擊打而製成。

schmid9394

日式年糕做法　(for 約1kg)

材料：
水磨糯米粉: 700 克
水: 3.5 (around 750ml) 杯
乾玉米粉或麵粉: 少許

做法：



1)  水磨粉加水調勻，微波或隔水蒸到全熟。用擀麵杖用力搗幾分鐘，
就會變成又Q又有咬勁的年糕糰。搗年糕很費力，如果做得多，可以用攪拌缸打。



2)  倒在便當盒裡壓平，或等稍涼後放在保鮮袋裡壓平，冷藏或冷凍至變硬。

3)  取出切成長方塊或方塊（約32塊），每一面都撲點乾玉米粉或麵粉以防沾黏。

schmid9394

日式年糕菜谱

年糕可蒸、可炸、可炒、可煮，咸甜皆宜，可做菜也可当主食，风味独特。
日式年糕口感相當Q軟，黏性極佳，在食用時年糕會拉的很長，十分具趣味性。　

(1) 日式年糕火鍋



日式年糕火鍋煮年糕的火鍋湯底，要選擇比較清淡的雞高湯。
由於是日式吃法，配菜就得有魚片、鮮蝦、貝類、魚板、油豆腐、
蟹肉棒以及茼蒿，這樣的火鍋原料比較接近日式，同時口味清爽，
不會搶去年糕的滋味。當然，日式火鍋的配料不同於中式，
一碟昆布淡醬油和長型海苔片是不可缺少的。先把年糕丟入鍋中慢慢煮軟，
做到隨吃隨丟，不能讓年糕煮過頭後融化在湯裡，要趁著年糕軟化後，
馬上就撈起來，包著海苔片蘸醬油吃，那是很Q很勁道的喲。

schmid9394

(2) 日本年糕紅豆甜湯（含昆布）



日 本 罐 裝 紅 豆 　 300 毫 升 ；
日 本 年 糕 　 4 件 ；
昆 布 （ 浸 軟 ） 　 50 克

1. 日 本 年 糕 每 件 切 成 3 小 塊 ， 蓋 住備 用 。
2. 紅 豆 倒 入 煲 中 ， 加 雙 倍 分 量 的 水 拌 勻 ， 煲 滾 。
3. 昆 布 洗 淨 ， 切 粗 條 ， 加 入 紅 豆 湯 中 煲 1 分 鐘 ，
再 加 日 本 年 糕 慢 滾 2 分 鐘 即 可 飲 用

schmid9394

(3) 日式年糕湯
日式年糕湯:



雞肉300公克
高麗菜200公克
韭菜100公克
紅蘿蔔50公克
香菇3朵
日式年糕8塊
日式高湯5杯鹽適量。



(1)雞肉洗淨切小丁，高麗菜洗淨後切片，韭菜切5公分左右長段，紅蘿蔔、香菇則切片備用。
(2)雞肉用滾水汆燙過，再用冷水沖洗後備用。
(3)取一湯鍋，將高湯放入煮開，再將所有材料放入一起煮，
等到所有材料都熟透後，用鹽調味即可。

schmid9394

今日目擊日本手造年糕

今日直完嘢，自己行到TST Sogo, 見有counter 示範日本手造年糕，
嗰個系真正日本年糕師傅。先把已蒸好的糯米粉糕，放到一個大石碗....

schmid9394

兩個師傅、一個用大木鎚打，另一個喺打年糕其間，伸手去把年糕推番好中間位置。

連續打了好多下，主持人仲叫大家一齊來打氣，嗌日文 "Yusu" (優秀的意思？)

schmid9394

打到咁上下，仲叫兩個小朋友用小木鎚打年糕。
連旁邊嘅保安主任刀被叫打埋一份。

schmid9394

當打好之後，然後放到一個有糯米粉的盆，
將年糕糰分開成一粒粒，再伴以豆沙、
花生碎去食。

schmid9394

個年糕超煙un, d 花生及荳沙超香，
好正...所以我仲偷偷排多一次隊，多拿一份來試食!

schmid9394

年糕的烹煮方式上千種，在日本，幾乎每一個家庭都有不同的烹調方法，
並不限於烤過後放在紅豆湯裡的甜品方式，您不妨試試看其他的烹調方式。
日式的年糕湯材料較多，相對複雜，他們也稱為“雜煮”，意思是“將各種各樣的食物放在一起煮”。
出的有年糕紅豆湯、關西年糕雜煮等。雜煮愛用雞魚、魚高湯做底，有的還會加味噌提味，
再放入各種蔬菜，搭配很多，但大多是易消化且營養價值較高的食材。
當然，只要自己喜歡，我們在家裡做年糕湯時，也可隨意放入不同的材料，開心自然好味道。

schmid9394

Below gal's name related to 日本年糕......(i.e. 日本年糕兔子COS作品集)

schmid9394

Thanks for watching

之琳

schmid9394 發表於 2013-1-5 22:57
今天我特別寫了一篇關於鏡餅
事實上，日本年糕又稱鏡餅   

又引琳琳，肚仔餓啦

bullet

鏡餅, 幾時整鏡餅禾直呀~

yusakubb

回復 schmid9394 #1 的帖子

interesting and delicious!

entry1

schmid9394 發表於 2013-1-6 00:04
Below gal's name related to 日本年糕......(i.e. 日本年糕兔子COS作品集)

呢d年糕吸引d

waiking

睇到個主題仲以為係攝影區嘅帖添

jason23

日本年糕.禾又要直

BOR

看刀又想食.
傳統概做法 ! 食的樣式也按多