|
|
簡單D講就係元老級AV女優冴島奈緒因癌症(實際疾病未公開)已於本年9月29日去世,終年44歳。
而根據2ch而來ge消息,原本冴島san已過身ge消息只係D親朋戚友知,但近日有人o係Twitter爆響口先曝光 (當然條Tweet已刪了)
http://www.zakzak.co.jp/entertai ... 210241541013-n1.htm
(渣翻請見諒)
“伝説の巨乳AV女優”冴島奈緒さん死去していた…44歳、がん
「傳奇巨乳AV女星」冴島奈緒因癌症於44歲之齡去世
2012.10.24
1980年代、Fカップの巨乳でAVクイーンとして人気を集めた冴島奈緒さんが、9月29日にがんのため死去していたことが24日分かった。44歳だった。冴島さんの知人が10月22日深夜にツイッターで公表した。
憑F-cup巨乳於1980 年代成功晉身成AV女皇的冴島奈緒,於24天前的9月29日因癌症去世,終年44歲。 冴島的友人於10月22日晚上在其Twitter公佈這消息。
インターネット普及以前のAV黄金時代に爆発的な人気を誇った巨乳AVクイーンだった。東京都出身で、グラビアアイドルとしてデビューし、日本テレビ系「11PM」のコーナー「秘湯の旅」リポーター、“うさぎちゃん”に抜擢されて注目を集めた。
在互聯網普及以前的AV黃金年代,冴島是以爆炸性支持度為榮的巨乳AV女皇。她出身於東京都,早年以水著寫真偶像出道 ,及後在日本電視台 (NTV) 深夜節目「11PM」內企劃之一「秘湯の旅」中扮演記者「うさぎちゃん」,因而受到注目。
87年にAVデビュー。タレントからのAV転身組の先駆けだった。当時としては美形のルックスに巨乳で、またたく間にトップクラスのAV女優に上り詰めた。88年には当時の人気AV女優3人で結成した「RaCCo組」に初代メンバーとして参加。AV女優がAV以外の世界で活動するのも珍しかった時代で話題を集めた。
之後於1987年AV出道,成為從藝能界轉投AV業界的先驅者。當時憑着美貌及姣好身材,短時間內成為一線AV女星,亦曾於1988年作為第一代成員加入AV女星3人組偶像組合「RaCCo組」(註:當時其餘兩名成員分別是斉藤唯及葉山みどり) ,以AV女星的身分在AV業界以外活動也成了罕有的話題。
「89年頃に撮影現場でお会いした。素顔の彼女はとても明るく、さばさばした女の子でした」と当時取材したライターの永瀬白虎氏は振り返る。
「我曾於1989年左右在攝影現場跟她見過面。 她本是一位的爽朗、率真的女子。」 當時採訪過冴島的作家的永瀨白虎回憶道。
90年代になってAV界を引退し、渡米してモデル活動を行い、帰国後はパンクバンドのボーカルとして芸能活動を続けていた。
直到1990 年代冴島離開AV業界,遠趁去美國進行模特兒活動,回國之後以樂團主音身分繼續演藝活動。
冴島さんは2010年12月、本紙連載「あの人NOW!」に登場。自ら編集を手がけた電子書籍の販売に意欲を燃やしていると語っていたが、原因不明の病気で体重が44キロから30キロ台に落ちたことを明かすなど、体調は万全ではなかったようだ。同年9月まで更新していたブログにも「闘病に次ぐ闘病」と書き込んでいた。
冴島在2010年12月於本報 (註:夕刊フジ)連載專欄「あの人Now!」中登場。當中表達了發行自行編集的電子書籍的強烈意願,亦坦承因病因不明的疾病,體重從44公斤跌至30KG,希望至少身體狀況不再轉差。同年9月在其博客中訴說「在與疾病搏鬥之下還是與疾病搏鬥」。
関係者によると、5年ほど前にがんを発病していて、亡くなる数カ月前からは歩くのも困難になっていたという。
據相關人士稱,冴島自5年前起癌症開始病發,死前幾個月她連走路也變得困難。
冴島さんと親しいタレントの小室友里(37)は23日、「本当に悲しいです。早すぎるよ、奈緒ねぇ…!」と、先輩の死を悼んだ。
與冴島有親交的小室友里(37) 於23日表示「真的很悲傷。 柰緒......你太早走了! 」並對(AV業界)前輩的死表示悼念。

Fカップの巨乳で男性ファンをとりこにした冴島さん |
|