|
|
發表於 2012-10-23 15:53:00
|
顯示全部樓層
waiking 發表於 2012-10-23 15:49 
又不如開果帖比會員投票嘞
花露水是否即是香水
巧呀......乃C梗嘅........
佩服中國的文字，能把一件平凡的事物叫的如詩如畫，花露水就是其中之一。
花露水三個字，比“香水”聽起來要美的多，讓人聯想到古代採花露而做脂粉的女子。雖然，在現代人的詞彙裡，“香水”才是真正的高檔貨，而後者，只是一種香料含量在3%以下的“衛生用品”而已了。
說到花露水，腦子裡必然冒出來的一個詞是“舊上海”，而且一定不能沒有這個“舊”字。雙妹牌花露水和老刀香煙、仁丹招貼、美人月份牌、陰丹士蘭布旗袍等等名詞，會把我一下子帶入二三十年代的中國。而雙妹牌（準確的說應該是“雙妹嘜”）的瓶身上，最使人印象深刻便是那張nostalgic poster，由外銷畫名家關作霖的曾孫關蕙農繪畫設計，是兩位活潑開朗的女子，一身古典打扮在花園裡閒蕩的畫面，那一刻悠閒，讓人產生時光倒流七十年的幻象。
事實上，花露水並非起源於上海，國人第一款花露水“雙妹牌”，是香港建廠的廣生行，在1905年開始生產的。
“花露”二字取自宋朝文學家歐陽修之詞《阮郎歸·南園春半踏青時》中的“花露重，草煙低，人家簾幕垂”。 |
|
樓主: leekf333
在線雷達
