中秋節特輯-- 一段情

假波男

waiking 發表於 2012-10-2 20:48
可以戥乃肉緊吖嘛

因住冷親呀!

waiking

假波男 發表於 2012-10-3 20:39
因住冷親呀!

係都係冷親乃啫

假波男

waiking 發表於 2012-10-3 20:43
係都係冷親乃啫

好似系你講“都係除定三等下集架啦” 可 ?

waiking

假波男 發表於 2012-10-3 21:31
好似系你講“都係除定三等下集架啦” 可 ?

咪講咗戥乃肉緊囉

定風波

waiking 發表於 2012-10-3 21:35
咪講咗戥乃肉緊囉

咁咪即系乃除定三等睇戲囉

waiking

定風波 發表於 2012-10-3 21:45
咁咪即系乃除定三等睇戲囉

除咗啦，屋企巧熱

定風波

waiking 發表於 2012-10-3 21:47
除咗啦，屋企巧熱

作緊，不過未度掂，仲有個問題，就系的英文對白譯唔譯埋中文

waiking

定風波 發表於 2012-10-3 21:58
作緊，不過未度掂，仲有個問題，就系的英文對白譯唔譯埋中文

梗係要譯埋啦，唔係禾色鬼汰咩

假波男

waiking 發表於 2012-10-3 22:46
梗係要譯埋啦，唔係禾色鬼汰咩

譯左就走樣，唔得傳神。

Wanbaolung

中英合壁, 原汁原味再加譯文 ...... !!   

waiking

假波男 發表於 2012-10-3 23:21
譯左就走樣，唔得傳神。

用英文，加番中文意思得唔得呢

定風波

waiking 發表於 2012-10-3 23:25
用英文，加番中文意思得唔得呢

最后決定,中文化!

waiking

定風波 發表於 2012-10-4 00:23
最后決定,中文化!

詢眾要求

定風波

waiking 發表於 2012-10-4 07:18
詢眾要求

今次試全普通話化，未知效果如果?

waiking

定風波 發表於 2012-10-4 07:50
今次試全普通話化，未知效果如果?

到喉唔到肺囉

定風波

waiking 發表於 2012-10-4 07:51
到喉唔到肺囉

早知由大波寫，可以到肉的。

waiking

定風波 發表於 2012-10-4 08:00
早知由大波寫，可以到肉的。

冰姦樹架

定風波

waiking 發表於 2012-10-4 07:51
到喉唔到肺囉

本意著重事後的監介感覺，
加埋倒敍交代事件，
取捨那一段情節，花了相當多時間，
出來的效果，頗為唔滿意

waiking

定風波 發表於 2012-10-4 08:08
本意著重事後的監介感覺，
加埋倒敍交代事件，
取捨那一段情節，花了相當多時間，

個個刀想汰纏綿情節嘛

飲大咗嘅放縱應該加番入去嘅

定風波

waiking 發表於 2012-10-4 08:01
冰姦樹架

波仔要保持清潔形象，到教育版搵食，
大波就滾友一名，可以玩得勁的