妓女的文字語言的轉變

Liukl

倡伎本來是對有技藝的人的稱謂，並非專指女子。所以女子有此等技藝的，還特稱為女伎。然其實是性的誘惑的成分多，欣賞其技藝的成分少。於是倡伎轉變為女子賣淫者的稱謂，其字也改從女旁了。即娼妓。男子之有技藝者，不復稱倡伎。為倡伎之女子，本系婢妾之流，故自古即可買賣。 《戰園．韓策》說：“韓賣美人，秦買之三千金”其證。後世當娼妓的，也都是經濟上落伍的人，自然始終是可以買賣的了。資本的勢力愈盛，遂並有買得女子，使操淫業以謀利的.

Markethunter

原來如此. 再到香港妓亦變成雞. 因雞同妓的普通音很相似. 現在大陸人亦沿用此叫法了.

ingram123

原來大有學問

see14boy

勁, 學問高天呀!

水龍王

發帖很用心啊!

qqgohk

原來演化過程係伎-妓-雞,又學到野,多謝分享

tonyjaachan

又學多樣野啦

JIMMYBOY

演化過程大有學問

子彗星

真係唔講都唔知，多谢撥亂反正！

lyjk46

又學到野 ........   

wongst78

回復 Liukl #1 的帖子

又學到野,多謝分享

wwfhk

多謝分享

貞子

增長見聞~多謝分享~

tornadohk

Markethunter 發表於 2012-8-11 23:08
原來如此. 再到香港妓亦變成雞. 因雞同妓的普通音很相似. 現在大陸人亦沿用此叫法了. ...

地道 ***香港人  叫雞 文化
有種失败叫走鸡，
有種忙乱叫腾雞，
有種恶女叫撑雞，  
有種懒惰叫偷雞，  
有種工具叫辣雞，
有種指挥叫吹雞，  
有種车辆叫野雞，
有種结束叫谢雞，
有種偷吃是叫雞，
有種饮食叫糯米雞，
有種环境叫静雞雞，
有種货币叫一蚊雞，
有種幸运叫执死雞。
  

有種竹籤叫香鷄
有種青蛙叫田鷄
有種哨子叫銀鷄
有種吊車叫吊鷄
  
有種魯莽叫縱瘟雞
有種要問叫小學雞
有種學歷叫中學鷄
有種餐具叫五更鷄
有種困境叫蛋家鷄
有種辯才叫鐡嘴鷄  
有種鬍子叫二撇鷄
有種食客叫菠蘿鷄
有種職業叫照田鷄  
   
有種大學叫野雞
有種女星叫銀雞
有種建築叫屹雞 (懸臂樑 cantilever)
有種旺枱亞姐叫金雞
有種爛飲之撈女叫醉雞
有時取笑別人傻乎乎時稱之為傻雞

有種木船叫大眼雞
又有種魚叫大眼雞
有種燒味叫金錢雞 (與雞無關)
有種被醜化乾瘦女人叫馬拉雞 (帶有種族歧視﹐不宜用)
有種嘲笑女人唔沖涼的不雅講法叫醃鹹雞
有種環境形漆黑一片乜都唔見叫耍盲雞
有種潑辣婦被稱為霸王雞
有種潮氣愛裝扮的女人叫花顛雞
有種不問事由亂吠一通的叫發瘟雞
有種情況視而不見叫發雞盲
打工仔最怕食既係無情雞 (源于開年時老闆 . . .)

有種尷尬表情叫做呆若木雞
有種難相處的人叫老虎田雞
有種女人叫丹麥光雞 (女士們﹐冒犯了)
有種老襯局叫做捉黃腳雞

skkcwc

回復 Liukl #1 的帖子

umh... good lesson for us.
Thanks

jibge

回復 tornadohk #14 的帖子

好，也学到野

城太郎

唔睇真係唔知,又學到野

Markethunter

tornadohk 發表於 2012-8-13 08:07
地道 ***香港人  叫雞 文化
有種失败叫走鸡，
有種忙乱叫腾雞，

廣東話的影容. 生動有趣. 想像力豐富.

wan_liu

又上一課,多謝賜教

笑一下

學海無涯.
又學到好野,
多謝C兄分享