Chariots of Fire

Peers123 · 發表於 2012-7-25 23:12:28

本帖最後由 Peers123 於 2012-8-18 10:03 編輯

每逢奧運將至,我都會諗起“Chariots of Fire” 這隻歌。它是1981年奧斯卡最佳影片「烈火戰車」的主題音樂。

故事講的是關於兩個年輕人的，一個叫艾瑞克，一個叫哈諾德；兩個人都是跑步運動員，並都在1924年代表大英帝國參加了當時的奧林匹克運動會。

這兩個年輕人有著不少的共同點：

兩個人都喜歡賽跑；

兩個人在當時都不屬於英國社會的主流階層。艾瑞克是一個來自于蘇格蘭的傳道人，很長時間生活在中國，並且後來長眠在中國；哈諾德是一名無個人信仰的猶太人，總感覺到周圍的人在歧視他，對他充滿了偏見。用今天的話講，兩個小夥子都置身于轟轟烈烈的社會生活之外，是地地道道的邊緣人。

兩個人都渴望贏；

兩個人都是為了某個目標而賽跑；

然而，兩個人卻又有著本質性的不同。這個電影呢，講的就是他們究竟是為了什麼而努力奔跑。

哈諾德為了自己而跑，艾瑞克為了上帝而跑；

哈諾德奔跑的動力是激情，艾瑞克奔跑的動力是信念；

在哈諾德看來，奔跑是一種武器；在艾瑞克看來，奔跑是對上帝敬拜的一種方式。

在奔跑中，哈諾德要打敗這個世界；在奔跑中，艾瑞克要把光明帶到這個世界。

哈諾德向世界宣告，「我跑，不是為了得第二！我一定會贏！」

艾瑞克說，「上帝創造我，賦予了我生命的意義。上帝讓我跑得快 -- 每當我奔跑的時候，我感到我在討祂的喜悅！」

最後，兩個人都獲得了奧運會的金牌。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。