取代美太陽能商 陸企仍存隱憂

hamayaki

（法新社上海18日電） 中國企業在國外競爭對手垮

台後逐漸成為太陽能產業主力，但這些新的市場領導者

，也已陷入低價和產能過剩窘境。

身為世界工廠的中國，利用廉價勞力和國家撐腰，

在短短10多年內從零開始建立太陽能產業，希望透過廣

泛策略，使得製造業從廉價玩具和服飾向高端轉移。

分析人士表示，由於侵略性定價和過去兩個月美國

3家競爭企業垮台，中國企業目前在全球日益成長的太

陽能電板市場擁有7成市占率。

位於上海的獨立投資諮詢公司CEBM分析師唐曉東（

Tang Xiaodong，音譯）說：「中國參與者地位今年無

疑不斷向上提升。」

「較低成本仍是太陽能產業方向，中國企業在這方

面的優勢展現更為明顯。」

但價格下滑趨勢已經傷害整體產業的收入，中國企

業本身也感受到這波衝擊。

中國最大太陽能公司之一的英利新能源（Yingli

Green Energy）主管匿名表示：「每家企業都面臨價格

下跌和庫存增加的困境。」（譯者：中央社盧映孜）