瑞銀蝕156億

prime.optima

(星島日報報道)今年來一直受疲弱業績困擾的瑞士銀行（UBS），周三爆出巨虧醜聞，旗下一名青年交易員因未經授權交易，招致接近一百六十億港元的損失，為○八年初法國興業銀行發生違規交易醜聞以來最嚴重。此事料將導致該行在第三季錄得虧損，消息拖累瑞銀股價早段一度挫逾一成，而瑞銀過去一年半以來重建投資者信心的努力，隨時因此付諸東流。
　　本報財經組
　　瑞銀發表聲明稱，該行發現旗下投資銀行一名交易員，因從事未經授權交易而招致損失，事件尚在調查中，損失金額估計多達一百五十六億港元左右，可能導致瑞銀今年第三季出現虧損。聲明又表示，現有客戶在該行的投資倉盤，不受事件影響。
　　英國和瑞士報章昨日消息指，涉案交易員阿多博利（Kweku Adoboli，見圖），現年三十一歲，是瑞銀環球綜合證券交易小組（又名Delta 1）的主管之一，長駐倫敦，他已於同日清晨被倫敦警方拘捕。
　　年僅31歲 倫敦被捕
　　根據英國金融監督局的資料，阿多博利在○六年獲授牌照進入證券業。根據阿多博利在專業人士社交網站Lind的個人資料，他負責交易所買賣基金（ETF）業務。阿多博利畢業於英國諾定咸大學。此前，他在瑞銀擔任交易後援分析師。據「魔童」的前房東指出，他為人十分友善健談，禮貌周周，是個好租客；他與護士女友關係穩定，實在很難對他有甚麼微言。阿多博利的直屬上司休斯（John Huges），據報已辭職。
　　未授權交易 賭錯瑞郎
　　瑞銀昨日在內部電郵中表示，將「不遺餘力」調查這宗違規交易的內情。據市場消息指出，造成今次巨虧可能是由於瑞士銀行早前突然干預市場，將瑞郎與歐羅掛鈎，令阿多博利賭錯瑞郎損手所致。《華爾街日報》引述消息人士透露，瑞銀今次因阿多博利未經授權交易而招致損失，達到十五億至二十億美元。瑞銀股價昨日曾隔日急挫逾一成，至九點八三五瑞郎。今年來該行股價已跌約三成半。
　　瑞銀○八年受金融危衝擊致嚴重虧損，被逼尋求政府救助；過去三年來，瑞銀已減值達五百億美元的問題證券。瑞銀行政總裁格魯貝爾過去一年半以來致力重建投資者信心，但近期由於瑞郎急升，加上瑞士當局收緊對大型金融機構的監管，令該行業績大受壓力。
　　分析師認為，瑞銀相信有足夠能力負擔上述虧損，但醜聞勢將削弱市場對該行風險管理的信心，對該行信譽的打擊難以用金錢估量。

marlboro27

回覆 prime.optima 的帖子

瑞士銀行抄瑞郎輸156億, 真係諷刺 乜冇好似高盛同fed啲關係咩? 我反而有興趣知道瑞士央行將瑞郎與歐羅掛鈎之後, 果啲存係瑞士銀行d有錢佬會有乜動作

talis

     156億？對於瑞銀來講，仲系未死得住···
      捱下捱下又過去啦！就算死，都系存錢D客戶姐！