楊紫瓊《昂山素姬》首映惹劣評

Starz · 發表於 2011-9-14 10:36:26

....目前正進行得如火如荼的多倫多影展，分別有樂壇天后麥當娜（Madonna）執導《W.E.》，以及楊紫瓊主演《昂山素姬》（The Lady，暫譯）舉行記者會和首映禮，意想不到的是，後者惹來英美影評人的劣評，竟然比前者更多！

由《第五元素》法國導演洛比桑（Luc Besson）執導、楊紫瓊飾演緬甸民主運動領袖昂山素姬的同名傳記片，終於在多倫多揭開神秘面紗，楊紫瓊在記者會上表示，過去4年時間，她一直跟昂山素姬「同步呼吸」，就算電影拍畢，仍然經常想念對方。

...可惜她的努力似乎並未贏得影評人認同，英國《衛報》狠批此片：「對白平淡，表現過時，在政治層面上，亦及不上佐治古尼（George Clooney）自導自演的The Ides od March。」就連麥當娜拍攝英國愛德華八世不愛江山愛美人事迹，結果在威尼斯影展惹來劣評的傳記片《W.E.》，水準亦比《昂》片高，更諷刺此片應該改名「昂山素姬：師奶巨星」（Aung San Suu Kyi: Housewife Superstar）。

美國綜藝報章The Hollywood Reporter把《昂》片失敗歸咎於編劇Rebecca Frayn「對白冗長而沉悶」，對於楊紫瓊的演技則有讚有彈：「她的演出充滿威嚴、憐憫而堅定，但跟過去（表現）變化不大。」

去年底，楊紫瓊為了揣摩角色，親自到仰光跟昂山素姬面談，亦因演出此片而被緬甸軍方列入黑名單，並於今年6月再到緬甸時被遞解出境。