首頁香港澳門台灣神州日本泰國環球

贊助本站聯絡我們

141華人社區»討論區 › 資訊情報 › 體壇消息 › 足球的英文是football還是soccer?

返回列表發新帖

查看: 1234|回覆: 15

足球的英文是football還是soccer?

簽到: 309

407 主題	3929 回帖	100 積分

玲玲私人空間創辦人

積分: 100

發表於 2011-3-23 07:20:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

141乂玲玲妹妹 http://sex141.com/zh/girl-743.html

對本站的操作有疑問嗎? 請到事務所發表

回覆使用道具

55 主題	500 回帖	934 積分

積分: 934

發表於 2011-3-23 10:20:16 | 顯示全部樓層

英式同美式分別....

回覆使用道具

0 主題	103 回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2011-3-23 11:24:14 | 顯示全部樓層

我地用 football 多, 可能係英式關係...

回覆使用道具

0 主題	103 回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2011-3-23 11:26:57 | 顯示全部樓層

PS : 上網查左一下 -.-"

足球運動在歐洲及南洲等多個地區都是叫 football，但到了北美卻變成 soccer，為何同一種運動會有兩種稱呼呢？一般相信，北美稱足球為 soccer，是為區分英式足球，以及在美國極受歡迎的美式足球（ American football）；不過，據美國職業大聯盟（ MLS）發言人古迪文治表示，用 soccer才是正宗。他說：「首先用 soccer的其實是英國人，隨着英格蘭的學校為足球運動設下現代的規例，他們稱這項運動為 Association Football；之後越叫越精簡，由 soccia變成 socca，最後成了 soccer。」

soccer原來係英國人用先 -.-""

若發現網頁版面有任何問題,可PM小記

回覆使用道具

5 主題	48 回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2011-3-25 14:23:00 | 顯示全部樓層

正是英式同美式英文的分別

回覆使用道具

125 主題	2萬回帖	10萬積分

141見習版主

乜乜七七雜工

積分: 101831

發表於 2011-4-1 11:02:50 | 顯示全部樓層

梗係football 啦~咩fifa, uefa, 咩都叫football啦

唔好浪費你支炮, 入黎
軍事研究

一齊做真男人
由朝坐到晚運動少週身骨痛精神壞無佢o黎保養快蒼老易捱壞
我地咁辛苦擒高擒低靠腰力靠腳力調保身體最緊要病君咁樣點搵食
鋤得多傷氣力消耗一定要保充唔洗失威悲到極你地諗下啦
咦椅咪

回覆使用道具

1 主題	26 回帖	45 積分

積分: 45

發表於 2011-4-1 12:44:26 | 顯示全部樓層

I WILL SAY #2~~~~

回覆使用道具

1 主題	80 回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2011-4-4 00:19:04 | 顯示全部樓層

英同美分別

回覆使用道具

0 主題	45 回帖	56 積分

積分: 56

發表於 2011-4-4 05:01:19 | 顯示全部樓層

我地學英文既...應該係講football閎

回覆使用道具

885 主題	3萬回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2011-4-4 22:28:33 | 顯示全部樓層

英國講波都係講ＳＯＣＣＥＲ。

回覆使用道具

0 主題	71 回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2011-4-8 23:39:27 | 顯示全部樓層

Soccer 先真....
係澳洲讀書時,Football 只係美式足球

回覆使用道具

407 主題	3929 回帖	100 積分

玲玲私人空間創辦人

積分: 100

樓主| 發表於 2011-4-9 19:36:25 | 顯示全部樓層

2. Soccer
依個先至對,不過有唔小人仲係唔知...

141乂玲玲妹妹 http://sex141.com/zh/girl-743.html

回覆使用道具

118 主題	1萬回帖	8萬積分

沉默是金

積分: 83513

發表於 2011-4-9 21:46:47 | 顯示全部樓層

冇所謂啦

被遺棄的久難忍

回覆使用道具

12 主題	125 回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2011-4-13 04:52:19 | 顯示全部樓層

Soccer係英式，
不過我小學個陣老師係教我用 football 架。

回覆使用道具

260 主題	6804 回帖	1萬積分

積分: 16894

發表於 2011-4-13 15:58:36 | 顯示全部樓層

但英國同歐洲都從來叫 football...

主要美國叫 soccer﹐因為 football 是美式足球

理據說明:
敢點解英超隊隊 official 都叫 football club ? 唔叫 soccer club?

2個都得....

回覆使用道具

32 主題	1856 回帖	4430 積分

積分: 4430

發表於 2011-4-13 22:03:22 | 顯示全部樓層

应该系促菊

diao a diao

回覆使用道具

返回列表發新帖

TG徵求大大

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-9-13 06:53

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表