足球的英文是football還是soccer?

Bigpiece · 發表於 2011-3-23 10:20:16

英式同美式分別....

firetomatoegg · 發表於 2011-3-23 11:24:14

我地用 football 多, 可能係英式關係...

firetomatoegg · 發表於 2011-3-23 11:26:57

PS : 上網查左一下 -.-"

足球運動在歐洲及南洲等多個地區都是叫 football，但到了北美卻變成 soccer，為何同一種運動會有兩種稱呼呢？一般相信，北美稱足球為 soccer，是為區分英式足球，以及在美國極受歡迎的美式足球（ American football）；不過，據美國職業大聯盟（ MLS）發言人古迪文治表示，用 soccer才是正宗。他說：「首先用 soccer的其實是英國人，隨着英格蘭的學校為足球運動設下現代的規例，他們稱這項運動為 Association Football；之後越叫越精簡，由 soccia變成 socca，最後成了 soccer。」

soccer原來係英國人用先 -.-""

man148 · 發表於 2011-3-25 14:23:00

正是英式同美式英文的分別

iamamannow · 發表於 2011-4-1 11:02:50

梗係football 啦~咩fifa, uefa, 咩都叫football啦

2kdude · 發表於 2011-4-1 12:44:26

I WILL SAY #2~~~~

louis06 · 發表於 2011-4-4 00:19:04

英同美分別

borowski1 · 發表於 2011-4-4 05:01:19

我地學英文既...應該係講football閎

assusys · 發表於 2011-4-4 22:28:33

英國講波都係講ＳＯＣＣＥＲ。

philipslife · 發表於 2011-4-8 23:39:27

Soccer 先真....
係澳洲讀書時,Football 只係美式足球

玲玲 · 發表於 2011-4-9 19:36:25

2. Soccer
依個先至對,不過有唔小人仲係唔知...

弓長張 · 發表於 2011-4-9 21:46:47

冇所謂啦

disable · 發表於 2011-4-13 04:52:19

Soccer係英式，
不過我小學個陣老師係教我用 football 架。

red_devil · 發表於 2011-4-13 15:58:36

但英國同歐洲都從來叫 football...

主要美國叫 soccer﹐因為 football 是美式足球

理據說明:
敢點解英超隊隊 official 都叫 football club ? 唔叫 soccer club?

2個都得....

ongobeau · 發表於 2011-4-13 22:03:22

应该系促菊

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

足球的英文是football還是soccer?

「友誼大使」勳章

高級元老勳章

超級元老勳章

傑出成就勳章

萬千寵愛勳章

百萬富翁勳章

精華帖王勳章

群組紀念勳章

論譠元老勳章

「天蠍座」勳章

千億富豪勳章

「演藝傳播」勳章

見習版主勳章

141紳士勳章

「潮流時尚」勳章

終身成就勳章

收藏家勳章