希特勒青年團 Willi Hübner

WX.141

1945年3月19日，希特勒青年團英雄 Alfred Czech 阿爾弗雷德·切赫（右第二），Willi Hübner 威利·胡布納（右第三）。
Alfred Czech 2018年已經報道過
[urhttps://141love.net/thread-1946202


1945年3月19日拍攝的希特勒青年英雄頒獎典禮照片廣為人知，而這正是其目的所在。戈培爾的宣傳部精心策劃了這場活動。這些男孩都曾在與敵人的戰鬥中展現出英勇無畏的精神，並被授予二級鐵十字勳章(1)。他們被帶到柏林，由德國新聞社「德意志週報」（Deutsche Wochenau）拍攝，向世人展示他們頑強抵抗的最後時刻。其目的是為了顯示潛在戰士的實力以及他們對帝國的忠誠根深蒂固。這是希特勒最後一次有紀錄的公開露面，也正因如此，人們常常誤以為拍攝於他56歲生日當天，也就是1945年4月20日。然而，真正引人入勝的並非這場空洞的宣傳噱頭，而是這些男孩的故事。

威利·胡布納於1928年出生於西里西亞的勞班。八歲時，他加入了德國青年團（Deutsche Jungvolk DJV），這是希特勒青年團的一個少年分支。他們唱歌、閱讀英雄史書，並學習行軍和操練。

1939年9月，波蘭淪陷，戰爭爆發。勞班是個重要的火車站，威利的父親在那裡當鎖匠。威利和他的三個兄弟常常在那裡待上好幾個小時，觀看源源不絕的東行列車，車上滿載著槍枝、坦克車和士兵。他們把所有空閒時間都花在車站或附近駐紮著德軍士兵的農場。威利回憶說，他們很喜歡用軍用高壓鍋（一種大型壓力鍋）煮飯。對他們來說，那是一次令人興奮的冒險。從那時起，學校就用宣讀軍隊報告來代替晨禱了。

十四歲時，他加入了希特勒青年團，開始接受準軍事訓練。威利輟學後，​​在帝國鐵路公司（國營鐵路）當起了車床操作員的學徒。他回憶說，軍事訓練「是我們當時成長的全部意義所在」。他們參加軍事訓練營、希特勒青年團滑雪營、小口徑射擊訓練— 「有時候，我訓練幾個小時，一邊咒罵一邊哭泣！」威利很享受戰友間的友誼，也結交了很多新朋友。當其他戰友收到徵兵通知，奔赴戰場時，他們都非常羨慕。他回憶說，工作很艱難，因為戰爭的誘惑和參戰的渴望太過強烈。 1944年秋天，威利和他的戰友們接到了第一個軍事任務。強大的德軍正在撤退，這些小伙子們花了三個月的時間挖掘戰壕和坦克掩體。他回憶說，德國少女聯盟 (BDM) 的女孩們也被徵召來為他們做飯和補襪子。

那年聖誕節前不久，威利收到了徵兵通知書，並前往柯尼斯堡的一個德國空軍防空砲兵部隊報到。然而，僅僅兩週後，他就被遣送回家了。他看起來比實際年齡年輕，他們說他年齡不夠。這讓他很擔心，因為他非常渴望為戰爭出一份力。

他眼睜睜地看著前線越來越近。遠處，布雷斯勞燃起了熊熊大火，「天空一片閃爍，雷聲隆隆作響」。在周圍的村莊裡，希特勒青年團設立了坦克觀察哨，威利參與了這些設施的建設和人員配備。當時，他們正在接受「鐵拳」（一種一次性反坦克武器）的使用訓練。隨著蘇軍兵臨城下，鎮上兩萬三千名居民被迫撤離。當第一_枚蘇軍砲彈落在車站時，威利的父母和弟弟登上了最後一班離開的火車。威利所在的希特勒青年團被後退了二十公里，但他決定留下來，立即向第四元首擲彈兵師的當地戰鬥指揮官報到，請求他以希特勒青年團志願者的身份加入他的部隊。他渴望幫助家鄉，保衛家園。他解釋說，由於他擁有豐富的當地知識，他對…會很有幫助。

指揮官。這位軍官將威利登記為國民突擊隊（Volkssturm 5）戰鬥員（字面意思是「人民突擊隊」），並指派他擔任聯絡官，負責向前線部隊傳遞訊息。威利對這個機會欣喜若狂，“那是我第一次抽煙，第一次喝烈酒。”

他的第一次任務就讓他體驗了真正的戰鬥。他奉命前往鎮東的前線部隊報到，通知他們轉移位置。他搭乘一輛虎式坦克，坐在砲塔後面。突然，四輛俄製T-34坦克從山坡上出現，向他們開火。當虎式坦克與敵人交戰時，威利迅速撤離，躲進路邊的溝渠裡。他回憶道：「短暫交火後，兩輛T-34坦克爆炸，第三輛受損冒煙，最後一輛則轉向撤退。我在溝渠裡待了很久。之後，我設法回到山谷，完成了我的報告。」日夜不停，威利執行著許多類似的危險任務，將指揮官的命令傳遞給外圍部隊。由於他從小就在這片區域玩耍，對這裡瞭如指掌，這使他能夠穿越無人區傳遞訊息。他回憶道：「你永遠不知道俄國人是否已經到來。我心想：『現在是漆黑的夜晚，伊凡對這裡一無所知，但我熟悉路況，所以我的勝算更大…』」儘管他的製服和頭盔對他來說都太大了，但他仍然覺得自己像個真正的士兵。有好幾次，當他在指揮部時，他的指揮官把他叫到地圖桌旁，協助向軍官們報告情況。威利能夠告訴他們地形、橋樑的類型、材質以及可用的道路和通道。他的本地知識發揮了至關重要的作用。除了傳遞訊息和協助指揮官之外，威利還忙著運送武器彈藥給戰友們。他找到一輛手推車，裝滿鐵拳火箭筒和其他物品，然後把它們送到前線。他經常遭受敵人的砲火攻擊，毫無疑問，他身處險境。他的指揮官很器重他，很快就給他取了個暱稱“Bubi”，不過只有在非正式聊天時才用這個暱稱，其他時候Willi都被稱為Hübner。

戰鬥勝利後，他的指揮官向他表示祝賀：“胡布納，明天你將獲得一枚勳章！”

第二天，3月9日，在遍地燒毀的俄軍坦克和戰爭廢墟中，全團官兵衣著整齊地聚集在鎮廣場，威利在那裡被授予鐵十字勳章。這對他來說是無比自豪的時刻，他的成年戰友們也為他感到高興。

勞班戰役是戰爭期間德軍最後一次大規模反攻，也是一場重要的勝利。由於該火車站至關重要，德軍必須奪取它。這場從3月1日持續到3月8日的大規模坦克戰，成功地阻擋了俄軍第3坦克集團軍的攻擊。這導致史達林打電話給其指揮官科涅夫元帥，詢問延誤的原因。

戰爭剩餘時間裡，勞班附近的戰線變化不大。由於人們普遍認為…這場勝利的價值在於，約瑟夫·戈培爾於3月9日訪問了勞班，而年輕的威利，現在…這位英雄被授予鐵十字勳章，並被授予帝國宣傳部長——這一刻被無處不在的攝影機捕捉了下來。不久之後，他們收到了希特勒青年團領袖阿圖爾·阿克斯曼的邀請。二十名男孩被送往柏林。他們領到了新制服，住在青年團領袖的招待所裡。

3月19日上午，男孩們洗了個澡，享用了一頓豐盛的早餐，然後被帶到帝國總理府參加希特勒青年英雄授勳儀式。他們盡力擦亮制服，儀容整潔。

儀式結束後，男孩們受邀前往帝國地堡與希特勒共進晚餐，期間他們興致勃勃地講述了各自的戰爭經歷。其中一個男孩名叫阿明·迪特·萊曼，生於1928年5月23日（當天他不在場，而是在1945年4月20日的閱兵式上）。他曾因將傷者從槍林彈雨中救出而榮獲鐵十字勳章，自己也因此身負重傷。由於無法重返戰場，他被安排到希特勒的帝國地堡擔任信差。他親眼目睹了第三帝國的覆滅，並在4月30日希特勒自殺時在場。希特勒自殺後，他加入了從地堡中倉皇逃亡的血腥行動，一路向西躲避蘇聯軍隊，兩個月後成功向美軍投降。成年後，他從事旅遊業和和平活動。後來，他也撰寫了關於這段地堡經歷的回憶錄。

WX.141

[威利回憶道：每個人都做了簡短的報告：『上級團長胡布納，第803營，下西里西亞地區，勞班戰役的信使。』然後他跟每個人都握了手。他撫摸我的臉頰時說：『好樣的，孩子，』或者類似的話。接著他發表了簡短的講話，表達了他對年輕人的驕傲之情…

那是我一生中最感人的時刻之一。全連列隊站好，我得戴著勳章走在隊伍最前面。老兵們眼裡噙著淚水，我不知道為什麼……」帝國部長戈培爾來了。全連在市集廣場列隊，「就像野戰行軍一樣，一切都井然有序……我當時十六歲，還是個小兵，卻戴著我的鐵十字勳章。他一眼就看到了，走過來祝賀我。」威利的表情和肢體語言說明了一切。

那真是一段美好的時光，我之後再也沒有經歷過類似的事情。我從未見過如此美味的食物，就連佐餐葡萄酒也如此！我們感覺自己像王子一樣。我們乘巴士遊覽了柏林，參觀了城堡，我們都認為這將是一個轉折點。

我們之前只聽過他的聲音，也只在新聞片裡見過他，但他本人，以及與他近距離接觸的經歷，深深地吸引了我們，以至於我們根本沒把他當成普通人看待。後來我才注意到，他臉色有些凹陷，而且在發表簡短講話時身體微微顫抖。我當時完全被他吸引，甚至都毋庸時期的攝影師

WX.141

戰鬥勝利後，他的指揮官向他表示祝賀：“胡布納，明天你將獲得一枚勳章！”


        第二天，3月9日，在遍地燒毀的俄軍坦克和戰爭廢墟中，全團官兵衣著整齊地聚集在鎮廣場，威利在那裡被授予鐵十字勳章。這對他來說是無比自豪的時刻，他的成年戰友們也為他感到高興。

        勞班戰役是戰爭期間德軍最後一次大規模反攻，也是一場重要的勝利。由於該火車站至關重要，德軍必須奪取它。這場從3月1日持續到3月8日的大規模坦克戰，成功地阻擋了俄軍第3坦克集團軍的攻擊。

這導致史達林打電話給其指揮官科涅夫元帥，詢問延誤的原因。

戰爭剩餘時間裡，勞班附近的戰線變化不大。由於人們普遍認為…這場勝利的價值在於，約瑟夫·戈培爾於3月9日訪問了勞班，而年輕的威利，現在…這位英雄被授予鐵十字勳章，並被授予帝國宣傳部長——這一刻被無處不在的攝影機捕捉了下來。不久之後，他們收到了希特勒青年團領袖阿圖爾·阿克斯曼的邀請。二十名男孩被送往柏林。他們領到了新制服，住在青年團領袖的招待所裡。

3月19日上午，男孩們洗了個澡，享用了一頓豐盛的早餐，然後被帶到帝國總理府參加希特勒青年英雄授勳儀式。他們盡力擦亮制服，儀容整潔。

儀式結束後，男孩們受邀前往帝國地堡與希特勒共進晚餐，期間他們興致勃勃地講述了各自的戰爭經歷。其中一個男孩名叫阿明·迪特·萊曼，生於1928年5月23日（當天他不在場，而是在1945年4月20日的閱兵式上）。他曾因將傷者從槍林彈雨中救出而榮獲鐵十字勳章，自己也因此身負重傷。由於無法重返戰場，他被安排到希特勒的帝國地堡擔任信差。他親眼目睹了第三帝國的覆滅，並在4月30日希特勒自殺時在場。希特勒自殺後，他加入了從地堡中倉皇逃亡的血腥行動，一路向西躲避蘇聯軍隊，兩個月後成功向美軍投降。成年後，他從事旅遊業和和平活動。後來，他也撰寫了關於這段地堡經歷的回憶錄。

飯後，男孩們被帶回了亞瑟·阿克斯曼的賓館，並被允許…提出禮物要求。威利想要一台徠卡相機，但由於沒有現貨，他收到了一台金尖鋼筆。

WX.141

3月9日，戈培爾訪問勞班，並祝賀威利·勞班的服役表現。
威廉「威利」胡布納因在勞班戰役中表現出的傑出貢獻和勇氣而被授予二級鐵十字勳章。


        威利被送回勞班繼續服役，但之後便沒有再參與任何行動。他與家人團聚，但他的一個兄弟下落不明。戰爭結束後，他們一家被驅逐出波蘭。他的父母搬到了巴伐利亞的蘭茨胡特，在那裡找到了歸屬感，而威利則和哥哥步行前往萊比錫附近的博爾納褐煤礦區。由於威利當時還是未成年人，他被安排由監護人照顧，並在那裡完成了車床操作員的學徒生涯。不久之後，他加入了東德人民警察（Vopos），服役兩年。然而，這份工作、兵營生活以及共產主義意識形態都讓他難以接受，他開始反抗，最後被開除。由於找不到合適的工作，他於1949年搬到巴伐利亞，重新開始生活。但這並不容易：當地人並不願意接納來自東部的流離失所的德國人。他曾經一度漂泊不定，做過農民和看門人，後來才回到父母身邊，在一家加油站找到一份加油員的工作。最終，他成為了一名發動機修理工，安定了下來。他結了婚（妻子在醫院工作），他們過著幸福的生活。

        成年後，他始終難以適應正常生活，戰爭經歷從未消逝，並深深影響著他。他說：「戰後的日子很艱難：起初你身居高位，之後卻一無所有。我不想再了解任何政治，很長一段時間我都置身事外。我也不相信什麼同志情誼：一開始你身處戰火中心，命懸一線，然後你獲得一枚勳章，每個人都說， ‘胡布納，我們早就知道你是什麼樣的人。截至撰寫本文時，我尚未找到他是否有子女的資訊。他於2010年4月12日去世，享年81歲。