Kate Bush ----- Running Up That Hill

opiumjeon · 發表於 2025-8-5 23:28:20

Kate Bush ----- Running Up That Hill

【Running Up That Hill 40週年】

1985年8月5日，英國創作歌手 Kate Bush 比專輯提早一個月發行首支單曲 "Running Up That Hill"，於當地排行榜拿下季軍，全美 Billboard 也首次打進 Top 40，最高獲得第30名，隔年則被 BBC 兒童影集選用做為主題曲。

"Running Up That Hill" 成功拉抬了 Bush 前作因過於藝術性導致賣座不佳的下滑聲勢，也成為她繼 "Wuthering Heights" 後另一首膾炙人口的代表曲。2012年 "Running Up That Hill" 的新唱混音版本出現在倫敦奧運會閉幕式上，促使其再次進入全英排行榜第6名。不過傳奇仍未結束，2022年因 Netflix 人氣影集『怪奇物語 Stranger Things』第四季使用它做為重頭戲的配樂，三度引爆聆聽熱潮，讓 "Running Up That Hill" 重返世界各國排行榜，且成績更勝以往，包含 Billboard Top 3 以及八國冠軍等，引領新世代的樂迷重新認識這位偉大女伶。

"Running Up That Hill (A Deal With God)"

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

"Running Up That Hill" (with David Gilmour of Pink Floyd) (Live 1987)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

"Running Up That Hill" in Stranger Things (Full Scene)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

It doesn't hurt me
Do you wanna feel how it feels?
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me?
Do you wanna hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, ooh

You don't wanna hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I'm tearing you asunder
Ooh, there is thunder in our hearts

Is there so much hate for the ones we love?
Oh, tell me, we both matter, don't we?
You, it's you and me
It's you and me won't be unhappy

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, ooh

You
It's you and me
It's you and me won't be unhappy

Oh, come on, baby. Oh, come on, darling
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel. Come on, come on, darling
Let's exchange the experience, ooh

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

So if I only could
And make a deal with God
I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

So if I only could
Be running up that hill
With no problems

If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill