首頁香港澳門台灣神州日本泰國環球
贊助本站聯絡我們

 找回密碼
 註冊
141華人社區»討論區 › 會員交流 › 有趣笑料 › 言語誤會
返回列表 發新帖
查看: 126|回覆: 6

[圖片] 言語誤會

[複製鏈接]
鸞回鳳翥
簽到
372

177

主題

8430

回帖

2萬

積分

超級元老

只見樹木，不見森林

積分
21105

論譠元老勳章「友誼大使」勳章高級元老勳章百萬富翁勳章超級元老勳章
發表於 2024-6-11 16:00:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
微信图片_20240611004039.jpg

評分

參與人數 4魄力 +5 錢 +185 魅力 +9 黃金 0 收起 理由
Monfortino 0 + 20 + 2 0 🥇 同意兄弟高見！小弟給力支持！
勞高喜 + 5 + 100 + 5 0 風趣惹笑
funnytey 0 + 40 0 0 嗯！哈哈哈
hkwatcher 0 + 25 + 2 0 🥇 同意兄弟高見！小弟給力支持！

查看全部評分

“沉舟側畔千帆過。”千帆過盡，沉船如故
回覆 使用道具

舉報

發表於 2024-6-11 22:13:09 | 顯示全部樓層
真係誤會咗添！

評分

參與人數 1魄力 +2 錢 +20 魅力 +2 黃金 0 收起 理由
勞高喜 + 2 + 20 + 2 0 🥇 同意兄弟高見！小弟給力支持！

查看全部評分

睇靚女索女幾時都得閒
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

huahk68

668

主題

1511

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
12726
發表於 2024-6-11 22:16:17 | 顯示全部樓層
老師需要更好的翻譯

評分

參與人數 1魄力 +2 錢 +20 魅力 +2 黃金 0 收起 理由
勞高喜 + 2 + 20 + 2 0 🥇 同意兄弟高見！小弟給力支持！

查看全部評分

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

littletrumpet

40

主題

8386

回帖

1萬

積分

超級元老

積分
17181
發表於 2024-6-12 00:52:30 | 顯示全部樓層
老師怪錯好人

評分

參與人數 1魄力 +2 錢 +20 魅力 +2 黃金 0 收起 理由
勞高喜 + 2 + 20 + 2 0 🥇 同意兄弟高見！小弟給力支持！

查看全部評分

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2024-6-12 11:18:43 | 顯示全部樓層
太多誤會。

評分

參與人數 1魄力 +2 錢 +20 魅力 +2 黃金 0 收起 理由
勞高喜 + 2 + 20 + 2 0 🥇 同意兄弟高見！小弟給力支持！

查看全部評分

我遲 D 先比分你。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2024-6-12 19:28:34 | 顯示全部樓層
老師 :  "應該寫 打電話給他媽媽，明天與孩子回校惡補一下中文課 ! "

評分

參與人數 1魄力 +2 錢 +20 魅力 +2 黃金 0 收起 理由
勞高喜 + 2 + 20 + 2 0 看帖仔細 查找不足

查看全部評分

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

funnytey

0

主題

3萬

回帖

5萬

積分

超級元老

積分
56886
發表於 2024-6-13 11:50:04 | 顯示全部樓層
哈哈哈！標點符號的確非常重要啊

評分

參與人數 1魄力 +2 錢 +20 魅力 +2 黃金 0 收起 理由
勞高喜 + 2 + 20 + 2 0 🥇 同意兄弟高見！小弟給力支持！

查看全部評分

回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2025-1-17 13:56

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表