《問我》補遺

cocteau

《問我》補遺

明哥在法院外唱了兩句《問我》明志，想起此曲，更不期然想起那個黃金時代！

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

《問我》，1976年香港電影《跳灰》的插曲，由黎小田作編曲、黃霑填詞、陳麗斯主唱，是戲中女主角的酒廊表演曲，以一問一答的方式述說心聲、人生態度；然而歌詞內容與劇情並無有機關連[2]。結構為AABBA，音域跨越11度，無轉調，以C大調寫成。

面世後即風行一時（所屬原聲碟成為香港IFPI的本地金唱片），至今流行不衰，獲多位歌手翻唱過。

有論者認為歌詞在當年是新穎的：首先異於主流的情愛和諷刺時弊主題，《問我》寫「自我」，涉及人生哲理，一些論者視之為香港流行曲填詞人體現自我心聲的濫觴，並反映了當時香港人「個人主義」的興起。語言方面，黃霑使用「我」而非「卿妹郎君」等舊稱謂，粵語口語「係」而非同樣不會拗音的書面語「是」，在當時亦屬別開新面。

林夕：「…《明星》、《問我》像元曲，元曲所重所貴在於坦率、自然、平實而不平庸。」

音樂研究者劉靖之讚道：「旋律與歌詞之起承轉合自然流暢、無懈可擊……無論從旋律、歌詞、結構、內容、意境等方面來看，《問我》遠遠超出同時代的粵語流行曲」；又剖析此曲的節奏，認為「節奏與歌詞緊密配合，十分純樸誠懇，像是一個人的自言自語，心境一片恬靜」，但卻指黎小田和黃霑把「一一去數清楚」、「無論我有百般對，或者千般錯」的「楚」、「對」、「錯」放在弱拍而非強拍，然後又把半拍延長到兩拍半和四拍半，聽感有欠自然。

明哥之外，陳麗斯版本是最好聽的。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

黃霑和繆騫人合唱的 《問我》。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

#問我歡呼聲有幾多　問我悲哭聲有幾多
我如何能夠一一去數清楚
問我點解會高興　究竟點解會苦楚
我笑住回答　講一聲　我係我

*無論我有百般對　或者千般錯　全心去承受結果
面對世界一切　那怕會如何
全心保存真的我
Repeat # *

問我得失有幾多　其實得失不必清楚
我但求能夠一一去數清楚願我一生去到終結
無論歷盡幾許風波
我仍然能夠講一聲　我係我
我仍然能夠講一聲　我係我

BB29

多位歌手翻唱過

馬甸尼

全心保存真的我