Take Me Home, Country Roads

makgavina · 發表於 2021-7-17 01:20:48

Take Me Home, Country Roads

《鄉村路帶我回家》（Take Me Home, Country Roads）為美國民謠歌手約翰·丹佛與比爾·丹諾夫及塔菲尼·維特在1971年共同創作的歌曲。這首歌作為西維吉尼亞州的標誌之一而享有很高的地位。 2014年3月，它成為西維吉尼亞州的四首官方州歌之一。

John Denver - Take Me Home, Country Roads (Audio)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

John Denver ♥ Take Me Home, Country Roads (The Ultimate Collection) with Lyrics

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

John Denver - Take Me Home, Country Roads (from The Wildlife Concert)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

other versions:

Take Me Home, Country Roads - The Petersens (LIVE)

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Take Me Home, Country Roads (Live at Sun Arena / 2019) by Steve Hofmeyr, Ricus Nel, Demi Lee Moore, Riana Nel

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Russell Moore & IIIrd Tyme Out - Take Me Home Country Roads [Live at WAMU's Bluegrass Country]

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Take Me Home Country Road Israel Kamakawiwo'ole

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Please enjoy !!!!!

makgavina · 發表於 2021-7-17 01:24:01

makgavina 發表於 2021-7-17 01:20
Take Me Home, Country Roads

《鄉村路帶我回家》（Take Me Home, Country Roads）為美國民謠歌手約翰·丹 ...

Almost heaven, West Virginia
简直是天堂，西弗吉尼亚
Blue Ridge Mountain, Shenandoah River
蓝岭山脉，仙纳度河
Life is old there,Older than the trees
古老的生命，比树龄更久远
Younger than the mountains,Growing like a breeze
比群山年轻，像和风一样慢慢生长
Country roads, take me home
乡村路，带我回家
To the place I belong
带我落叶归根
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚，山川之母
Take me home，country roads
乡村路，带我回家
All my memories gather round her
围绕着她的，是我所有记忆
Miner's Lady stranger to blue water
矿工的妻子，没见过大海的人儿
Dark and dusty painted on the sky
烟雾和灰尘，笼罩着天空
Misty taste of moonshine,Tear drops in my eyes
月光朦朦胧胧，我的眼泪汪汪
Country roads, take me home
乡村路，带我回家
To the place I belong
到我生长的地方
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚，山川之母
Take me home, country roads
乡村路，带我回家
I hear her voice in the morning hours,She calls me
早晨她把我呼唤
The radio reminds me of my home far away
无线电广播使我想起遥远的家乡
And driving down the road
驱车沿路而下
I'll get a feeling,That I should have been home,Yesterday, yesterday
我感到我本应昨天就回家，昨天就回家。
Country roads, take me home
乡村路，带我回家
To the place I belong
带我落叶归根
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚，山川之母
Take me home, country roads
乡村路，带我回家
Country roads, take me home
乡村路，带我回家
To the place I belong
带我落叶归根
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚，山川之母
Take me home, country roads
乡村路，带我回家
Take me home, down country roads
乡村路，带我回家
Take me home, down country roads
乡村路，带我回家