津軽海峡・冬景色

google22 · 發表於 2020-6-19 07:41:24

本帖最後由 google22 於 2020-6-19 07:42 編輯

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

google22 · 發表於 2020-6-19 07:42:41

本帖最後由 google22 於 2020-6-19 07:44 編輯

回復 google22 ##1 的帖子

深夜火車離開上野
上野発の夜行列車おりた時から

雪中的青森站
青森駅は雪の中

没有人回北方
北へ帰る人の群れは誰も無口で

只聽海
海鳴りだけをきいている

我也坐渡轮
私もひとり連絡船に乗り

海鸥凝视
こごえそうな鴎見つめ

在哭
泣いていました

津轻海峡冬季風景
ああ津軽海峡冬景色

看龙角海角的北端
ごらんあれが竜飛岬北のはずれと

陌生人指着一根手指
見知らぬ人が指をさす

令人叹为覲止的玻璃窗
息でくもる窓のガラス

我擦了
ふいてみたけど

只看起来很朦胧
はるかにかすみ見えるだけ

再见了，我会回来的
さよならあなた私は帰ります

风的声音使我的胸部兴奋
風の音が胸をゆする

哭了
泣けとばかりに

津轻海峡冬季风景
ああ津軽海峡冬景色
再见了，我会回来的
さよならあなた私は帰ります

風的声音使我的胸部兴奋
風の音が胸をゆする

哭了
泣けとばかりに

津轻海峡冬季风景
ああ津軽海峡冬景色

作詞/作曲：悠阿久