「自游」| "Be Water" | 致香港人的原創歌曲

cocteau · 發表於 2019-9-7 21:27:04

本帖最後由 cocteau 於 2019-9-7 21:27 編輯

「自游」| "Be Water" | 致香港人的原創歌曲

已故武打影星李小龍曾言的「Be Water, my friend!」，在修訂風波期間成為了抗爭潮語，以呼籲集會人士要知所進退。有身處海外的香港人，製作了一首原創歌曲《自游》（Be Water），並以多月來的抗爭片段，合製成音樂影片，以鼓勵香港人繼續加油。

一位居住在加拿大的香港人癲佬（化名）指，自己因身在海外而未能參與每次的遊行，令他感到「乜都做唔到」，甚至「越來越低沉」，故此他選擇匿名寫歌，將他的情感轉化成歌詞，送給香港市民，「希望小小歌曲可以慰藉同路人嘅心靈」。他表示，已將歌曲上載到大型音樂平台。

《自游》副歌歌詞上寫有「向前行不動盪自游達到那一方花開鋪滿這地為你護航」、「鐵欄前守護著淚流亦要去抵擋堅守心裡信念已不枉」，只是短短的數句，概括了大部分港人的心情，亦鼓勵了香港人繼續抗爭。

有網民留言稱歌曲猶如催淚彈，「條片同歌詞令我不停想起呢兩三個月的一切一切」，甚至有網民鼓勵彼此：「一定有一日可以除低口罩，响煲底下向你嘅兄弟姊妹微笑、同擁抱！」

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Verse 1:
糢糊時互望目光沮喪
危難時暴力哪個去擋
空虛的或絕望擔心的或對抗
哪時哪人哪物哪種釋放

Verse 2:
心中的步伐是否飄泊
漆黑的沒落哪個去闖
空虛的或絕望擔心的或對抗
哪時哪人哪物哪種釋放

Chorus 1:
向前行不動盪自游達到那一方花開鋪滿這地為你護航
鐵欄前守護著淚流亦要去抵擋堅守心裡信念已不枉

Bridge:
五大訴求缺一不可唱著詩歌機艙廣播
時代革命光復香港
我們撐著絲絲緊扣義士巴絲緊握雙手
香港人加油

Chorus 2:
向前行不動盪自游達到那一方
花開鋪滿這地為你護航
鐵欄前守護著淚流亦要去抵擋
堅守心裡信念已不枉

Chorus 3:
向前行不動盪萬人達到那一方
雨傘鋪滿世間一起去抵擋
血流時仍然守護著不屈不撓齊上落
堅守心裡信念已不枉
堅守心裡價值的响往
願有天煲底口罩脫下來相擁

Verse 1:
What do we look for, in the midst of confusion
Who do we go to, in the face of repression
Emptiness, hopelessness, brokenness, repulsiveness
Who’s there?  What can be done?  Where’s our way out?

Verse 2:
Where do we go, in the midst of disorientation
How do we breakthrough, in the midst of suppression
Emptiness, hopelessness, brokenness, repulsiveness
Who’s there?  What can be done?  Where’s our way out?

Chorus 1:
March forward, with determination
Be water, following our intuition
Blossoming flowers, paving the way in reflection
Stand our ground, despite the hurdles
Protect our values, despite our sorrows
Keep our heads held high, and keep our hearts humble

Bridge:
“Five demands, not one less”
“Sing Hallelujah to The Lord”, “Fly with you”
“Revolution of our times, Liberate Hong Kong”
We stick together, "We Connect"
We link our hands, sisters, brothers and friends
“Heung Gong Yan Ga Yau” (Go HongKongers)

Chorus 2:
March forward, with determination
Be water, following our intuition
Blossoming flowers, paving the way as a reflection
Stand our ground, despite the barricades and hurdles
Protect our beliefs, despite the tears in our goggles
Keep our heads held high, and keep our hearts humble

Chorus 3
March forward, with determination
Millions here, in the same direction
Umbrellas blooming in solidarity with us, every nation
Stand our ground, through pain and trial
Hold on to each other, in every battle
Keep our heads held high, and keep our hearts humble
Defend the freedom that we all yearn for
And I hope one day, we can drop everything...for a joyous embrace