桃麗絲黛 Doris Day

makgavina · 發表於 2019-5-15 02:26:27

本帖最後由 makgavina 於 2019-5-15 02:28 編輯

桃麗絲黛 Doris Day

2019年5月14日美國影星桃麗絲黛逝世，終年97歲。

桃麗絲黛年輕時已展露音樂天份，後來轉戰音樂劇及電影，成為五、六十年代票房保證。

她於1959年電影《擒兇記》唱出的《Que será, será》更自此成為她的成名標記。

Doris Day - Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)

When I was just a little girl
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me
"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be"
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said
"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be"
Now I have children of my own
They ask their mother, "What will I be?"
Will I be handsome? Will I be rich?"
I tell them tenderly
"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera!"

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。