容易被誤會的日本漢字（第30回）（完）

Fedora339 · 發表於 2019-4-4 10:26:41

本領=真面目
真直中=熱鬧
間合=敷衍
道行=男女勾搭
水臭=無情，冷淡
無心=勒索
無茶苦茶=亂七八糟
目出度=可喜可賀
燒餅燒=吃醋
遣手=老鴇，雞婆
行話=撞板，碰釘子
夜鷹=阻街女，雞
橫槍=插嘴
老婆=大媽

承好友千代田宏平醫生覆核謹此致謝。

maestro · 發表於 2019-4-4 10:27:47

Fedora339 發表於 2019-4-4 10:26
本領=真面目
真直中=熱鬧
間合=敷衍

多謝支持！

fortunerfamily · 發表於 2019-4-4 11:24:47

夜晚到了，要去猎夜鹰了。。

Monfortino · 發表於 2019-4-4 18:18:31

三街好多夜鷹。

馬甸尼 · 發表於 2019-4-4 22:51:30

唔講唔知, 原來如此

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[其他] 容易被誤會的日本漢字（第30回）（完）