首頁香港澳門台灣神州日本泰國環球
贊助本站聯絡我們

 找回密碼
 註冊
141華人社區»討論區 › 資訊情報 › 生活小常識 › 容易被誤會的日本漢字（第13回）
返回列表 發新帖
查看: 3011|回覆: 5

[其他] 容易被誤會的日本漢字（第13回）

 薦  火.. [複製鏈接]
Fedora339
簽到
3290

60

主題

4萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100
發表於 2019-3-18 09:49:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
丁寧=禮貌，客氣
手前勝手=自私自利
手前味噌=自誇自大
唐辛子=紅辣椒
大仕掛=批發
萬引=高賣，入店行竊
取次=佣金
回覆 使用道具

舉報

發表於 2019-3-18 10:30:11 | 顯示全部樓層
Fedora339 發表於 2019-3-18 09:49
丁寧=禮貌，客氣
手前勝手=自私自利
手前味噌=自誇自大

手前味噌 聽落好似係拉麵嘅一種味道
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-3-18 11:21:53 | 顯示全部樓層
丁宁不是中国乒乓选手。。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-3-18 13:07:41 | 顯示全部樓層
味噌唔係調味咩
我遲 D 先比分你。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

carhin

46

主題

2萬

回帖

100

積分

初級會員

積分
100

百萬富翁勳章論譠元老勳章高級元老勳章超級元老勳章萬千寵愛勳章究極元老勳章
發表於 2019-3-18 13:22:38 | 顯示全部樓層
萬引=老笠，噠嘢
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2019-3-18 23:36:25 | 顯示全部樓層
唔講唔知, 原來如此
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-7-31 07:30

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表