首頁香港澳門台灣神州日本泰國環球

贊助本站聯絡我們

141華人社區»討論區 › 資訊情報 › 生活小常識 › 容易被誤會的日本漢字（第9回）

返回列表發新帖

查看: 2888|回覆: 4

[其他] 容易被誤會的日本漢字（第9回）

薦火.. [複製鏈接]

簽到: 3290

60 主題	4萬回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2019-3-14 09:15:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

寒天=涼粉，洋菜
勝手=廚房
肝煎=斡旋
切符=戲票，船票
心配=提心吊膽
口車=花言巧語
水臭=無動於衷
物臭=懶人

對本站的操作有疑問嗎? 請到事務所發表

回覆使用道具

16 主題	23萬回帖	83萬積分

積分: 836477

發表於 2019-3-14 12:05:50 | 顯示全部樓層

水臭，物臭。。真想不到是这个意思。。

回覆讚好不讚使用道具

46 主題	2萬回帖	100 積分

積分: 100

發表於 2019-3-14 14:39:37 | 顯示全部樓層

日語漢字翻譯中文好奇怪

回覆讚好不讚使用道具

41 主題	7萬回帖	33萬積分

積分: 330158

發表於 2019-3-14 19:36:28 | 顯示全部樓層

釧路勝手飯好正。

我遲 D 先比分你。

若發現網頁版面有任何問題,可PM小記

回覆讚好不讚使用道具

4631 主題	31萬回帖	92萬積分

積分: 922393

發表於 2019-3-14 23:02:30 | 顯示全部樓層

小常識, 大得益

回覆讚好不讚使用道具

返回列表發新帖

TG徵求大大

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2026-7-31 08:55

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表