許冠傑 等玉人

intermezzo

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

正夜闌，碎夢殘，盼玉人，未見返。
記舊情，眼淚盈，怨負盟，獨對影。
愛海鴛鴦一朝變泡影， 對景孤單悲泣暗怨恨你負情。

愛已斷，暗自憐，往日情，恨變遷。
冷夜靜，怨薄命，隔異地，念愛卿。
愛海鴛鴦一朝變泡影， 對景孤單悲泣暗怨恨你負情。

對月誓，愛難忘，痛斷腸，淚已乾。
往日情，意萬重，嘆別離，夢已空。
愛海鴛鴦一朝變泡影， 對景孤單悲泣暗怨恨你負情。
愛海鴛鴦一朝變泡影， 對景孤單悲泣暗怨恨你負

BB29

早期嘅粵語歌曲

iamboyboy

intermezzo 發表於 2017-11-21 16:10
正夜闌，碎夢殘，盼玉人，未見返。
記舊情，眼淚盈，怨負盟，獨對影。
愛海鴛鴦一朝變泡影， 對景孤單 ...

估唔到當年的髮型同而家的后生仔的差唔多～

中英文版許冠傑都唱到好。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Peers123

太極板都唔錯

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

馬甸尼

經典重溫, 悅耳動人

intermezzo

iamboyboy 發表於 2017-11-21 04:07
估唔到當年的髮型同而家的后生仔的差唔多～

中英文版許冠傑都唱到好。

中文歌詞意思和英文原版相若，但文采高得多。許冠傑唱英文咬字比原唱者更好，但也少了迷幻感覺。

英文歌詞有一句原本是I die a little，阿Sam卻改成I sigh a little，淡化好多。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。