四月十七日是《馬關條約》120週年

sadsam169 · 發表於 2015-4-15 15:45:50

1894年11月26日，即大山巖大將指揮的日本第二軍在遼東半島九連城登陸後不久，李鴻章即派遣天津海關稅務司德璀琳前往神戶，試圖與日本首相伊藤博文會面並召開和談，但是遭到拒絕。次年1月31日，清朝的兩1894年11月26日，即大山巖大將指揮的日本第二軍在遼東半島九連城登陸後不久，李鴻章即派遣天津海關稅務司德璀琳前往神戶，試圖與日本首相伊藤博文會面並召開和談，但是遭到拒絕。次年1月31日，清朝的兩名全權大使，總理衙門大臣張蔭梧和湖南巡撫邵友濂到達日軍廣島大本營，與首相伊藤博文和外務大臣陸奧宗光會談，次日日方以「清國全權委任狀不完善」為由中斷了交涉。

1895年3月19日李鴻章攜帶全權委任狀，乘坐德國商船「公義號」抵達赤間關馬關港（今下關港），隨後與日方全權代表伊藤博文展開和談，地點為馬關著名的河豚料理店春帆樓。

3月20日雙方進行全權委任狀檢視確認及簡短問答。

3月21日開始進行停戰談判。

3月24日李鴻章在乘坐轎子前往春帆樓途中，被刺客小山六之助開槍擊中左臉，血染官服，當場昏倒。一時間，現場大亂，行人四處逃竄，殺手趁亂躲入人群溜之大吉，躲入路旁的一個店鋪內。隨行的醫師馬上替李鴻章進行急救，幸子彈未擊中要害，李鴻章迅速康復。

3月28日伊藤博文擔心國際輿論指責，同時唯恐李鴻章就此回國、中日和談凍結，招致俄、奧、德、英、美、法等列強進行強行調解或干涉，是於此日告知李鴻章日方願意停戰，隨即進行談判並且完成停戰談判。

3月30日簽訂停戰協議。

4月1日開始進行議和談判，日方在議和談判第一輪中提出《日清媾和條約》草案，主要要求包含： [2] [3] [4] [5]

確認朝鮮獨立
清朝向日本賠償軍費庫平銀三萬萬兩；
向日本永久割讓臺灣島、澎湖群島與臺澎附屬各島嶼，以及北緯41度線以南的遼東半島；
向日本開放沙市、重慶、蘇州、杭州、順天、湘潭和梧州七處通商口岸；
長江、西江、吳淞江及運河等內河航行權範圍；
日本駐軍地點及所需軍費。
4月17日議和談判期間，雙方經歷數次會面談判及書面協調後，日方降低要求，將賠款縮減為庫平銀二億兩白銀；縮減遼東半島割讓範圍（由北緯41度線改為鴨綠江口-安平河口-鳳城-海城-營口-遼河口一線）；減去順天、湘潭、梧州三處通商口岸.....等等。於1895年（明治28年）4月17日，光緒二十一年三月二十三日，日本當地時間上午11時40分，中日兩國全權代表在春帆樓二樓簽署了《日清媾和條約》，即《馬關條約》。

簽下《馬關條約》後，李鴻章感慨道：「日本將成為終世之患！」李鴻章赴日談判時，日方對光緒和李鴻章之間的聯繫了如指掌，對慈禧太后、光緒皇帝敕命李鴻章的賠款二萬萬兩白銀的底線也十分清楚，於是在談判中寸步不讓，最終獲取了最大利益。 [6]

傳說李鴻章曾向慈禧太后或光緒皇帝進言「臺灣鳥不語，花不香，男無情，女無義，割讓出去並不可惜」，[7]或曰「台灣，鳥不語，花不香，男無情，女無義，瘴癘之地，割之可也」。[8]然而也有相關研究及評論者指出，根據目前所有可見史料檔案，未能發現李鴻章發表這段評語的紀錄[9][10]。相反，李鴻章在與當時日本首相伊藤博文進行《馬關條約》的談判時曾聲明「臺灣已立一行省，不能送給他國」[11]、「擬請所讓之地，如果勒令中國照辦，兩國子子孫孫永成仇敵，傳至無窮矣」[12][13]等等。全權大使，總理衙門大臣張蔭梧和湖南巡撫邵友濂到達日軍廣島大本營，與首相伊藤博文和外務大臣陸奧宗光會談，次日日方以「清國全權委任狀不完善」為由中斷了交涉。

1895年3月19日李鴻章攜帶全權委任狀，乘坐德國商船「公義號」抵達赤間關馬關港（今下關港），隨後與日方全權代表伊藤博文展開和談，地點為馬關著名的河豚料理店春帆樓。

3月20日雙方進行全權委任狀檢視確認及簡短問答。

3月21日開始進行停戰談判。

3月24日李鴻章在乘坐轎子前往春帆樓途中，被刺客小山六之助開槍擊中左臉，血染官服，當場昏倒。一時間，現場大亂，行人四處逃竄，殺手趁亂躲入人群溜之大吉，躲入路旁的一個店鋪內。隨行的醫師馬上替李鴻章進行急救，幸子彈未擊中要害，李鴻章迅速康復。

3月28日伊藤博文擔心國際輿論指責，同時唯恐李鴻章就此回國、中日和談凍結，招致俄、奧、德、英、美、法等列強進行強行調解或干涉，是於此日告知李鴻章日方願意停戰，隨即進行談判並且完成停戰談判。

3月30日簽訂停戰協議。

4月1日開始進行議和談判，日方在議和談判第一輪中提出《日清媾和條約》草案，主要要求包含： [2] [3] [4] [5]

確認朝鮮獨立
清朝向日本賠償軍費庫平銀三萬萬兩；
向日本永久割讓臺灣島、澎湖群島與臺澎附屬各島嶼，以及北緯41度線以南的遼東半島；
向日本開放沙市、重慶、蘇州、杭州、順天、湘潭和梧州七處通商口岸；
長江、西江、吳淞江及運河等內河航行權範圍；
日本駐軍地點及所需軍費。
4月17日議和談判期間，雙方經歷數次會面談判及書面協調後，日方降低要求，將賠款縮減為庫平銀二億兩白銀；縮減遼東半島割讓範圍（由北緯41度線改為鴨綠江口-安平河口-鳳城-海城-營口-遼河口一線）；減去順天、湘潭、梧州三處通商口岸.....等等。於1895年（明治28年）4月17日，光緒二十一年三月二十三日，日本當地時間上午11時40分，中日兩國全權代表在春帆樓二樓簽署了《日清媾和條約》，即《馬關條約》。

簽下《馬關條約》後，李鴻章感慨道：「日本將成為終世之患！」李鴻章赴日談判時，日方對光緒和李鴻章之間的聯繫了如指掌，對慈禧太后、光緒皇帝敕命李鴻章的賠款二萬萬兩白銀的底線也十分清楚，於是在談判中寸步不讓，最終獲取了最大利益。 [6]

傳說李鴻章曾向慈禧太后或光緒皇帝進言「臺灣鳥不語，花不香，男無情，女無義，割讓出去並不可惜」，[7]或曰「台灣，鳥不語，花不香，男無情，女無義，瘴癘之地，割之可也」。[8]然而也有相關研究及評論者指出，根據目前所有可見史料檔案，未能發現李鴻章發表這段評語的紀錄[9][10]。相反，李鴻章在與當時日本首相伊藤博文進行《馬關條約》的談判時曾聲明「臺灣已立一行省，不能送給他國」[11]、「擬請所讓之地，如果勒令中國照辦，兩國子子孫孫永成仇敵，傳至無窮矣」[12][13]等等。

補充內容 (2015-4-15 12:48):
註：日文條約中亦有稱中國當時的統治管轄爲大清帝國。

sadsam169 · 發表於 2015-4-15 15:50:13

今年的四月十七日，是《馬關條約》簽訂的一百二十週年，梁啟超說：「吾國四千年大夢之喚醒，實自甲午戰敗，割台灣償二百兆以後始。」〔註1〕

甲午戰敗，一八九四年十一月廿四日，孫中山成立興中會，發表宣言稱：「中國積弱非一日矣，上則因循苟且，粉飾虛張，下則蒙昧無知，鮮能遠慮。近之辱國喪命，強藩壓境，堂堂華夏，不齒於鄰邦；文物冠裳，被輕於異族。有志之士能無撫膺。」〔註2〕

一八九五年《馬關條約》，康有為率進京趕考的各省舉人，在天安門攔下滿清皇帝上「萬言書」曰：「伏乞皇上近法列聖，遠法禹湯，特下明詔，責躬罪己，深痛切至，激厲天下，同雪國恥。」〔註3〕除「責躬罪己」外，並提出「變通新法」，而有爾後的「康梁變法」。

開啟了台胞抗日50年的歷史
「近之辱國喪命，強藩壓境」即「甲午戰敗」。興中會是近代中國民族自救運動革命路線的開始，「康梁變法」則是憲政改革路線的開始。故「割台灣，償兩百兆」乃「大夢之喚醒」，中國警覺要救亡圖存了。

「公車上書」力爭「誅奸相，絕和議」，台民力爭「義不臣倭」統統無望後，只得擁唐景崧為總統，五月廿五日，成立「台灣民主國」，準備自力抗戰，開啟了台胞抗日五十年的歷史。

唯五月廿九日，日軍登陸三貂灣的澳底。六月五日，唐景崧搭德輪回廈門；六月七日，日軍進台北城；六月十七日，宣布「始政」。

台灣民主國要自力抗戰，原有的清兵或有留下來的，但多已奉命內渡。有前來支援的黑旗軍劉永福，黑旗軍名氣雖大，但人員有限；另有臨時招募來的粵勇，良莠不齊；此外多為義勇軍。其人數，據陳漢光說：

「抗日政府成立後，去楊岐珍及萬國本十餘營時加新起義軍（以八營計）及團練漁團等對抵外亦不上四十營（日參謀本部《日清戰史》載僅三十八營，人員計共為一萬三千二百名）。若以日混成第一旅團台灣史料載，甲午戰爭之初，全台兵勇有七十一營，如是計算最多亦不能超過百營。連氏《台灣通史》載：『土客新舊為數三百數十營』諒不確實。」〔註4〕

或據《台灣警察沿革誌》的記載：

「當時台灣除正規軍（專屬練勇兩軍）外，還有十數營綠營軍，他們被委任以驛遞、郵夫、鹽務、保甲等職，在番界為生番做警衛，還有的稱作屯丁以歸化番與隘勇相同。除此外，台灣兵力有一百五十餘營，人數約五萬人。」〔註5〕

至於武器，《警察沿革誌》載：「非正規軍的兵器往往是獵槍、木槍，十有八、九沒有火器，攜帶劍戟竹槍。」〔註6〕

至於日軍方面，陳漢光說：

「侵台日軍最高指揮機關為台灣總督府，陸軍主力為近衛師團。混成支隊輔之。嗣因死傷過多，無法南侵，始調第二師團到台協助。至台南陷後，北部義軍繼起，乃再調混成第七旅團來援。先後兵數總計有七萬零四十九人，馬九千四百三十四匹（據日參謀本部《日清戰史》附錄百零八）。海軍有常備艦隊及運送船四十餘艘，汽艇短艇數百，人員總數約一萬餘人。此外尚有武裝警官七百餘人，兵力可謂相當雄厚。」〔註7〕

近衛師團是日本的精銳部隊，現代化武器裝備，訓練有素，而義軍卻多烏合之眾，武器簡陋，而有「竹竿綁菜刀」之說，對照兩軍實力，勝敗早已了然。

唐景崧出走後，留守台南的劉永福拒絕被推為總統，而只負責繼續號召領導台民抗戰。

老幼婦女均拿起武器作戰
由於唐景崧的出走，日軍輕易拿下台北，但日軍繼續南下時，卻遭受到吳湯興、徐驤、姜紹祖等人的嚴厲的抵抗。據向山寬夫說：

「以大嵙崁為中心所進行的義民軍抗戰，之所以如此激烈，是因該地乃是素以勇敢聞名的島內少數粵族的集居地帶，住民連老幼婦女均拿起武器作戰。此次戰鬥，日軍有二十名陣亡者、二十六名負傷者，消耗步鎗彈六萬二千六百發。

由於受到激烈的抵抗，使日軍對義民軍與住民心懷強烈的復仇心。佔領大嵙崁的部隊，在『連呼報仇、報仇下，搜殺敗兵，徹夜不止』的情況下，恣意殺戮。在大嵙崁失陷時，被捕的數十名義民軍和江國輝，因『受到拷打亦三緘其口』而全遭殺害。」〔註8〕

另據《警察沿革誌》云：

「（六月）廿二日攻佔新竹，廿五日返回安平鎮，打敗襲擊我後勤補給線的敵軍（義民軍），爾後的戰鬥並未如攻略基隆台北般容易，不免時而陷入苦戰，莫非此等地方之賊徒非軍隊，而是土寇，出沒隱現叢澤山野，如我軍窮追猛打，徒疲於奔命而已；而且無法判別土民與土寇，在田園揮鍬，狀如良民者，一見我軍隊弱小，立即搖身一變，恣意叛逆。……如看敵兵居上風時，附近的村莊均變成敵，連婦女都喊叫、揮舞槍枝、衝向戰線；而且冥頑不畏死，據守村落中散居的人家，抵抗我兵，若自家為我砲彈破壞時，更轉移到鄰家作戰，稍有可乘之機，必定加以逆襲。」〔註9〕

受到激烈的抵抗，日軍開始進行報復式的屠村和燒殺。陳漢光列舉如次〔註10〕：

山根支隊之暴行

（六月）廿二日山根少將令林大尉率步兵一中隊、騎兵一小隊、砲兵一小隊、工兵半小隊為左側衛，向大嵙崁河左岸三角湧附近前進。翌日五時始向三角湧街推進。是日尚有若干不屈不撓義民，猶作零星抵禦，但均不敵。日軍入三角湧街，火燒民房，見人便殺，數小時後一個美麗而繁盛之鄉鎮，已變為滿目淒涼之焦土！遍地死屍，慘不忍睹。當時林大尉率領之左側衛亦到二甲九，燒燬民房，並亂殺無辜鄉民。據日方記載，死者約一百餘人，民房遭燬者一千五百餘座。

內籐支隊之暴行

七月廿二日清晨，內籐大佐率步兵三中隊、砲兵一中隊（砲二門）、衛兵一小隊，向塔寮坑南方前進。另以倉田少佐率步兵一中隊、騎兵一中隊（欠一小隊）、砲兵一小隊（砲二門），向大嵙崁河左岸搜索推進。廿四日大焚民房，翌（廿五）日日軍見目的已達，遂收軍還塔寮坑。

是役鄉民遭屠殺，據日方宣布者亦達三、四百人之多，民房遭燒者亦達一千座以上。

松原支隊之暴行

（七月）廿二日五時松原少佐率步兵一隊沿大嵙崁河右岸溯流前進，七時兵至板橋，大搜民房，十三時起於四汀頭放火焚燒民房，見人便殺。翌（廿三）日晨兵進土城，少數義民出拒，終不敵而散。日軍入村，亦燒亦殺，鄉民遭殺者二百七十餘人，房屋被燒者約八、九百座（以上數目均係日方記載）。

吳湯興、徐驤、姜紹祖均列入連橫《台灣通史》列傳外，洪棄生亦有《台灣淪陷紀哀》一詩記其抗日事蹟曰：

「誰料大廈傾，乃逢一木當。香山、苗栗間，義民起如蝗。鏖戰不得前，敵馬徒披猖。自言海上來，未遭此頡頏。倡之者為誰？義士吳徐姜。用矛赴齊師，爭推為徐驤。紹祖亦悍鬥，視死如陽陽。吳君（湯興）能統率，亦未易低昂，村婦佐磨刀，耕農自裹糧。」〔註11〕

生為國士死國殤
吳、徐、姜均在戰爭中犧牲，洪棄生還有《哀苗山》一詩，悼念之。詩云：

「台灣破碎已三載，至今人說徐、吳、姜。徐君勇敢推善戰，儒巾結束變戎裝。腰下長攜三尺刃，手中能擎百子鎗。衝鋒獨隊遇強敵，出沒山林成戰場。姜君勇悍亦異常，一時驅虜如驅羊。吳君統率同一氣，義旗一豎神揚揚。誠知大敵未易禦，民眾驟合非久長。又況援師不足恃，豈能雙手除欃槍！如火如荼敵軍至，六月七月人惶惶。苗栗山頭台安海，西有舟鮫東有狼。為猿、為鶴不可知，數君名在家已亡。存沒死生疑傳疑，生死於君兩不妨。生為國士死國殤，望風憑弔歌一章！」〔註12〕

斯役也，犧牲的除了吳、徐、姜外，還有新楚軍的楊載雲（湖南人），和黑旗軍的吳彭年（浙江人）、袁錫清、林鴻貴。

吳德功有《頭份弔古》詩云：

「頭份嶺下車紛紛，頭份嶺上日欲曛。荒塚纍纍蓬蒿滿，停輿憑弔新楚軍。回思乙未六月間，台島治兵如絲棼。伊時廉藺不交歡（自註：黎景蒿不服劉永福），南北將帥門戶分，公本血性奇男子，丹心捧日才不群。初寄專閫拜登壇，詎料金牌召孔殷。公憤奮臂衝前敵，身冒炮火甘自焚。鳴呼新楚軍！統將誰？藍翎游擊楊載雲。」〔註13〕

吳彭年，浙江餘姚人，是劉永福的幕僚，而非軍人。日軍進迫彰化，求援於劉永福，永福已無將可派，彭年慨然請纓數次，最後永福謂：「兵來禦之，死守無恐。」終戰死彰化八卦山，事蹟見《台灣通史》列傳，且有連橫《八卦山行》記其事曰：

「書生抵死在疆場，志士不忘在溝壑。城存與存亡與亡，萬民空巷吞聲哭。裹屍馬革復何慚，弩目牛皮今非昨。提刀大笑向天行，中霄幾見旄頭落。我來山上弔英靈，獨汲寒泉薦秋菊。國魂飄蕩國殤哀，哀哉今人氣蕭索。」〔註14〕

預期的內地援助不能兌現，眼見彈盡援絕，劉永福終於在10月19日，出走台南城；20日，搭英輪離台，而言：「內地諸公誤我，我誤台民。」

雖然，劉永福離台，但駐守東部的劉德杓（安徽人）仍持續對抗，直至1896年7月。後又投效柯鐵虎的鐵國山。

台灣民主國失敗了，在日軍佔領下卻儘是燒殺擄掠、姦淫搶奪，無惡不作。

sadsam169 · 發表於 2015-4-15 16:12:55

来源：《台湾的历史和现状》

    1879年，日本吞并琉球，改称冲绳县。从1885年起，日本实施十年扩军计划。1886年，日本参谋本部长山县有朋派人至中国调查，回国后上报《讨伐清国策案》，建议为发动对中国的战争作准备。

    1894年2月，朝鲜东学道爆发农民起义，日本趁机出兵侵入朝鲜，并于7月25日在朝鲜半岛海面突然向清政府的北洋舰队军舰发起攻击。三日后，侵朝日军又在陆地向清军开战。8月1日，清朝政府被迫对日宣战，由日本蓄意挑起的中日甲午战争正式爆发。

    当时的中国积贫积弱，满清政府就象一架老朽的木龙，一碰就散。狡猾的日本人看准了清军防务的要害，撇开辽东战场，直攻山东威海卫。1895年2月，威海卫陷落，北洋海军全军覆灭。清廷斗志已丧，无心恋战，慈禧太后任命李鸿章为全权大臣，远赴日本议和。

    行前，李鸿章到京，摸清了慈禧太后不惜一切代价求和的底线。1895年3月19日，李鸿章率大批随员到达日本，在马关春帆楼先后与日本首相伊藤博文等进行了5次正式谈判。在一次谈判结束返回住地途中，曾遭到日本浪人的行刺受伤。日本发动甲午战争的目的很明确，一是要钱，二是要地。在赔款问题上，双方争议不是很大，关键是割地。日本提出割让辽东半岛、台湾和澎湖，并以重开战争相威胁，限期答复。腐败的清政府一心求和，对此漫天要价根本未作力争。4月17日，在征得清政府同意后，李鸿章与伊藤博文正式签署《讲和条约》，因签署地在日本马关春帆楼，史称《马关条约》。

    《马关条约》的主要内容包括：中国承认朝鲜独立；向日本赔款白银2万万（亿）两；割让辽东半岛；将台湾全岛及其附属岛屿以及澎湖列岛“永远让与日本”；允许日本在中国内地设厂，增开通商口岸等。《马关条约》是中国近代史上最丧权辱国的不平等条约，严重破坏了中国的主权与领土完整，将中国推向了被帝国主义列强瓜分豆剖的边缘。从此，祖国的宝岛台湾沦为日本的殖民地，遭受日本殖民者长达半个世纪的黑暗统治。