中国语文教材患上道德洁癖

LauChelsea

近日，语文教材中被奉为“经典之作”的散文《背影》引起热议，源于一篇被广泛转载的文章—“朱自清《背影》因违反交规被逐出教材”，随后这一报道被指为误传。

　　朱自清《背影》被删的传言被否认，公众稍感安心，对许多家长和学生而言，优美的文章得以保留当然算是一件幸事。但是，近几年关于《背影》被删的传言，似乎从来没有间断过。公众难道患上了“被删妄想症”？原因是什么？

　　一二十年来，语文课本的内容发生了很大变化。客观说，语文课本的内容需要随时代的发展而变化，内容与时俱进，所蕴含的思想也需要符合现代潮流，这都是很正常的。但不得不说的是，这些年语文课本的变化与公众期盼的变化，发生了一些背离。一些大众认为是经典的语文课文，被删了不少。

　　不合大众口味的删减有“删鲁迅”、“删水浒”。除了“删”，语文教材还存在为达到正确和高尚而“改”，比如改“英雄故事”，或是在翻译中更改一些外国文章的原貌。

　　我们的教材，尤其是语文教材，已经患上了道德洁癖。既不能让武松打国家保护动物老虎，也不能让鲁提辖拳打镇关西……字字句句连标点和空格要讲究正确，即便虚假，也要不犯错误、不留把柄，似乎只有这样才能不被抓住小辫子，不被扣帽子。

　　优秀的课文很可能因为一丁点的道德瑕疵而被删—公众早已是惊弓之鸟。而且，即便这一次没有被确认删除，下一次呢？语文课本若一味追求正确性而不是文学性，公众的担忧就不会消除。

　　王传涛（山东 职员）

http://cul.sohu.com/20140523/n399933355.shtml cul.sohu.com false 新京报 http://www.bjnews.com.cn/opinion/2014/05/23/317882.html report 807 近日，语文教材中被奉为“经典之作”的散文《背影》引起热议，源于一篇被广泛转载的文章—“朱自清《背影》因违反交规被逐出教材”，随后这一报道被指为误传。朱自清《背影

BB29

教材要好小心

雕傑鵰嘔夫

中國式的禁言思想

馬後砲

LauChelsea 發表於 2014-5-24 00:41
近日，语文教材中被奉为“经典之作”的散文《背影》引起热议，源于一篇被广泛转载的文章—“朱自清《背影》 ...

國內的事......

馬後砲

雕傑鵰嘔夫 發表於 2014-5-24 17:04
中國式的禁言思想

國內傳言, 官方已否定....

馬後砲

香港中學中國語文學習參考篇章
篇名：背影
作者：朱自清
出處：《朱自清全集》；中學中國語文課程綱要（1990）建議採用
寫作年份：20世紀30年代
文白語體：白話文
字數篇幅：約1320字
表達方式：記敘

馬後砲

原文 :
我與父親不相見已二年餘了，我最不能忘記的是他的背影。
那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了，正是禍不單行的日子，我從北京到徐州，打算跟父親奔喪回家。到徐州見父親，看見滿院狼藉的東西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼淚。父親說：「事已如此，不必難過，好在天無絕人之路！」
回家變賣典質，父親還了虧空；又借錢辦了喪事。這些日子，家中光景很是慘澹，一半爲了喪事，一半爲了父親賦閑。喪事完畢，父親要到南京謀事，我也要回北京念書，我們便同行。
到南京時，有朋友約去遊逛，勾留了一日；第二日上午便須渡江到浦口，下午上車北去。父親因爲事忙，本已說定不送我，叫旅館裏一個熟識的茶房陪我同去。他再三囑咐茶房，甚是仔細。但他終於不放心，怕茶房不妥帖;頗躊躇了一會。其實我那年已二十歲，北京已來往過兩三次，是沒有甚麽要緊的了。他躊躇了一會，終於決定還是自己送我去。我兩三回勸他不必去；他只說：「不要緊，他們去不好！」
我們過了江，進了車站。我買票，他忙照顧行李。行李太多了，得向腳夫行些小費，才可過去。他便又忙和他們講價錢。我那時真是聰明過分，總覺他說話不大漂亮，非自己插嘴不可。但他終於講定了價錢；就送我上車。他給我揀定了靠車門的一張椅子；我將他給我做的紫毛大衣鋪好座位。他囑我路上小心，夜裏要警醒些，不要受涼。又囑託茶房好好照應我。我心裏暗笑他的迂；他們只認得錢，托他們直是白托！而且我這樣大年紀的人，難道還不能料理自己麽？唉，我現在想想，那時真是太聰明了！

馬後砲

我說道：「爸爸，你走吧。」他望車外看了看，說：「我買幾個橘子去。你就在此地，不要走動。」我看那邊月臺的柵欄外有幾個賣東西的等顧客。走到那邊月臺，須穿過鐵道，須跳下去又爬上去。父親是一個胖子，走過去自然要費事些。我本來要去的，他不肯，只好讓他去。我看見他戴黑布小帽，穿黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難。可是他穿過鐵道，要爬上那邊月臺，就不容易了。他用兩手攀
上面，兩腳再向上縮，他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。我趕緊拭幹了淚，怕他看見，也怕別人看見。我再向外看時，他已抱了朱紅的橘子望回走了。過
鐵道時，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到這邊時，我趕緊去攙他。他和我走到車上，將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上。於是撲撲衣上的泥土，心裏很輕鬆似的，過一會說：「我走了，到那邊來信！」我望他走出去。他走了幾步，回過頭看見我，說：「進去吧，裏邊沒人。」等他的背影混入來來往往的
人裏，再找不了，我便進來坐下，我的眼淚又來了。
近幾年來，父親和我都是東奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外謀生，獨立支援，做了許多大事。哪知老境卻如此頹唐！他觸目傷懷，自然情不能自已。情郁于中，自然要發之於外；家庭瑣屑便往往觸他之怒。他待我漸漸不同往日。但最近兩年的不見，他終於忘卻我的不好，只是惦記我，惦記我的兒子。我北來後，他寫了一信給我，信中說道：「我身體平安，惟膀子疼痛利害，舉箸提筆，諸多不便，大約大去之期不遠矣。」我讀到此處，在晶瑩的淚光中，又看見那肥胖的，青布棉袍，黑布馬褂的背影。唉！我不知何時再能與他相見！

雕傑鵰嘔夫

馬後砲 發表於 2014-5-25 11:17
國內傳言, 官方已否定....

哦, 咁都算是一場鬧劇了

LauChelsea

馬後砲 發表於 2014-5-25 11:15
國內的事......

不過有時中國人自我審查, 已經去到極致, 真係悲哀

好在這一次都只是鬧劇而已

callgirls

是否又是一場限制文學發揮的做法.......

LauChelsea

callgirls 發表於 2014-5-25 23:58
是否又是一場限制文學發揮的做法.......

最怕"文字獄"
中國人都好流行此道