蔣介石10次成為《時代》封面人物

siaoneu · 發表於 2014-5-16 11:32:30

本帖最後由 siaoneu 於 2014-5-16 11:32 編輯

從1927年直到去世，蔣介石前後10次成為《時代》封面人物。這既映射了蔣介石個人命運的浮沉，也映射了近代中國的浮沉。

《時代》1927年04月04日封面. “roseout of the Sun-set” (在孫隕落之後升起)，這是蔣介石第一次出現在《時代》封面上。

《時代》1931年10月26日封面：蔣介石和夫人。 He threatened WhampoaJapan (來自黃埔 (廣東) 和日本的威脅)。

siaoneu · 發表於 2014-5-16 11:32:31

本帖最後由 siaoneu 於 2014-5-16 11:25 編輯

《時代》1933年12月11日封面：中國領導人蔣介石將軍。 “he could ride off six direction”——他馳騁疆場。

《時代》1936年02月24日封面。日本天皇裕仁、偽滿皇帝溥儀，蘇共頭子斯大林和中國蔣介石將軍。1936年2月，蔣介石在中、日、蘇外交博弈中取得突出成果。

siaoneu · 發表於 2014-5-16 11:32:32

《時代》1936年11月9日封面：蔣介石將軍。 “good roads，good morals，good bombs are his answer to japan”——主義、高尚的道德和重磅炸彈，是蔣介石給日本的回答。然而，誰也沒想到，此後不到一個月，中共策動張、楊發動西安事變，綁架了他，使中共得以喘息，給中國的未來埋下了禍患。

《時代》1938年1月3日封面：蔣介石將軍和夫人。 “any sacrifice should not regarded as too costly”——一切都可以為抗日犧牲。

siaoneu · 發表於 2014-5-16 11:32:33

本帖最後由 siaoneu 於 2014-5-16 11:29 編輯

《時代》1942年6月1日封面：蔣介石。武漢保衛戰結束後，抗日戰爭由戰略防禦階段轉入戰略相持階段。隨著抗戰的頑強堅持，中國的國際地位的逐漸提高。 “five hard years，but the next is the hardest”——挺過了艱苦的五年，接下來會更艱苦。

《時代》1945年09月03日封面。 1945年8月15日，日本天皇裕仁以廣播“終戰詔書”的形式正式宣布日本無條件投降。抗戰結束了，但是中共趁國軍與日軍血拚，躲在西北壯大它自己，成為中華民國更大的問題。