沢田研二 - 時の過ぎゆくままに

Peers123

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

作詞：阿久悠
作曲：大野克夫

あなたはすっかり疲れてしまい
你已極盡疲累
生きてることさえいやだと泣いた
絕望哭泣
こわれたピアノで 想い出の唄
在破舊的鋼琴上　喚起往昔的曲調
片手で弾いては 溜息ついた
單手彈奏　連連嘆息

時の過ぎゆくままにこの身をまかせ
任意讓時光消逝　願委身相隨
男と女が ただよいながら
男與女浮生在世
おちて行くのも 幸せだよと
墮落下去不是更幸福嗎
二人冷たい 身体合わせる
兩人相擁著冰凍的身軀

身体の傷なら 直せるけれど
身體的創傷可治癒
心の痛手は いやせはしない
內心的創傷沒法彌補
小指にくいこむ 指輪を見つめ
凝視小指上的戒指
あなたは昔を 想って泣いた
想起往昔的你　不禁落淚

※時の過ぎゆくままにこの身をまかせ
任意讓時光消逝　願委身相隨
男と女が ただよいながら
男與女浮生在世
もしも二人が愛するならば
若二人能相愛的話
窓の景色も変わってゆくだろう※
窗外的景色也會不同吧

江交樂

我最喜歡的日本歌之一

hkmessi123

永遠的澤田研二，經典的任意讓時光消逝。

ha1997

旋律優美..thanks

toppas

My favourite Kenji.....
I like his song so much, when I was young, I was planning to go to jap to see him on stage. but....
but I still like him and this song.thanks

ph862

澤田研二當年是我的偶像！

graffiti

good song by 澤田研二 .
鍾震濤果首好听D
呢个女声都唔錯
http://youtu.be/X2Pa268xR0M

Peers123

graffiti 發表於 2014-5-25 19:52
good song by 澤田研二 .
鍾震濤果首好听D
呢个女声都唔錯

佢有另一種風格

大中國

回復 Peers123 #1 的帖子

經典中經典 very best 師兄 好嘢。

首石頭

回復 Peers123 #1 的帖子

絕對係亞太區嘅大哥大.

echen

thanks for sharing 好懷念, 歌詞很淒美

向西哥哥

回復 Peers123 #1 的帖子

還是喜歡日文歌