Sofia Kallgren 《Smells of Roses》

Williamho1953 · 發表於 2013-7-10 23:18:42

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

Here in the garden among the flowers
Smells of roses that fill my head
And some bees through the tree trunks
Dance around me in purple red
And the river always flowing
And like love it find its way
I sing my song when the wind blows
All misgivings I will allay

But what if night time lingers over
Stay forever around my heart
And shadows will all surround me
Could I see thou it's all dark
And what if your love goes away now
Leave me lost here anon alone
Or could I find a way through it
Could I leave here when you are gone
Are gone

'cause I've been searching through my whole life
For a place to call my own
Now I finally have found what I love
Among roses I found my home
But what if night time lingers over
Stay forever around my heart
And shadows will all surround me
Could I see thou it's all dark
And what if your love goes away now
Leave me lost here anon alone
Could I find a way through it
Could I leave here when you are gone

Here in the garden among the flowers
Smells of roses that fill my head
Now I finally have found what I love
Among roses I found my home
My home
Now I finally have found my home My home
My home
Among roses
Among roses
Among roses

蔡琴《把悲傷留給自己》

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

能不能讓我陪著妳走　即然妳說留不住妳　
回去的路有些黑暗　擔心讓妳一個人走
我想是因為我不夠溫柔　不能分擔妳的憂愁　
如果這樣說不出口　就把遺憾放在心中
把我的悲傷留給自己　妳的美麗讓妳帶走　
從此以後我再沒有　快樂起來的理由
把我的悲傷留給自己　妳的美麗讓妳帶走　
我想我可以忍住悲傷　可不可以妳也會想起我
是不是可以牽妳的手呢　從來沒有這樣要求　
怕妳難過轉身就走　那就這樣吧我會了解的
把我的悲傷留給自己　妳的美麗讓妳帶走　
從此以後我再沒有　快樂起來的理由
我想我可以忍住悲傷　假裝生命中沒有
從此以後我在這裡　日夜等待妳的消息
能不能讓我陪著妳走　即然妳說留不住妳　
無論妳在天涯海角　是不是妳偶爾會想起我
可不可以妳也會想起我　可不可以可不可以　可不可以

陳昇原唱

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

CHINOY · 發表於 2013-7-11 12:18:52

回應 Williamho1953 #1 的帖子

OMG ! 我俾陳昇同蔡琴呃到今日至如夢初醒, SOFIA KALLGREN 至係原唱 ???????? THANK YOU C-HING!

CHINOY · 發表於 2013-7-11 12:26:37

回應 Williamho1953 #1 的帖子

SORRY 陳昇大哥, 弟有眼不識泰山, 罪過 !
《把悲伤留给自己》是台湾艺人陈升最著名的代表歌曲。陈升，台湾著名艺人，具有鲜明特点，文艺气息浓厚，作品在注重思想和表达自我之外，唱腔和歌曲都显得有点另类，总体来说还是偏向通俗的歌手，但也并非真正的主流歌手。来自瑞典的歌后索菲娅·格林是首位签约中国唱片的欧洲著名歌星,曾获得多项世界级的音乐、唱片大奖,特别是与世界级钢琴家韦尔斯的合作堪称“天外来音”,“银狐”美誉因此得名。在欧洲,索菲娅名声与莎拉·布来曼相当,可谓大名鼎鼎。她翻唱的所有歌曲中，最喜欢这首Smells of Roses。

CHINOY · 發表於 2013-7-11 16:17:30

本帖最後由 CHINOY 於 2013-7-11 16:18 編輯

ban59 發表於 2013-7-11 14:05
原唱同翻唱都冇須介懷呀,最緊要唱得好聽

版主 C-Hing, 此言非也! 恕小弟對中文歌曲的忽略, 我對陳昇呢首歌印像好深, 呢首歌嘅詞及曲調都特别欣賞, 主要係音樂演譯與編曲係有高水準之作, 非一般音樂人之作, 今次俾 Williamho1953 師兄考起, 引至弟以為陳昇之佳作原是老翻, 出自老外的 SMELL OF ROSE, 所以立刻查証一番, 原來是小弟之通病, 對中文歌曲嘅偏見又一當頭棒喝 !