|
|
發表於 2013-6-15 03:42:55
|
顯示全部樓層
typhoonno8 發表於 2013-6-14 23:37 
第一次見。原產墨西哥,咁句成語係幾時出現?
成語故事:曇花一現
【原文】
爾時,佛告舍利弗:「我今此眾,無復枝葉,純有貞實。舍利弗,如是增上慢人,退亦佳矣。汝今善聽,當為汝說。」舍利弗言:「唯然!世尊,願樂欲聞。」佛告舍利弗:「如是妙法(1),諸佛如來時乃說之,如優曇缽華(2)時一現耳。舍利弗,汝等當信佛之所說,言不虛妄。舍利弗,諸佛隨宜說法,意趣難解,所以者何?我以無數方便,種種因緣、譬喻言辭,演說諸法,是法非思量分別之所能解。唯有諸佛乃能知之。」(《妙法蓮華經.方便品》)
【註解】
(1)妙法:精微深奧的佛法。
(2)優曇缽華:即曇花。據佛經載,此花三千年開一次,乃佛之瑞應。曇,音同「談」。
【故事闡述】
佛經里有這麼一段記載,佛祖釋迦牟尼的弟子舍利弗,曾央請師父講解佛法給他聽。
釋迦牟尼要他仔細聽講,此時會場內還有五千個修道人。
釋迦牟尼要開始講道時,這五千個人起身離開了,釋迦牟尼看了只跟舍利弗說:「我現在要說的佛法,為世間所稀有,就如三千年才開一次的曇花般珍貴,你們當深信不疑,因為我是不說虛假言語的。」
後來「曇花一現」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻人或事物一出現便迅速消失。
其實,優曇缽花並不是子虛烏有之物,唐釋玄應所撰《一切經音義》描述它的形態說:
“葉似梨,果大如拳,其味甘,無花而果實。”
據此,可以推斷它屬無花果類植物。明代偉大醫學家李時珍在《本草綱目》中則明確的肯定:
“無花果乃映日果,即廣東所謂優曇缽。”
優曇缽花的開放,並非要經歷3000年這樣難以想像的長久時間。
宋蘇軾有“優曇缽花豈有花,問師此曲唱誰家”的詩句(《贈蒲澗信長老詩》),
根本否認它能夠開花,則更是不實之辭。
優曇缽花是無花果樹的一種。由於這一點,使人們對它的“一現”產生了許多神奇的想像。
“曇花一現”裡的曇花指的是優曇缽花,這個成語原來的意思是比喻事物稀有或極難得出現。
後來,隨著時間的推移,這個成語的意義漸漸發生了變化,人們常常用“曇花一現”比喻事物出現之後很快就消逝。
同這個後起的意思相應,原來屬於無花果類的優曇缽花被“移花接木”,
轉換成了仙人掌科植物曇花了。
這種植物原產美洲,我國各地都有栽培。
其花夜間開放,絢麗奪目,幽香四溢,可惜開放時間太短,只幾小時便萎謝了。
人們用它來比喻轉瞬即逝的事物,的確十分貼切。 |
|