勿再吃壽司生魚片! [英譯中]

atlasshuttle · 發表於 2013-6-12 08:19:16

本帖最後由 atlasshuttle 於 2013-6-12 08:21 編輯

勿再吃壽司！
這個真實的個案，始於一名居於日本岐阜縣區日本人抱怨自己持久不斷地頭痛：藤原翔太先生非常愛吃生魚片和壽司，為了口慾多番嘗試貪得無厭要吃 '活和鮮' 的。在過去三年他持續嚴重地覺得頭痛，偏頭痛及憂慮壓力令他不得不放棄工作。當他開始失去正常生理活動能力時，他惟有尋求藥物治療協助，而腦掃瞄和 X 光檢驗效果不太理想. 但一位專科醫生細心檢查時，注意到他的頭皮下有些微細活動。當醫生用一種麻醉劑刺激他的頭皮時，發現一些細小的蠕蟲爬出來。因此醫生馬上安排了一個大手術，而發現蠕蟲的數量是令人震驚的！　請參看有如電影情節的附圖一及附圖二 .
請謹記：在所有新鮮的魚類甚或鹹魚體內，都含有很多絛蟲及蛔蟲和牠們的蟲卵，只有經過徹底烹調和 / 或者冷凍達攝氏四至零度之間，才能將牠們殺死。至於蟲卵，要經過烹煮或用上述低溫雪藏一星期或以上，才能將其殺害！下次面對那盆未經煮熟的美食，請再三考慮，........... 除非你想頭痛！！

(英譯中：馮鏡源　如有錯漏，敬請原諒及更正！)